荷兰量子处理器公司QuantWare已获得1.52亿欧元的新一轮融资，用于支持其在代尔夫特建设大型生产设施的计划。
荷兰量子技术公司QuantWare为代尔夫特大型设施筹集1.52亿欧元
原文标题：Dutch quantum firm QuantWare secures €152M for major Delft facility
阿姆斯特丹禁止化石燃料和肉类广告的规定将于2027年才开始实施
原文标题：Amsterdam ban on fossil fuel & meat adverts won’t be enforced until 2027
禁止在公共场合宣传肉类、航空度假、天然气合同以及化石燃料发电
荷兰业余足球俱乐部拟就补贴及荷兰足协改革计划发起集体诉讼
原文标题：Dutch amateur football clubs prepare mass legal action over subsidies, KNVB reform plans
荷兰各地的众多业余足球俱乐部正准备发起集体诉讼，理由是政府针对体育设施的BOSA补贴计划管理混乱。
“洪迪乌斯”号：这艘破冰探险游轮爆发汉坦病毒病例
原文标题：MV Hondius: the ice-breaking expedition cruise hit with hantavirus cases
这艘在佛得角近海搁浅的极地探险船通常会载客前往偏远且自然资源丰富的地区
拥有可破冰的加固船体，作为疑似汉坦病毒疫情发生地的“洪迪乌斯号”（MV Hondius）绝非普通的游轮。 这艘107米长的极地探险船体积小巧、灵活机动，专为游览北极和南极水域的自然奇观而设计。
与大型邮轮上常见的游戏厅、舞厅和甲板水上乐园不同，例如新冠疫情期间数千人曾被困其中的那些船只，"洪迪乌斯号"则设有开放式观景休息室和讲座室，供生物学家、地质学家和冰川学家在此进行讲座。
继续阅读...四周内第六名遭荷兰警方枪击者是一名来自布里尔的59岁男子
原文标题：Sixth person shot by Dutch cops in four weeks is a 59-year-old man from Brielle
当局已确认，周一在鹿特丹-霍夫维特被警方击中的男子是一名59岁的布里尔居民。
“洪迪乌斯”号：这艘破冰探险游轮疑似爆发汉坦病毒疫情
原文标题：MV Hondius: the ice-breaking expedition cruise hit with suspected hantavirus outbreak
这艘在佛得角近海搁浅的极地探险船通常可搭载多达85名乘客前往偏远且自然资源丰富的地区
拥有可破冰的加固船体，作为疑似汉坦病毒疫情发生地的“洪迪乌斯号”（MV Hondius）绝非普通游轮。 这艘107米长的极地探险船体积小巧、灵活机动，专为游览北极和南极水域的自然奇观而设计。
与大型邮轮上常见的娱乐游戏厅、舞厅和甲板水上乐园不同，例如新冠疫情期间数千人曾被困其中的那些船只，"洪迪乌斯号"则设有开放式观景休息室和讲座室，供生物学家、地质学家和冰川学家在此进行讲座。
继续阅读...在汉坦病毒疫情爆发期间，有三名患者从“洪迪乌斯”号邮轮上被疏散
原文标题：Three patients evacuated from cruise ship Hondius amid hantavirus outbreak
三名患病乘客正在从目前停泊在佛得角海岸附近的“洪迪乌斯号”邮轮上撤离，并将被送往荷兰接受治疗。
环保领袖唐纳德·波尔斯转投阵营，加入主要污染企业塔塔钢铁
原文标题：Environmental leader Donald Pols switches sides to join major polluter Tata Steel
“环境防御”组织负责人唐纳德·波尔斯将加入塔塔钢铁公司任职。因此，他必须立即辞去该环保组织的职务。
世卫组织：游轮上的汉坦病毒可能在伴侣间传播
原文标题：WHO: hantavirus on cruise ship may have spread between couples
在荷兰一艘游轮上导致7人感染、其中3人死亡的汉坦病毒可能已传播……
在汉坦病毒病例出现后，一名身体不适的英国船员将从邮轮上“紧急”撤离
原文标题：Unwell British crew member to be ‘urgently’ evacuated from cruise ship after hantavirus cases
调查显示，十分之八的荷兰人认为荷兰的自由正面临压力
原文标题：Eight in 10 Dutch say freedom in Netherlands is under pressure, survey finds
据EenVandaag民意调查小组周二发布的一项最新调查显示，荷兰每10人中就有8人认为该国的自由正面临压力。
杰滕表示支持将“解放日”定为国定假日
