警方周二凌晨在埃因霍温、蒂尔堡和布德尔-舒特展开多起突袭行动，逮捕了七名涉嫌参与犯罪组织的嫌疑人，该组织从事毒品生产和分销活动。
埃因霍温、蒂尔堡和布德尔-舒特三地联合扫毒行动中七人落网
原文标题：Seven arrested in coordinated drug raids across Eindhoven, Tilburg, and Budel-Schoot
持荷兰签证的巴勒斯坦人请求荷兰协助其撤离加沙
原文标题：Palestinians with Dutch visas ask Netherlands to help evacuate them from Gaza
三名持有荷兰有效签证的巴勒斯坦人正寻求政府紧急援助以离开加沙，他们指出以色列持续的袭击和严峻的人道主义状况是主要原因。
博物馆发现最后一位在世的英格兰航海者，享年102岁
原文标题：Museum discovers last living Engelandvaarder, aged 102
英格兰航行者博物馆发现了一件非凡的文物：一艘拥有102年历史的英格兰航行者船至今仍完好保存。
前分析师否认泄露国家机密，称指控系"误会"
原文标题：Former analyst denies sharing state secrets, calls allegations “misunderstanding”
现年66岁的阿卜杜拉希姆·埃尔·M被指控向摩洛哥情报机构泄露国家机密，他将针对自己的刑事诉讼案描述为"一场误会"。在庭审首日，
德国以33亿欧元收购荷兰电网运营商特内特德国分公司的股权
原文标题：Germany buying stake in German branch of Dutch grid operator Tennet for €3.3 billion
德国正以33亿欧元收购荷兰高压电网运营商Tennet旗下德国分公司的25.1%股权。
阿姆斯特丹中央车站重大中断：夜间列车停运，日间列车服务受限
原文标题：Major disruptions at Amsterdam Central: night trains suspended, day services limited
本周晚些时候，阿姆斯特丹中央车站的施工将导致所有夜间列车服务从周四至周日暂停，同时白天列车运行也将受到影响，乘客需做好出行受阻的准备。
视频显示荷兰收容所保安强迫寻求庇护者亲吻其鞋履
原文标题：Video shows guard making asylum seeker kiss his shoes at Dutch shelter
一段视频曝光显示，北布拉班特省布德尔市一处寻求庇护者收容所的警卫强迫一名寻求庇护者亲吻他的鞋子。
新韦赫恩杀害11岁女童案：应接受精神治疗而非监禁
原文标题：Psychiatric care, not prison, for man who killed 11-year-old in Nieuwegein
法院判处哈姆扎·L强制精神治疗，该嫌犯去年在尼韦亨杀害了11岁的索哈尼，将被送往TBS机构接受治疗。
医生助理因贩卖假新冠通行证受审
原文标题：Doctor’s assistants on trial for selling fake coronavirus passes
三名医生助理及另外三名嫌疑人被指控向未接种疫苗的人提供虚假新冠疫苗接种证明...
保安被拍下命令寻求庇护者亲吻其鞋履
原文标题：Security guard filmed ordering asylum seeker to kiss his shoes
一段保安命令寻求庇护者跪下亲吻其鞋子的视频引发谴责...
埃因霍温大学教授因通过自研工具向OpenAI传输学生数据遭抨击
原文标题：Eindhoven professor under fire for sending student data to OpenAI via tool he developed
埃因霍温方提斯应用科技大学一名教授鼓励同事使用其开发的工具，将学生数据上传至人工智能服务ChatGPT，引发了隐私担忧。
阿尔芬安登赖恩市97岁老人遭入室抢劫袭击
原文标题：97-year-old man assaulted in home invasion in Alphen aan den Rijn
周一晚间，阿尔芬安登赖恩市发生一起入室抢劫案，一名97岁老人在事件中遭到袭击。
德国政府收购Tennet旗下德国电网公司25%股权
原文标题：German state buys 25% stake in Tennet’s German grid company
不出所料，德国政府以3.3亿欧元收购了荷兰电网运营商Tennet在德国业务的股份...
