在伦斯沃德，抗议者因被射杀的狼布拉姆与居民发生冲突，警方介入调查
原文标题：Police intervene as protesters clash with residents over shot wolf Bram in Renswoude
智利重启对自 1985 年以来失踪的荷兰游客的调查，并开始挖掘工作
原文标题：Chile reopens investigation into Dutch tourist missing since 1985 as excavations begin
智利当局重新启动了对荷兰游客马腾-维瑟（Maarten Visser）失踪案的调查。
急诊室担心醉酒骑车造成的伤害增加，而不仅仅是燃放烟花爆竹
原文标题：Emergency rooms fear rise in injuries from cycling while drunk, not just fireworks use
今年，因过量饮酒和吸毒以及在酒精影响下骑车而造成的伤害预计将大量涌现，这让急诊室的工作人员感到担忧。
奥地利和荷兰男子在蒂罗尔州酒吧斗殴，威胁杀人并向纳粹致敬
原文标题：Murder threats and Nazi salutes at brawl between Austrian and Dutch men in Tyrol bar
在奥地利一个著名滑雪胜地的酒吧里，一群荷兰男子与另一群奥地利男子发生斗殴，造成两人受伤。
在贝弗韦克水道发现失踪乌克兰少年的尸体
原文标题：Body of missing Ukrainian teenager found in Beverwijk waterway
在贝弗韦克（Beverwijk）汉德尔斯卡德（Handelskade）附近水域发现的一具尸体是一名失踪的乌克兰 16 岁少年。
四名跳伞运动员从阿姆斯特丹 103 米高的阿姆斯特尔塔一跃而下；警方展开调查
原文标题：Four base jumpers leap from Amsterdam’s 103-meter Amstel Tower; Police investigate
周日上午，四名跳伞运动员从阿姆斯特丹阿姆斯特尔站附近103米高的阿姆斯特尔塔跳下，引发警方对这起可能是非法特技的事件展开调查。
视频搜寻乌克兰男孩米兰时发现尸体；警方在贝弗韦克公园进行搜查
原文标题：Video: Body found in search for Ukrainian boy Milan; Police canvass Beverwijk park
贝弗韦克警方在贝弗韦克水道搜索
时发现一具尸体。芯片设备制造商 ASML、英伟达 2025 年受荷兰投资者青睐
原文标题：Chip machine maker ASML, Nvidia, popular with Dutch investors in 2025
2025日历年期间，整个欧洲的股市交易都被人工智能（AI）所主导，投资者的注意力主要集中在美国的大型科技公司
。发现更多病例，禽流感扑杀总数接近 160 万
原文标题：Bird flu cull total nears 1.6 million as more cases are found
据...
阿尔伯特-海因（Albert Heijn）被控解雇为同事组织罢工的仓库工人
原文标题：Albert Heijn accused of firing warehouse worker who organized strike for colleagues
阿尔伯特-海恩（Albert Heijn）公司德尔福（Delfgauw）配送中心的一名30岁临时仓库工人帕维尔-鲁兹基（Pawel Rudzki）称，他在组织罢工要求改善工作条件后被解雇，公众对他的支持正在不断增加。
警方：除夕夜不会发生大规模骚乱
原文标题：Police: No signs of massive unrest during upcoming New Year's Eve
负责全国新年应对工作的指挥官保罗-恩特肯（Paul Entken）表示，荷兰警方正在为一个与以往类似的新年前夜做准备。
视频：数千人聚集的萨斯维尔德布鲁斯夜总会发生火灾
原文标题：Video: Fire breaks out at nightclub Bruins in Saasveld where thousands were gathered
周一清晨，萨斯维尔德一家夜总会发生火灾，当时有数千人在场。
警艇和数百名其他人员搜寻圣诞节以来失踪的乌克兰男孩
原文标题：Police boats, hundreds others search for Ukrainian boy missing since Christmas
自圣诞节以来，近 700 人参加了寻找在海姆斯克（Heemskerk）失踪的乌克兰男孩的活动，一天后，警方周一表示，他们将开始在谢伊贝克（Scheybeeck）海域进行搜索
。新年销售期开始，烟花爆竹商店人头攒动
原文标题：Large crowds gathering at fireworks shops as New Year's sales period begins
周一上午，烟花店里已经熙熙攘攘，人们在挑选订单，因为今年很可能是荷兰居民获准燃放消费烟花的最后一年
。今年荷兰报告的谋杀案不到 100 起，其中阿姆斯特丹 10 起
原文标题：Fewer than 100 murders reported in the Netherlands this year, incl. 10 in Amsterdam
