塔塔钢铁公司的投资对健康的益处不明，环境小组发出警告
原文标题：Tata Steel investments offer unclear health benefits, environmental panel warns
荷兰议会有望通过法律将无证居留定为刑事犯罪
原文标题：Dutch Parliament expected to pass law criminalizing undocumented residency
荷兰议会似乎准备批准一项立法修正案，将非法滞留荷兰定为刑事犯罪，同时明确确保协助无证移民的人员
。TikTok 术语 "67 "被评为 2025 年度儿童词汇
原文标题：TikTok term “67” named the 2025 Children’s Word of the Year
周二下午，NOS Jeugdjournaal 宣布 2025 年儿童年度词汇为 "67"。该词由荷兰儿童投票选出，共收到超过 10 万张选票。
欧盟放宽 2035 年内燃机禁令，允许混合动力车继续在市场上销售
原文标题：EU softens 2035 combustion engine ban, allows hybrids to stay on the market
从 2035 年起，欧盟将不再全面禁止使用内燃机的新车。
视频费耶诺德球迷破坏布加勒斯特 Airbnb 的镜头被拍到
原文标题：Video: Feyenoord fans caught on camera destroying Bucharest Airbnb
社交媒体上流传着费耶诺德球迷毁坏罗马尼亚首都布加勒斯特一家民宿的视频。
格罗宁根发生小地震，居民称有摇晃
原文标题：Small earthquake hits Groningen, residents report shaking
周二下午，格罗宁根省发生了一次小地震，初步震级为 2.0 级。居民可以感觉到这种地震。
欧洲领导人签署条约，成立乌克兰战争损害赔偿机构--事发经过
原文标题：European leaders sign treaty establishing Ukraine war damages body – as it happened
同时，克里姆林宫表示，乌克兰提出的圣诞停战将取决于是否达成和平协议。
乌克兰总统沃洛迪米尔-泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）周一表示，基辅支持在圣诞节期间停火的想法，特别是对能源基础设施的打击。
"我们希望停止这场战争，实现我们的目标，确保我们的利益，并保证欧洲未来的和平。这就是我们想要的。"
继续阅读......荷兰国会议员批准为医学研究培育胚胎的法案
原文标题：Dutch MPs approve bill to grow embryos for medical research
荷兰议会下院（Tweede Kamer）批准了D66 和 VVD 法案许可
。国会议员支持立法取消胚胎培育用于研究的禁令
原文标题：MPs back legislation to lift ban on growing embryos for research
荷兰国会议员周二投票赞成立法，该立法将取消专门禁止使用胚胎的禁令。
莫尔盖斯特尔（Moergestel）发生交通事故，孩子受重伤，父亲被捕
原文标题：Father arrested after kids found seriously injured after wrong-way crash in Moergestel
荷兰在泽连斯基访问期间支持乌克兰索赔委员会
原文标题：Dutch back Ukraine claims commission during Zelensky’s visit
荷兰和乌克兰是本周二正式签署《世界人权宣言》的30多个国家之一。
未来天气寒冷，但白色圣诞节仍不太可能到来
原文标题：Cold weather ahead, but a white Christmas remains unlikely
据 Weeronline 报道，本周过后气温将大幅下降，寒冷的圣诞节即将到来。
荷兰与乌克兰等国一道支持索赔委员会
原文标题：NL joins Ukraine and others in backing claims commission
荷兰和乌克兰是本周二正式签署《世界人权宣言》的30多个国家之一。
名厨奥托伦吉将在阿姆斯特丹音乐学院酒店开设第一家餐厅
原文标题：Renowned Chef Ottolenghi to open first restaurant at Amsterdam’s Conservatorium Hotel
享誉英国和以色列的大厨兼烹饪书作者约塔姆-奥托伦吉将于 2026 年初在阿姆斯特丹中区的 Conservatorium 酒店开设他在荷兰的第一家餐厅。
卡特维克呼吁当地人新年时吹气球而不是垃圾桶
原文标题：Katwijk urges locals to blow up balloons not bins at New Year
海滨度假胜地卡特维克（Katwijk）本周向所有居民发放气球，气球上印有一幅...
