观鸟者们蜂拥至代尔夫特的一个僻静角落，只为难得一见的观赏和拍摄机会——目睹一只勺嘴鹬带着幼鸟的身影，这导致观鸟路线人流密集，偶尔甚至造成
观鸟者蜂拥至代尔夫特，只为拍到勺嘴鹬带着幼鸟的珍贵照片
原文标题：Birdwatchers flock to Delft to get rare photo of spoonbill with chicks
最低工资就业人数小幅下降，而劳工罢工在2023年达到峰值后趋于稳定
原文标题：Minimum wage employment edges down while labour strikes stabilize after 2023 peak
2025年，15岁及以上领取最低工资的劳动者人数较上年略有下降。
一名男子在祖特芬警方羁押期间突发疾病后死亡
原文标题：Man dies after falling ill in police custody in Zutphen
一名男子在祖特芬被警方拘留期间身体不适，随后不幸去世。他于周日凌晨3点30分左右在’s Gravenhof的一家酒店被捕。
海牙球迷点燃烟花、燃放礼花并伴着音乐庆祝夺冠
原文标题：Flares, fireworks and music as ADO Den Haag fans celebrate title win
大批球迷聚集在体育场外，庆祝海牙ADO夺冠的球队。
't Harde附近的大规模山火仍未得到控制；道路封闭，航班改道
原文标题：Major wildfire near ’t Harde remains out of control; Roads closed, air traffic diverted
位于’t Harde附近的炮兵射击场（ASK）发生的大规模山火目前仍未扑灭
壳牌和Booking.com警告称，霍尔木兹海峡长期封锁将产生影响
原文标题：Shell, Booking.com warn of impact over prolonged Strait of Hormuz blockade
壳牌首席执行官瓦埃尔·萨万向彭博电视台表示，与霍尔木兹海峡封锁相关的石油和液化天然气供应中断预计将持续数月，并可能
视频：'t Harde附近野火在军事演习期间爆发；调查正在进行中
原文标题：Video: Wildfire near ’t Harde broke out during military exercise; investigation underway
发生在't Harde附近的大规模山火是在一场军事演习进行期间爆发的
英国将与九个欧洲国家组建联合海军力量，作为北约的“补充”
原文标题：Britain to create joint naval force with nine European countries as ‘complement’ to Nato
英国皇家海军司令表示，将与九个欧洲国家组建一支联合海军力量，以遏制来自北方“公海边界”的未来俄罗斯威胁
英国皇家海军司令宣布，英国已同意与九个欧洲国家组建一支联合海军力量，以遏制来自北方“公海边界”的未来俄罗斯威胁。
格温·詹金斯将军强调，尽管中东局势持续动荡——在美以联军对伊朗发动战争后，霍尔木兹海峡仍处于封锁状态——但“俄罗斯依然是我们国家安全的最大威胁”。
继续阅读...法官裁定哈勒默梅尔地区的电网已满负荷，数据中心接入因此推迟
原文标题：Judge rules electricity grid in Haarlemmermeer is full, data centre connection delayed
由于电力网络容量受限，TenneT已获得法院批准，暂停一项计划中的电网连接工程的施工。
军事训练场发生重大山火，触发NL-Alert警报及全国范围烟雾预警
原文标题：Major wildfire at military range prompts NL-Alert, nationwide smoke warnings
据北和东赫尔德兰安全区消息，中午时分，'t Harde附近的炮兵射击场（ASK）附近爆发了一场大规模山火。
“纽芬兰与拉布拉多省重视并支持音乐、诗歌和艺术”
原文标题：“Music, poetry and arts are valued and supported in NL”
来自旧金山的图阿卡·凯利（Tuaca Kelly）是一位口语诗人、诗人和创意制作人。她说每个人都应该拥有一个……
欧盟计划严厉打击高危烟花爆竹，此前荷兰提出呼吁
原文标题：EU plans crackdown on strong fireworks after NL appeal
据报道，欧盟委员会在一封信中表示，欧盟将通过新立法严厉打击高功率烟花爆竹……
军事训练场发生重大火灾，浓烟导致高速公路封闭
原文标题：Major fire at military training range, smoke closes motorway
位于赫尔德兰省“特哈德”的一处炮兵训练场发生大规模火灾，火源多处……
欧盟计划严厉打击大型烟花爆竹，此前荷兰提出呼吁
原文标题：EU plans crackdown on heavy fireworks after NL appeal
据报道，欧盟委员会在一封信中表示，欧盟将通过新立法严厉打击高功率烟花爆竹……
受高油价影响，Transavia取消5月和6月的航班
原文标题：Transavia scraps flights in May and June due to high fuel prices
由于航空燃油价格高企，特兰萨维亚航空已取消了5月和6月期间的多趟航班。受影响的主要是往返法国的航班。
预计本周荷兰最高气温将达26度
原文标题：Highs of up to 26 degrees expected in the Netherlands this week
夏天是不是来得早了？在荷兰，人们肯定会有这种感觉，因为5月1日（星期五）的气温预计将升至26摄氏度。
弗拉尔丁根一家托儿所发生幼儿死亡事件
原文标题：Young child dies at Vlaardingen daycare center
