阿玛莉亚王储开始军事实习
原文标题：Crown Princess Amalia starts military internship
尽管一再发出警告，荷兰的教育水平仍持续落后
原文标题：Dutch education standards continue to lag despite repeated warnings
荷兰教育监察署表示，该国许多学生在阅读、写作和算术等核心技能方面仍显落后。
最新数据显示，荷兰的自行车事故伤亡人数急剧上升
原文标题：Cycling injuries and deaths rise sharply in the Netherlands, new figures show
荷兰安全局（VeiligheidNL）的数据显示，与前两年相比，去年荷兰骑自行车的人前往急诊科的次数有所增加。
极右翼自由党（PVV）的参议员们将投票反对该党前部长提出的庇护计划
原文标题：Far-right PVV senators will vote against asylum plan from its own fmr. minister
自由党（PVV）不会支持参议院中为确保前届内阁庇护计划获得多数支持而所需的修正案。自由党参议员亚历山大·范·哈特姆在X平台上写道。
鹿特丹-克拉林根发生运钞员遭抢劫案，警方正在追捕嫌疑人
原文标题：Police hunt suspect after robbery of cash transport worker in Rotterdam-Kralingen
周三下午约3点15分，一辆运钞车在鹿特丹克拉林根区繁华的购物街卢斯霍夫街（Lusthofstraat）遭劫持。
法庭听闻，达姆持刀伤人案嫌疑人称欧盟纳税人应“为此买单”
原文标题：Suspect in Dam stabbing case said EU taxpayers should “pay the price,” court hears
现年31岁的乌克兰人罗曼·D.被怀疑于去年3月在达姆广场附近持刀伤人，他去年年底曾对监狱工作人员表示，他认为“欧洲纳税人应该为此付出代价”，因为他们资助了
乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基将在米德尔堡获颁“四大自由奖”
原文标题：Ukraine President Volodymyr Zelensky to receive Four Freedoms Award in Middelburg
据政府新闻处（RVD）发布的公告，乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基将于周四出席在米德尔堡举行的“四大自由奖”颁奖典礼。
歧视举报数量增加，其中大部分涉及维尔德斯；反犹太主义现象也“令人担忧”地高
原文标题：More discrimination reports, most about Wilders; Anti-Semitism also "alarmingly" high
去年，有关歧视的报告再次增多。
格罗宁根试图通过电击来治理普通毒芹
原文标题：Groningen tries to tackle common ragwort – by electrocuting it
格罗宁根省正试图通过……在部分乡村地区根除这种亮黄色的普通蓟。
荷兰议员表示，网红在发布社交媒体帖子时需说明自己缺乏相关专业知识
原文标题：Influencers need to disclose lack of expertise with social posts, says Dutch lawmaker
美国消费者协会呼吁对在健康、饮食和个人理财等领域分享建议的网红制定更严格的监管规定。
两名男子因在乌得勒支纵火焚烧轮椅使用者被捕
原文标题：Two men arrested for setting wheelchair user on fire in Utrecht
乌得勒支警方表示，他们目前已逮捕两名男子，他们涉嫌在一家电器店纵火烧伤一名男子……
一只罕见的里索海豚在泽兰省搁浅，这是自1970年以来首次出现此类情况
原文标题：Rare Risso’s dolphin washes up in Zeeland, first since 1970
上周五冲上泽兰海岸的一具海豚尸体，起初被认为是白鲸……
随着人工智能需求超过供应，ASML将销售预测上调数十亿
原文标题：ASML lifts sales forecast by billions as AI outruns supply
总部位于维尔德霍芬的芯片设备制造商ASML上调了2026年全年销售额预期，并于周三向投资者表示，由人工智能驱动的订单正在……
越来越多的员工将“解放日”作为带薪休假日
原文标题：More workers getting Liberation Day as a paid day off
在荷兰，大多数员工每五年才能在解放日享受一天带薪休假。但越来越多人可以每年庆祝这个节日。
荷兰保险巨头安联以20亿英镑的价格出售其英国业务部门
原文标题：Dutch insurance giant Aegon sells off British division in £2 billion deal
安联正将其英国业务出售给竞争对手标准人寿，这笔交易的估值为20亿英镑，约合23亿欧元。
荷兰女足主帅维林克称赞球队的“激情与执行力”，荷兰队2比1战胜法国队
原文标题：Leeuwinnen coach Veurink praises “passion and execution” as Netherlands beat France 2–1
