一名荷兰心理学家被禁止执业，因为纪律法庭认定她与一名客户有长达六年的私人和性关系，违反了专业界限
。荷兰心理学家在与客户发生性关系后被禁止执业
原文标题：Dutch psychologist barred from practice after sexual relationship with client
爆炸震撼海牙花园中心，现场留下恐吓字条
原文标题：Explosion rocks The Hague garden center; Threatening notes left at scene
警方称，海牙 Loosduinse Hoofdstraat 街的一家园艺中心在周日深夜遭到爆炸袭击，入口处玻璃受损，并留下几张威胁字条。
伊拉斯谟斯桥袭击者被送入精神病院后，瑞士幸存者要求上诉
原文标题：Swiss survivor demands appeal after Erasmus Bridge attacker sent to psychiatric care
一名瑞士男子在伊拉斯谟斯桥和日耳曼桥发生的持刀袭击事件中幸免于难
。费耶诺德在德库伊普与特温特的比赛中表现不佳，但最终以 1-1 战平对手
原文标题：Feyenoord escape with 1-1 draw despite poor display against Twente in De Kuip
尽管范佩西的球队再次表现不佳，费耶诺德队还是在周日的比赛中主场战平了特温特足球俱乐部（FC Twente）。
男子因强奸两名少女被判 10 年监禁
原文标题：Man sentenced to 10 years for raping two teen girls
诺德-荷兰（Noord-Nederland）法院周三宣判一名来自乌伊图伊曾（Uithuizen）的 26 岁男子因强奸罪被判处 10 年监禁
。PSV 克服半场劣势，2-1 战胜乌德勒支队
原文标题：PSV overcome halftime deficit to win 2-1 at FC Utrecht
周日，PSV在客场艰难地战胜了乌德勒支队。埃因霍温人在半场结束时以1比0落后，随后里卡多-佩皮和伊万-佩里西奇的进球逆转了比赛。
荷兰纳税人花费 200 多万欧元清理非法生产的毒品废料
原文标题：Dutch taxpayers spend over €2 million cleaning up drug waste from illegal production
荷兰纳税人今年已花费 210 多万欧元用于清理被非法生产毒品产生的化学废物污染的场所，其中 130 多万欧元用于补贴
。特尔纽岑停车场爆炸引发火灾，附近房屋受损
原文标题：Explosion sparks fire at Terneuzen parking lot, damages nearby home
据当局称，周六下午，位于特尔纽岑 Schuberthof 的一个停车场发生强烈爆炸，引发大火并蔓延到附近的一栋房屋。没有人员伤亡报告。
男子在阿珀尔多恩被发现受重伤后死亡
原文标题：Man dies after being found severely injured in Apeldoorn
周日上午，在阿珀尔多恩市中心的布林克兰（Brinklaan）大街上发现一名重伤者，虽经紧急抢救无效死亡。
警方：今年记录的爆炸袭击有 1,356 起，接近去年总数
原文标题：Police: 1,356 explosion attacks recorded this year, near last year’s total
今年，荷兰爆炸袭击事件的数量仍然居高不下，警方迄今共报告了 1,356 起事件，几乎与 2024 年全年的总数持平，当时共发生了 1,543 起袭击事件
。尽管可可成本下降 50%，荷兰巧克力价格仍将居高不下
原文标题：Dutch chocolate prices to stay high despite 50% drop in cocoa costs
尽管今年全球可可价格大幅下跌，但巧克力爱好者在结账时并不会感到立即轻松。
荷兰塔塔钢铁公司 20 亿欧元可持续发展交易引发支持与批评
原文标题：Dutch €2 billion Tata Steel sustainability deal sparks both support and criticism
一项旨在使塔塔钢铁公司在荷兰的业务更具可持续性的数十亿欧元交易提案引发了居民、环保组织和公共机构的尖锐批评和强烈支持
。警方：荷兰记录了 1,356 起爆炸袭击，接近去年总数
原文标题：Police: 1,356 explosion attacks recorded in Netherlands, near last year’s total
今年，荷兰爆炸袭击事件的数量仍然居高不下，警方迄今共报告了 1,356 起事件，几乎与 2024 年全年的总数持平，当时共发生了 1,543 起袭击事件
。阿姆斯特丹公寓楼内三人被刺；嫌犯被捕
原文标题：Three people stabbed in Amsterdam apartment building; Suspect arrested
警方称，周六下午，在阿姆斯特丹泽堡（Zeeburg）社区梅纳多斯特拉特（Menadostraat）的一栋公寓楼内，有三人被刺伤，一名嫌疑人已被逮捕。
病毒学家预计未来几周荷兰将流行流感
原文标题：Virologists are anticipating a flu epidemic in the Netherlands in the coming weeks
荷兰病毒学家预计，随着欧洲各地病例的增加，荷兰将在未来几周内爆发流感疫情。
ING 调查：25%的高管确信人工智能将取代工作岗位
原文标题：ING survey: 25 percent of executives certain AI will replace jobs
越来越多的荷兰大型企业领导人预计人工智能（AI）将取代工作岗位。