在线超市 Crisp 预计，在对税收和其他因素进行调整后，本月将首次实现盈利。
在线超市 Crisp 将于本月首次实现盈利
原文标题：Online supermarket Crisp set to post first profit this month
荷兰 10 月商业投资下滑 0.4%；2026 年前景依然乐观
原文标题：Dutch business investments slip 0.4 percent in October; Outlook for 2026 still positive
根据荷兰统计局的数据，10月份荷兰公司的投资略有下降，与去年同期相比下降了0.4%。
阿纳姆市中心发生毁灭性火灾后采取措施
原文标题：Arnhem takes measures after devastating city center fire
阿纳姆市政府针对一场毁灭性的火灾推出了新的消防安全措施
。荷兰湖、格罗宁根和鹿特丹发生三起致命交通事故
原文标题：Three fatal road accidents in Hoek van Holland, Groningen, and Rotterdam
周二晚上和周三早上，荷兰全国道路上发生了三起致命交通事故。三名受害者都比较年轻，年龄分别为 18 岁、22 岁和 25 岁。
比起美食热盘，更多的荷兰家庭在筹划花哨的圣诞大餐
原文标题：More Dutch households planning fancy Christmas dinners than gourmetten hot plates
今年圣诞假期，荷兰家庭更倾向于举办更高级的多道菜晚宴，而不是使用美食家的传统餐点，但也只是略有不同。
汽车冲撞农斯贝特游行观看者，一人死亡，多人伤势严重
原文标题：One killed, others still critically hurt after car rammed Nunspeet parade watchers
一辆汽车与等待观看游行的人群相撞，造成九人受伤，其中一人受伤
。欧洲足球甲级联赛球场几近爆满，上座率创 10 年新高
原文标题：Eredivisie stadiums nearly full as attendance hits 10-year high
欧洲足球甲级联赛的上座率正在回升。
细菌检测促使阿默斯福特发布为期 3 天的煮沸令；杂货店货架被清空
原文标题：Bacteria detection prompts 3-day boil order in Amersfoort; Grocery shelves emptied
由于在阿默斯福特市的一个地区的饮用水系统中检测到了肠球菌，该市的许多居民可能不得不迅速改变他们的圣诞计划。
荷兰今年的财政赤字已达 110 亿欧元；十年来第三低
原文标题：Dutch deficit already at €11 billion this year; Third-worst in ten years
荷兰政府今年前三季度的支出比收入多出110亿欧元。
RSV 疫苗可使婴儿入住重症监护室的人数减少多达 80
原文标题：RSV vaccine cuts infant ICU admissions by up to 80 percent
本季度仅有 22 名呼吸道合胞病毒 (RSV) 患儿需要重症监护，与历史平均水平 200 名相比大幅下降，降幅在 66% 到 80% 之间
。近一半超市圣诞节营业；大部分超市节礼日营业
原文标题：Nearly half of supermarkets open on Christmas; Most open on Boxing Day
近一半的超市在圣诞节当天营业。到了节礼日，大约 90% 的商店都可以快速购物。
视频：汽车行驶 70 公里后从发动机舱救出猫咪
原文标题：Video: Cat rescued from car's engine compartment after 70-kilometer drive
周二，一只猫在一辆汽车的引擎盖下行驶了 70 公里后在珀默伦德（Purmerend）获救。这只猫被动物救护车直接送往兽医处接受检查。
荷兰当局拒绝了四分之一的 F2 烟花，安全问题依然存在
原文标题：Dutch authorities reject one in four F2 fireworks, safety concerns remain
今年，人类环境和运输监察局（ILT）拒收了 25.8% 的 F2 级消费类烟花，与去年 40.9% 的不合格率相比明显下降。
零下 12 摄氏度的强风寒意味着圣诞假期周非常寒冷，但阳光明媚
原文标题：Strong wind chill of -12°C means very cold, but sunny Christmas holiday week
在假期缩短的一周里，在荷兰外出的人们将感受到风寒，气温远低于零度。
第三季度家庭收入增长 3.5%，原因是工资和社会支付增加
原文标题：Household incomes rise 3.5% in third quarter amid higher wages and social payments
与去年同期相比，第三季度家庭收入平均增长了3.5%。