检察官拒绝上诉，歌手马尔科-博尔萨托洗脱儿童性虐待罪名
原文标题：Singer Marco Borsato cleared of child sexual abuse as prosecutors decline appeal
公诉机关（OM）决定不就歌手马尔科-博尔萨托（Marco Borsato）的性侵犯案提起上诉。
调查：新年将至，多数人支持全国禁放烟花爆竹
原文标题：Survey: Majority back national fireworks ban as New Year’s approaches
根据益普索公司（Ipsos）的一项调查，荷兰大多数人支持将于 2026 年生效的全国性烟花禁令，但表示只有加强执法，该禁令才会有效
。税制改革意味着 2026 年收入将全面增长
原文标题：Tax reforms mean incomes will go up across the board in 2026
由于所得税制度的变化，新年的平均收入将略有增加。薪资...
欧洲领导人签署条约，成立乌克兰战争损害赔偿机构 - 欧洲直播
原文标题：European leaders sign treaty establishing Ukraine war damages body – Europe live
同时，克里姆林宫表示，乌克兰提出的圣诞停战将取决于是否达成和平协议。
乌克兰总统沃洛迪米尔-泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）周一表示，基辅支持在圣诞节期间停火的想法，特别是对能源基础设施的打击。
"我们希望停止这场战争，实现我们的目标，确保我们的利益，并保证欧洲未来的和平。这就是我们想要的。"
继续阅读......乌克兰总统泽连斯基告诉议会："俄罗斯只计算美元，不计算死者
原文标题：Ukrainian President Zelenskyy tells parliament: ‘Russia counts dollars, not the dead’
乌克兰总统沃洛德梅尔-泽连斯基周二在海牙Tweede Kamer和Eerste Kamer发表讲话，呼吁荷兰立法者维持对俄罗斯的制裁并确保问责
。Keijzer 阻止了缓解特尔阿佩尔路线压力的免费巴士计划
原文标题：Keijzer blocks free bus plan to ease pressure on Ter Apel route
为特尔阿佩尔（Ter Apel）庇护接待中心提供免费巴士服务的计划遭到了住房部长的阻挠。
是的！如果您的工资不是欧元，您可以申请荷兰抵押贷款
原文标题：Yes! You can get a Dutch mortgage if your salary isn’t in euros
如果您的银行因为您是国际人士、从国外获得收入或...
乌克兰总统泽连斯基在 Tweede Kamer："俄罗斯只计算美元，不计算死者
原文标题：Ukrainian President Zelenskyy in Tweede Kamer: ‘Russia counts dollars, not the dead’
乌克兰总统沃洛德梅尔-泽连斯基周二在海牙Tweede Kamer和Eerste Kamer发表讲话，呼吁荷兰立法者维持对俄罗斯的制裁并确保问责
。泽连斯基警告不要在 "紧张而集中 "的和平会谈后奖励俄罗斯的侵略行为 - 欧洲现场报道
原文标题：Zelenskyy warns against rewarding Russian aggression after ‘intense and focused’ peace talks – Europe live
在欧盟就使用被冻结的俄罗斯资产问题召开重要会议之前，乌克兰总统在荷兰议会发表讲话
在谈到柏林会谈时，泽连斯基说，他在德国与美国同行举行了 "非常密集 "的会谈，"详细讨论了可以停止战争和保证安全的文件"。"
但他说，"每一个细节都很重要"，并补充说，拟议和平协议中的任何内容都不应 "成为对俄罗斯侵略的奖赏"。
我真心希望，下一次我在贵国议会发言时，能对已经实现的和平表示感谢。
薪酬公司称，税制改革后，荷兰工人的净薪酬将在 2026 年有所提高
原文标题：Dutch workers to see higher net pay in 2026 after tax changes, payroll firm says
根据人力资源和薪资服务机构
的最新计算，由于税收优惠措施和工资门槛的调整，荷兰在职者的净工资将在2026年出现增长。国会议员支持将非法居留定为犯罪的法律
原文标题：MPs back law making it a crime to live in the country illegally
即将卸任的荷兰内阁承诺出台更严厉的移民法，但这一承诺似乎将在议会获得通过，因为基督教...
