周五，荷兰速度滑冰选手尤塔-莱丹（Jutta Leerdam）在蒂亚夫举行的奥运会预选赛1000米比赛中摔倒，含泪离开冰场，结束了她直接获得奥运会参赛资格的机会。
视频：荷兰速度滑冰运动员在奥运预选赛 1,000 米比赛中摔倒，泪流满面
原文标题：Video: Dutch speed skater in tears after 1,000-meter crash at Olympic qualifier
荷兰警方对暗网针对普通公民的谋杀指令展开第二次调查
原文标题：Dutch police open second probe into dark web murder orders targeting ordinary citizens
荷兰警方对通过暗网下达的雇凶杀人订单展开了第二次刑事调查，扩大了早些时候在鹿特丹进行的调查范围，包括在
的另一起涉嫌雇凶杀人订单。亨格洛（Hengelo）公寓楼大火迫使人员疏散
原文标题：Massive fire forces evacuation in Hengelo apartment building
据当局报告，亨格洛（Hengelo）尼科-韦克曼大街（Nico Werkmanstraat）一栋公寓楼周六早些时候发生大火，导致人员立即疏散。
荷兰 6 岁和 19 岁儿童在蒂罗尔滑雪事故中分别严重受伤
原文标题：Dutch 6-year-old and 19-year-old severely injured in separate Tirol ski accidents
据当局报道，周四（圣诞节），两名荷兰游客--一名6岁的女孩和一名19岁的男子--在奥地利蒂罗尔州的滑雪事故中分别受重伤。
尽管新建了道路，但今年的交通拥堵仍有所加剧
原文标题：Traffic congestion increased this year, despite new roads
今年，荷兰交通堵塞的总长度和持续时间都有所增加，尽管有几个新的交通枢纽投入使用。
2026 年保费持平，价格差距扩大，荷兰人更换医疗保险公司的人数减少
原文标题：Fewer Dutch switch health insurers as premiums stay flat, price gaps widen for 2026
根据比较网站 Zor 的数据，荷兰今年更换医疗保险公司的人数减少，而最便宜和最昂贵的保险之间的价格差距却在显著拉大
。大多数荷兰山羊养殖场距离学校和护理机构太近，增加了健康风险
原文标题：Most Dutch goat farms too close to schools and care facilities, raising health risks
根据一项新的分析
，荷兰大多数山羊养殖场距离学校、托儿所和护理机构非常近，附近居民面临的健康风险很高。荷兰迎来有史以来最晴朗的圣诞节和 25 年来最寒冷的圣诞节
原文标题：Netherlands sees sunniest Christmas on record, coldest in 25 years
据气象学家报告，荷兰经历了有记录以来阳光最充足的圣诞节，同时也是自 2000 年以来最寒冷的节日。
2025 年，荷兰交通拥堵率上升 3%；德伦特省因德国边境检查而导致交通拥堵率飙升 85
原文标题：Dutch traffic jams up 3% in 2025; Drenthe sees 85% spike due to German border checks
根据TomTom公司的数据，ANWB称，与2024年相比，2025年荷兰的交通拥堵率上升了3%。
爆炸物迫使利希滕沃尔德 50 户居民撤离；居民被捕
原文标题：Explosive material forces evacuation of 50 homes in Lichtenvoorde; Resident arrested
周五下午，在利希滕沃德（Lichtenvoorde）的一处住宅中发现了爆炸物，当局疏散了约五十户居民。警方还逮捕了该住宅的一名居民。
荷兰退休人员因未加薪将养老基金告上法庭
原文标题：Dutch retirees take pension fund to court over missed raises
一群荷兰退休人员正在对过渡到新养老金制度的养老基金采取法律行动，要求他们支付积压的养老金指数化费用。
德伦特和乌特勒支分别发生车祸，三人死亡
原文标题：Three killed in separate crashes in Drenthe and Utrecht
周五下午，德伦特省和乌特勒支省分别发生交通事故，造成三人死亡。
荷兰法医每年漏诊多达 10 起致命的虐待儿童案件
原文标题：Dutch forensic doctors miss fatal child abuse in up to 10 cases a year
据估计，荷兰法医每年在五到十起致命的虐待儿童案件中未能发现虐待行为，有时即使儿童死于暴力，法医也会出具自然死亡证明，
荷兰法医每年在五到十起致命的虐待儿童案件中未能发现虐待行为，有时即使儿童死于暴力，法医也会出具自然死亡证明。
薄雾和结冰导致北方道路状况不佳
原文标题：Mist and ice lead to difficult conditions on northern roads
韩国国家气象局（KNMI）周六向全国大部分地区发出黄色预警，原因是...
道路结冰和突如其来的浓雾促使荷兰大部分地区发出黄色预警
原文标题：Icy roads and sudden dense fog prompt code yellow warning in much of the Netherlands
荷兰气象服务机构KNMI在周六早些时候发布了黄色预警，称道路状况危险，浓雾弥漫
。"荷兰的种族主义......一切都如此微妙"：塔里姆-拉姆詹
原文标题：“Racism in the Netherlands…it’s all so subtle”: Tahrim Ramdjan
与刻板印象中的荷兰人不同，塔里姆-拉姆詹（Tahrim Ramdjan）并不是骑自行车长大的。他的中学通勤路线--从多元文化的...
荷兰经济第三季度增长强劲；就业岗位增加 4.1 万个
原文标题：Dutch economy sees strong Q3 growth; Jobs increase by 41,000
据荷兰统计局最新估计，荷兰第三季度经济比上一季度增长0.5%。
阿姆斯特丹伏特提出浮动学生校园和青年改革方案
原文标题：Volt Amsterdam proposes floating student campus and youth reforms
Volt 阿姆斯特丹公布了一项市政选举计划，旨在改善该市年轻居民的生活。