Uber Eats 因非法快递员问题在阿姆斯特丹面临为期一个月的送货禁令
原文标题：Uber Eats facing one-month ban on deliveries in Amsterdam over illegal couriers
Uber Eats 可能被禁止在阿姆斯特丹地区提供为期一个月的外卖服务，因为不断有指控称该平台使用了未持有有效工作许可证的食品快递员
。三名在阿尔芬青少年护理机构工作的男子被控性虐待患者
原文标题：Three men working at youth care facility in Alphen accused of sexually abusing patients
在阿尔芬安登莱因一家青少年护理机构工作的三名男子因涉嫌对该机构至少一名病人实施性虐待或法定强奸而被捕。
选择补充医疗保险的荷兰人越来越少
原文标题：Fewer Dutch are opting for supplementary health cover
根据比较网站的研究，越来越多的荷兰人放弃了补充医疗保险。
荷兰 10 年期抵押贷款利率达到 3.83%，为 2025 年最高，因为购房者改变了偏好
原文标题：Dutch 10-year mortgage rate hits 3.83%, highest of 2025, as buyers shift preferences
荷兰国家抵押担保公司（NHG）的10年期固定抵押贷款平均利率已攀升至3.83%，达到今年的最高水平，因为近一半的荷兰购房者现在都选择了这一利率。
阿姆斯特丹研究揭示商业足球学校中隐藏的代理网络
原文标题：Amsterdam study reveals hidden networks of agents in commercial soccer schools
阿姆斯特丹应用科学大学的一项研究揭示了荷兰的一个平行足球世界：在传统俱乐部和荷兰国家足球队（KNVB）
之外，还有商业足球学校在运营。荷兰最大的有机蔬菜苗圃破产
原文标题：Largest Dutch organic vegetable nursery goes bust
荷兰最大的有机蔬菜苗圃在早些时候无故停止活动后宣布破产。总部位于 Houten 的 Jongerius 专门从事有机蔬菜种植。
圣诞节天气晴朗但寒冷刺骨，周末天气温和多云
原文标题：Sunny but bitterly cold Christmas, milder weekend with cloud
圣诞节期间，天气晴朗，但非常寒冷，东北风凛冽，风寒...
布鲁塞尔阻止荷兰农民施用超过允许量的粪肥
原文标题：Brussels stops Dutch farmers spreading more manure than allowed
欧盟委员会将终止荷兰长期以来允许农民在田地里施用多于...
与特朗普有联系的智库负责人呼吁解散欧盟
原文标题：Trump-linked think tank chief calls for dismantling of the EU
尼罗认为，解散欧盟 "符合美国和欧洲的利益"。
联盟谈判假期停止，领导人乐观其成
原文标题：Coalition talks stop for the holidays, leaders are optimistic
荷兰关于组建新联合政府的谈判已经结束，进入圣诞假期，领导人...
三名青年保育员涉嫌强奸未成年人
原文标题：Three youth care workers suspected of raping minors
三名青少年看护人员涉嫌在阿尔芬安登莱因（Alphen aan den Rijn）的一家设施中强奸未成年居民，公共...
阿姆斯特丹 Uber Eats 因非法搭客被禁售一个月
原文标题：Month ban looms for Uber Eats in Amsterdam for illegal riders
近年来，在检查中被查验工作许可证的优步食客（Uber Eats）快递员中，有一半以上是在...
荷兰基本牙科保险费用激增 73%，保险范围缩小
原文标题：Dutch basic dental insurance costs surge 73% as coverage drops
根据比较网站
的研究，荷兰最便宜的补充牙科保险自2016年以来增加了73%，而常规治疗的覆盖范围却有所下降。养殖肉类公司 Mosa Meat 在行业洗牌中获得新融资
原文标题：Cultivated meat company Mosa Meat secures new funding amid sector shake-up
养殖肉类公司莫萨肉类（Mosa Meat）又从投资者那里筹集到了 1,500 万欧元。
数十名记者敦促荷兰政界人士不要限制《开放政府法案
原文标题：Dozens of journalists urge Dutch politicians not to restrict Open Government Act
在《每日电讯报》（De Telegraaf）上发表的一封公开信中，代表 20 多个媒体组织的 76 名记者敦促海牙的政治家们不要限制《开放政府法案》（Woo）。