经人工智能改编的 "hallucineren "被评为荷兰语年度词汇
原文标题：AI-adapted “hallucineren” is voted Dutch word of the year
Hallucineren（幻觉）因其广受欢迎而被范-戴尔（Van Dale）词典组评选为年度荷兰语词汇。
西班牙逮捕因对儿童进行性剥削而被荷兰通缉的荷兰妇女
原文标题：Spain arrests Dutch woman wanted in Netherlands for sexually exploiting children
西班牙警方逮捕了一名荷兰妇女，她因对儿童进行性剥削以及其他与儿童性虐待相关的罪行而被荷兰通缉。
乌克兰总统泽连斯基抵达荷兰
原文标题：Ukrainian president Zelensky arrives in the Netherlands
乌克兰总统沃洛德梅尔-泽连斯基（Volodymyr Zelensky）已抵达荷兰，他将在荷兰议会两院第四次发表讲话。
欧洲央行假期关闭可能推迟荷兰 12 月份的工资发放
原文标题：ECB holiday closure could delay December salaries in the Netherlands
由于假期，荷兰银行转账预计将在 12 月底面临四天的处理延迟，这可能会影响工资支付。
房主明年的市政住房费用将超过 1,000 欧元
原文标题：Homeowners will spend over €1,000 in municipal housing costs next year
荷兰房主协会（VEH）根据对 106 个市政当局的调查计算出，明年房主的市政住房成本平均将增加 3.9%。
荷兰工程养老基金从贝莱德撤出资产
原文标题：Dutch engineering pension fund withdraws assets from BlackRock
荷兰工程养老基金 PME 已从美国资产管理公司贝莱德撤出约 50 亿欧元资产，称该公司...
顶级厨师约塔姆-奥托伦吉将在阿姆斯特丹开设第一家餐厅
原文标题：Top chef Yotam Ottolenghi to open first restaurant in Amsterdam
厨师兼烹饪书作家约塔姆-奥托伦吉（Yotam Ottolenghi）将于今年春季在荷兰开设他的第一家餐厅。
欧洲等待俄罗斯对乌克兰和平建议的回应，美国在会谈后表示积极 - 欧洲直播
原文标题：Europe awaits Russia response to Ukraine peace proposal as US positive after talks – Europe live
莫斯科期待美国谈判代表的汇报，部长排除了俄罗斯在领土问题上做出任何让步的可能性
在参加柏林会谈的欧洲、乌克兰和美国领导人发表积极评论之后，现在的焦点转移到了俄罗斯，我们正在等待莫斯科对昨晚讨论的结束乌克兰战争的一些建议做出第一反应。
俄罗斯外交部副部长谢尔盖-里亚布科夫（Sergei Ryabkov）今天上午表示，莫斯科还不了解会谈的内容，因为莫斯科正在等待美国谈判代表的汇报。他还排除了俄罗斯做出任何领土让步的可能性。
继续阅读......新的养老金制度将对承担无偿工作的年轻职业女性产生负面影响
原文标题：New pension system will negatively impact young working women shouldering unpaid work
新的养老金制度将不利于年轻的职业女性。在新制度下，二三十岁的工作年限对养老金的累积非常重要。
业主的地方税增加，目前平均税额高达 1,000 欧元
原文标题：Local taxes rise for home owners, average now tops €1,000
在平均增长 3.9% 之后，到 2026 年，房主将平均缴纳 1,001 欧元的地方当局税。
荷兰养老金领取者人数超过青少年和儿童人数
原文标题：Number of pensioners in NL outstrips teenagers and children
荷兰 65 岁以上人口数量已超过青少年和儿童数量，为世界第一。
摩尔吉斯泰尔（Moergestel）儿童被刺伤的父亲因涉嫌袭击被捕
原文标题：Father of stabbed Moergestel children arrested for the attacks
周末，一名男子在蒂尔堡附近的 A58 公路上逆向行驶，导致了一起重大车祸。
明年市政住房成本将使房主损失超过 1,000 欧元
原文标题：Municipal housing costs to cost homeowners over €1,000 next year
荷兰房主协会（VEH）根据对 106 个市政当局的调查计算出，明年房主的市政住房成本平均将增加 3.9%。
人工智能赋予 "Hallucineren "一词新的含义，"Hallucineren "被选为范-戴尔 2025 年度词汇
原文标题："Hallucineren" chosen as Van Dale's word of 2025 as AI gives term new meaning
《范-戴尔》编辑选择了"hallucineren"
。荷兰现在的老年居民人数正式超过了年轻人
原文标题：Netherlands now officially has more elderly residents than young people
荷兰的老年居民首次超过了年轻人。
企业税上涨威胁荷兰新建 10 万套社会福利房
原文标题：Rising corporate tax threatens 100,000 new social homes in the Netherlands
荷兰住房公司警告说，在未来几年内，他们的企业税费可能会增加一倍以上，这可能会阻碍新社会住房的建设。
大多数荷兰人支持建造更多核电站
原文标题：Majority of Dutch support building more nuclear power plants
根据ANP对Kieskompas选民建议工具中的一个调查问题的分析，超过半数的荷兰人支持增建核电站。