德国以33亿欧元收购荷兰电网运营商Tennet德国分公司的股权
原文标题：Germany buying stake in Greman branch of Dutch grid operator Tennet for €3.3 billion
德国正以33亿欧元收购荷兰高压电网运营商Tennet旗下德国分公司的25.1%股权。
4名英国游客在佛得角度假后死亡；家属起诉途易旅游集团
原文标题：4 British tourists die after Cape Verde vacations; Families sue TUI
四名英国游客在佛得角度假期间或结束后不久突发重病身亡，另有少数通过途易旅行社预订行程的荷兰游客也报告出现不适症状。
据称遭杰弗里·爱泼斯坦性侵的受害者现身阿姆斯特丹美国领事馆
原文标题：Alleged Jeffrey Epstein victim came forward at U.S. consulate in Amsterdam
一名可能来自荷兰的杰弗里·爱泼斯坦受害者于2021年向美国驻阿姆斯特丹领事馆的当局提供了关于这名已定罪的儿童性虐待者和性贩运者的信息，
反对党在联盟协议辩论中提出保留意见
原文标题：Opposition to set down markers in debate on coalition agreement
反对党将在议会辩论时首次获得挑战由D66、VVD和CDA组成的即将上任的政府的机会...
荷兰皇家航空公司（KLM）任命首席执行官留任以加速削减成本，运营主管则卸任离职。
原文标题：KLM reappoints CEO to speed up cost cuts as operations chief steps aside
周一，法荷航集团宣布续聘荷兰皇家航空首席执行官玛扬·林特尔，开启其第二个四年任期。此举正值该航空公司准备加速削减成本并重组运营之际。
新联盟的计划将如何影响您的财务状况？
原文标题：How will the new coalition’s plans affect your finances?
上周五，荷兰新联合政府公布了未来四年的施政计划，其中部分主张...
格罗宁根男子因性勒索数十名少女并强奸数人出庭受审
原文标题：Groningen man in court for sextorting dozen of girls, raping several
格罗宁根博尔库洛市的马克·S.一案将于周二在格罗宁根法院开庭审理。
间谍丑闻：国家反恐局雇员因向摩洛哥泄露国家机密出庭受审
原文标题：Espionage scandal: NCTV worker in court for leaking state secrets to Morocco
今日，荷兰史上规模最大的间谍案审判正式开庭。
涉嫌向摩洛哥泄露国家机密的间谍受审
原文标题：Alleged spy on trial for handing over state secrets to Morocco
荷兰反恐部门NCTV前雇员因向摩洛哥泄露国家机密受审。阿卜杜拉希姆...
D66遭遇挫折，该党参议员反对严格庇护法
原文标题：Setback for D66 as party senators oppose strict asylum laws
D66党参议员将投票反对前政府提出的新难民法，尽管新政府...
荷兰模特西尔维娅·盖尔森也在爱泼斯坦档案中被提及
原文标题：Dutch model Sylvia Geersen also mentioned in the Epstein files
除伊芙克·斯特姆外，荷兰模特西尔维娅·盖尔森的名字也出现在了爱泼斯坦档案中。
荷兰住房短缺加剧，投资者纷纷撤离
原文标题：Dutch housing shortage grows as investors turn their backs
荷兰皇家航空公司重组管理团队，评估一月暴雪混乱事件
原文标题：KLM shakes up management team, evaluates January snow chaos
荷兰皇家航空公司正采取额外措施提升运营表现，包括管理层重组——首席执行官...
高速公路毒贩抢劫视频：穆伊登附近A1公路上卡车司机遭殴打，毒品被劫
原文标题：Video of highway drug robbery: Trucker beaten, drugs stolen on A1 near Muiden
警方公布了12月18日发生在穆伊登附近A1高速公路上一起暴力毒品抢劫案的监控录像。
荷兰人口增长放缓，因移民数量减少
原文标题：Population growth in the Netherlands slows as immigration declines
荷兰人口增长连续第三年放缓，离境人数增加而移民人数减少。
黑冰引发荷兰北部橙色预警；其他地区发布黄色预警
原文标题：Black ice triggers code orange warning in northern Netherlands; Code yellow elsewhere
荷兰皇家气象研究所警告称，周二自南向北横扫荷兰的降雨将导致多地出现"极度湿滑"的路况。
大型雇主不再放弃办公空间，因混合办公模式已实现平衡
原文标题：Large employers no longer ditching office space as hybrid working balance is achieved
新冠疫情席卷荷兰六年后，大规模缩减办公空间的趋势似乎即将告一段落。
荷兰青年理事会：新联合政府协议给年轻人施压却无解方
原文标题：Dutch Youth Council: New coalition agreement pressures young people without solutions
荷兰新联合政府协议虽涉及诸多影响年轻人的议题，却在未提供结构性解决方案的情况下，对年轻人寄予了过高的期望与责任。