荷兰女足国家队主教练阿尔扬·弗林克表示，虽然以2比1战胜法国队令他倍感自豪，但这并不令人意外。
安联以20亿英镑将拥有200年历史的英国业务出售给标准人寿
原文标题：Aegon offloads 200-year-old UK business to Standard Life for £2bn
此项交易将组建一家拥有1600万客户和4800亿英镑资产的养老金与储蓄集团，而Aegon将专注于美国市场
荷兰金融服务集团Aegon已达成一笔20亿英镑的交易，将其拥有近200年历史的英国业务出售给标准人寿（Standard Life），作为该集团进军美国市场战略的一部分，届时集团将更名为Transamerica。
标准人寿（前身为凤凰集团）表示，收购荷兰安联英国业务的交易将打造一家拥有1600万客户、管理资产达4800亿英镑的养老金与储蓄集团。
继续阅读...视频：在Tefaf被查获携带刀具的男子，其实是马斯特里赫特的一名厨师
原文标题：Video: Man arrested with knives at Tefaf was actually a chef working in Maastricht
警方在马斯特里赫特的Tefaf艺术博览会上拘留了一名随身携带装满刀具的包的男子。经查，该男子是一名厨师，他需要这些“武器”在博览会上工作。
一家荷兰公司涉嫌在32个国家运营1,623个虚假交友网站
原文标题：Dutch company behind 1,623 fake dating sites in 32 countries
一家荷兰公司涉嫌在32个国家运营1,623个虚假交友网站
PVV威胁要在庇护改革问题上发起最后一刻的参议院叛变
原文标题：PVV threatens last minute senate revolt over asylum reforms
反移民政党PVV威胁要对政府提出的两项新庇护法投反对票，这可能导致执政联盟失去……
议员们表示，网红应明确表明自己并非专家
原文标题：Influencers should make it clear they are not experts, MPs say
所谓的网红在网络上提供有关健康、饮食和理财方面的建议时，应当更明确地表明自己并非专家……
“太可怕了，”乌得勒支市长谈及轮椅男子遭纵火事件；并非随机目标
原文标题："Horrific," Utrecht mayor says about man in wheelchair set on fire; Not random target
一名乘坐电动轮椅的男子于周二在乌得勒支被点燃
荷兰女足击败法国，领跑世界杯预选赛小组
原文标题：Dutch women beat France, head World Cup qualifier group
凭借2-1战胜法国队，荷兰女足已跃居世界杯预选赛小组榜首……
去年，荷兰有81,000名骑行者因受伤而就医
原文标题：81,000 cyclists in NL went to hospital with injuries last year
去年，近8.1万名骑行者在发生事故后前往医院急诊科就诊，较2024年增长9%，增幅达四分之一……
消息人士称，Chipsoft遭黑客攻击事件可能导致医院患者数据泄露
原文标题：Hospital patient data may have leaked in Chipsoft hack, sources say
视频：阿姆斯特丹街头一名男子遭刺身亡
原文标题：Video: Man stabbed to death on Amsterdam street
周二晚上，一名男子在阿姆斯特丹东区的图格拉韦格街遭人刺死。
部长们计划增加差旅费，而非降低汽油价格
原文标题：Ministers plan to boost travel expenses, not cut petrol prices
内阁已制定了一项价值10亿欧元的措施方案，旨在缓解战争对……的影响。
ING：通过增加楼层来增加住房供应，将大型建筑分割成多栋的做法正变得越来越不受欢迎
原文标题：New homes through top-ups, splitting bigger buildings increasingly unattractive: ING
预计杰滕内阁无法实现通过翻新每年新增15,000套住房的目标。
阿姆斯特丹夜店推出24.50欧元的月卡，以提振下滑的人流量
原文标题：Amsterdam nightclubs launch €24.50 monthly pass to boost falling attendance
阿姆斯特丹的四家夜店推出了一项每月24.50欧元的月度订阅服务，持此订阅可无限次入场。此举是各方共同努力应对夜生活成本上涨及年轻人群体参与度下降问题的一部分。
上诉法院维持对“为人民党”议员的定罪，因其使用纳粹图像侮辱部长
原文标题：Appeals court upholds conviction of FvD MP for insulting ministers with Nazi imagery
海牙上诉法院维持了对“民主论坛”党议员佩皮恩·范·霍维林根的450欧元罚款，因其曾在X平台上侮辱两名政府部长。
在荷兰住房危机背景下，越来越多的人对与朋友合购房产感兴趣
原文标题：More people interested in buying with friends amid Dutch housing crisis
荷兰消费者协会推出了“好友房贷”计划，允许朋友在荷兰共同购房。人们对这一新选择的兴趣日益浓厚。