周二上午，一名幼儿在弗拉尔丁根市伊拉斯谟广场的一家日托中心不幸身亡。
VVD党议员哈里·贝弗斯确诊白血病后请病假
原文标题：VVD MP Harry Bevers takes sick leave after leukaemia diagnosis
哈里·贝弗斯（Harry Bevers），右翼自由党VVD的议员，在被诊断出患有急性髓系白血病后，已请病假……
鹿特丹商人兼慈善家马蒂恩·范德沃姆去世，享年67岁
原文标题：Rotterdam businessman and donor Martijn van der Vorm dies at 67
商人兼慈善家马蒂恩·范德沃姆（Martijn van der Vorm）在鹿特丹的项目上投资了数百万欧元，已于……
一名患者在奥斯特豪特牙科诊所接受全身麻醉治疗后死亡
原文标题：Patient dies after treatment under general anesthesia at Oosterhout dental clinic
2026年1月，一名患者在北布拉班特省奥斯特豪特的一家牙科诊所接受治疗后死亡。
法官从厄立特里亚人口走私刑事案件中回避
原文标题：Judges recused from Eritrean people smuggling criminal case
奥弗雷塞尔地区法院的一个审查司法公正性的委员会已决定，审理基达内·H.一案的合议庭必须部分改组。
阿姆斯特丹马拉松不会在市中心举行；该区域人流过于密集，无法确保赛事安全
原文标题：No Amsterdam Marathon in city center; Area too crowded for safe event
阿姆斯特丹马拉松无法重返市中心。
消防员正在海牙沿海沙丘地区扑救一场大规模山火
原文标题：Firefighters tackle large wildfire in The Hague coastal dunes
超过50辆消防车被派往……的沿海沙丘，扑救那里爆发的丛林大火……
马斯特里赫特的一场闹剧：一只猫头鹰被发现与两只伴侣在一起
原文标题：Hooting around in Maastricht: eagle owl caught with two mates
在马斯特里赫特附近的一处采石场，一只雄性大角鸮在一小时内与两只雌性交配，专家称……
鲁森达尔市长因电动自行车事故被创伤救援直升机紧急送医
原文标题：Roosendaal mayor rushed to hospital by trauma helicopter after electric bike accident
周二下午，鲁森达尔市长马克·布伊斯在沙伦代克附近发生的一起电动自行车事故中受重伤。
Chipsoft表示，被盗的患者数据已被销毁
原文标题：Chipsoft says stolen patient data has been destroyed
医疗软件公司Chipsoft表示，本月其系统遭受勒索软件攻击时被盗的患者数据已……
青少年被帮派招募，从事跨境“暗杀”任务
原文标题：Teenagers being recruited by gangs for cross-border ”hit jobs”
犯罪团伙正在欧洲各地招募年仅13岁的儿童，让他们参与放置爆炸物、枪击等暴力活动……
ABN Amro：能源危机下食品价格料将持续上涨
原文标题：Food prices set to keep rising amid energy crisis: ABN Amro
随着能源成本飙升开始产生影响，荷兰的食品价格很可能在2027年之前持续上涨……
戈林赫姆在出现代理投票舞弊指控后举行重新选举
原文标题：Gorinchem holds new election after claims of proxy vote fraud
戈林赫姆的选民将于周三再次前往投票站，参加因……而下令举行的补选……
24小时内发生第三起山火，此前已有一起山火触发了NL-Alert警报；荷兰大部分地区面临高风险
原文标题：Third wildfire in 24 hours after 1 triggered NL-Alert; High risk in most of Netherlands
周三上午，林堡省赫尔登镇发生了一场大规模山火。
临时工行业改革停滞，最低工资岗位保持稳定
原文标题：Minimum-wage jobs steady as reforms to temp sector stall
2025年，荷兰约有61万个工作岗位的薪资处于最低工资水平或接近该水平——每15个工作岗位中就有1个……
戈林赫姆市议会补选投票站已开放
原文标题：Polling stations open in Gorinchem for municipal re-election
戈林赫姆的投票站已为市议会选举开放。
ChipSoft：黑客已销毁窃取的患者数据；未发生数据泄露
原文标题：ChipSoft: Hackers have destroyed stolen patient data; No leaks
软件供应商ChipSoft在遭受黑客攻击时被盗的患者数据尚未在任何地方被公开，且该数据随后已被销毁，该公司在其官网
上发表的声明中表示繁殖季节：荷兰的鹞鹰骚扰慢跑者和骑行者
原文标题：Breeding season: Buzzards terrorizing joggers, cyclists in the Netherlands
在接下来的这段时间里，慢跑者、徒步者和骑行者必须格外警惕。现在是鹞鹰的繁殖季节，它们不喜欢领地内出现入侵者。
芭蕾舞演员伊戈内·德·容在98岁的大屠杀幸存者伊迪丝·埃格尔去世后致哀
原文标题：Ballerina Igone de Jongh pays tribute after death of holocaust survivor Edith Eger, 98
伊迪丝·埃格（Edith Eger）的家人宣布，她已于98岁高龄去世，并通过Instagram分享了这一消息。这位匈牙利裔美国心理学家兼作家凭借其著作《抉择》（The Choice）而享誉全球。