根据莱顿大学（Leiden）对初步数据的审查，距离今年年底还有三天时间，2025年荷兰共报告了98起谋杀或过失杀人案件。
养老金定时炸弹：欧洲的社会契约为何难以为继？
原文标题：Pensions timebomb: why Europe’s social contract is becoming unsustainable
人口老龄化和出生率下降使越来越少的工人无法养活越来越多的退休人员
它在法国自20世纪60年代以来最严重的政治动荡中扮演了主角。在德国，它威胁着联合政府的未来。在西班牙，成千上万的人走上街头，要求改变现状。
几十年来，享受体面的国家养老金的权利一直是欧洲社会契约的核心内容，但人们的寿命越来越长，出生率不断下降，欧洲大陆的养老金制度越来越难以为继。
继续阅读...发送的 Tikkies 数量创历史新高，100 万个 Tikkies 的价格低于 1 欧元
原文标题：Record number of Tikkies sent, one million were for less than €1
去年，荷兰用户通过 Tikkie 发送的支付请求数量创下新高，使用率和平均金额均有所增长。
最后的烟花销售进入倒计时，掀起热潮
原文标题：Final fireworks sales take off with a bang as countdown begins
周日午夜，荷兰最后一次合法销售烟花爆竹的活动开始了。
多雾、结冰的早晨周一荷兰各地发生多起车祸
原文标题：Foggy, icy morning: Several car crashes across the Netherlands on Monday
据荷兰国家气象研究所（KNMI）称，周一荷兰大部分地区因浓雾和道路结冰发布了黄色预警。
大型迪斯科舞厅发生火灾，数千人被疏散
原文标题：Thousands evacuated after fire breaks out in mega discotheque
特文特省（Twente）萨斯维尔德（Saasveld）的一家迪斯科舞厅凌晨发生火灾，紧急救援人员疏散了约 3000 名观众。
荷兰国防拆弹小组在 2025 年拆除了创纪录的 3438 件爆炸物
原文标题：Dutch defense bomb disposal team dismantles record 3,438 explosives in 2025
荷兰国防部爆炸物处理（EOD）小组在 2025 年拆除了创纪录的 3438 件爆炸物，比 2024 年处理的 2455 件爆炸物增加了 40%。
阿姆斯特丹因禁止圣诞树篝火晚会而被捕
原文标题：Arrests in Amsterdam over banned Christmas tree bonfire
周日傍晚，警方在阿姆斯特丹诺德区的弗洛拉多普（Floradorp）地区逮捕了数人，此前警方再次出动以处理...
荷兰谋杀案受害者人数降至 100 人以下
原文标题：Number of murder victims in the Netherlands drops below 100
根据荷兰国家统计局的数据，荷兰被谋杀的人数多年来首次降至100人以下。
阿姆斯特丹居民面临停车危机，147 个停车位被取消，停车费飙升
原文标题：Amsterdam residents face parking crisis as 147 spaces removed, fees soar
阿姆斯特丹里维埃伦布尔特（Rivierenbuurt）的居民正面临着更紧张的停车条件，因为该市要取消 147 个停车位，以创建绿化区、更宽的人行道和水管理区。
约尔迪-克鲁伊夫与阿贾克斯就技术总监职位达成协议
原文标题：Jordi Cruijff and Ajax reach deal on technical director job
阿贾克斯与约尔迪-克鲁伊夫（Jordi Cruijff）达成口头协议，双方将签约至 2028 年年中，克鲁伊夫将接替约尔迪-克鲁伊夫的位置。
更换医疗保险公司？您可以在 1 月 1 日前做出决定
原文标题：Changing health insurer? You’ve got up to January 1 to decide
明年的医疗保险费几乎不会增加，但您仍然可以通过转到新的保险公司或...
一月份的天气可能会带来 2021 年以来的首次寒流，并可能出现冰雪天气
原文标题：January weather could bring first cold snap since 2021, possible snow and ice
Weeronline的天气预报显示，荷兰的一月份可能比往年更冷，有可能导致
天气恶化。荷兰车站破坏事件减少，但损失仍超过 300 万欧元
原文标题：Vandalism at Dutch stations drops, but costs still exceed 3 million euros
荷兰铁路公司（ProRail）报告称，荷兰火车站和公交车站的破坏事件数量有所下降。报告数量从 2024 年的 4600 起下降到 2025 年的 3600 起。
飞行员和空乘在史基浦机场酒精检测呈阳性后被禁止登机
原文标题：Pilot, flight attendant barred after testing positive for alcohol at Schiphol
据荷兰当局报告，一名飞行员和一名空乘人员周六上午在史基浦机场接受酒精测试，结果显示他们血液中的酒精含量超标，因此被禁止飞行。