原文标题：Jetten voices support for making Liberation Day national holiday
总理罗布·杰滕在乌得勒支点燃了解放之火，标志着全国庆祝活动的正式开始，以……
受中东战争影响，油价持续飙升，Euro95汽油价格创下每升2.636欧元的纪录
原文标题：Euro95 hits record €2.636 per liter as oil continues to surge on Middle East war
今天，95号汽油的建议零售价为每升2.636欧元，这是自2000年11月7日UnitedConsumers开始追踪该燃料价格以来的最高纪录。
亲历二战结束的荷兰人中，目前在世者不足5%
原文标题：Fewer than 5% of Dutch population still alive who witnessed WWII’s end
据荷兰新闻社（ANP）根据荷兰统计局数据进行的分析显示，目前荷兰人口中亲历过第二次世界大战结束的人数不足5%，仅略超过80万人。
毒品头目博莱·约斯涉嫌参与海上破纪录的可卡因查获案
原文标题：Drugs kingpin Bolle Jos linked to record cocaine seizure at sea
荷兰毒枭“Bolle Jos”涉嫌策划了一起创纪录的走私案，涉案可卡因超过40吨……
ING就一宗涉及前欧盟委员的比利时洗钱案达成和解，支付160万欧元
原文标题：ING settles Belgian money laundering case for €1.6 Million involving ex-EU Commissioner
布鲁塞尔检察院周二表示，ING已同意支付160万欧元，以了结一起涉及前欧盟委员迪迪埃·雷恩德斯的比利时洗钱调查。
世卫组织在荷兰一艘游轮上确诊7例汉坦病毒病例
原文标题：WHO identifies 7 cases of hantavirus on Dutch cruise ship
世界卫生组织（WHO）已在荷兰一艘游轮上发现7例汉坦病毒病例。其中2例已确诊，5例为疑似病例。
所有荷兰警察将在日常工作中打击网络犯罪
原文标题：All Dutch police officers to tackle cybercrime in daily duties
随着荷兰网络犯罪的增加，打击网络犯罪很快将成为所有荷兰警察日常职责的一部分。
阿姆斯特丹的企业主雇佣私人保安来应对与毒品相关的盗窃和滋扰行为
原文标题：Amsterdam entrepreneurs hire private guards to fight drug-related thefts, nuisance
自5月起，阿姆斯特丹奥斯特公园周边的商户雇佣了私人保安，以应对无家可归的吸毒者日益严重的滋扰行为，包括盗窃、贩毒和公开吸毒
埃格蒙德海滩发现一只罕见的白喙海豚，尚存一息
原文标题：Rare white-beaked dolphin found alive on Egmond beach
一只活着的白喙海豚——这种物种在荷兰水域极少搁浅——被发现在埃格蒙德的海滩上……
越来越多的荷兰工人在解放日获得带薪休假
原文标题：More Dutch workers get paid time off on Liberation Day
据em
报道，荷兰规定员工在每年解放日享有带薪休假的集体劳动协议比例，已从2022年的8%上升至2025年的13%。阿尔伯特·海因将试行为保安人员配备随身摄像头
原文标题：Albert Heijn to trial body cameras for security guards
连锁超市Albert Heijn计划为阿姆斯特丹和鹿特丹的保安人员配备随身摄像头，以测试其...
一名荷兰人在西班牙于西撒哈拉海域破获的创纪录3.5万公斤可卡因走私案中被捕
原文标题：Dutch arrested in Spain’s record 35,000-kg cocaine bust off Western Sahara
西班牙国民警卫队在西撒哈拉近海的一艘名为“阿科尼安号”的货轮上查获了创纪录的3.5万至4万公斤可卡因，并逮捕了23人，其中大多数是菲律宾人，安戈
警方在阿姆斯特丹的“阵亡将士纪念日”仪式上逮捕了13人
原文标题：Police make 13 arrests at Remembrance Day ceremony in Amsterdam
周一在阿姆斯特丹举行的阵亡将士纪念日仪式期间，警方逮捕了13人，其中包括一名在两...
鉴于针对员工的暴力事件激增，阿尔伯特·海因超市的保安将佩戴随身摄像头
原文标题：Albert Heijn guards to wear body cameras amid surge in violence against employees
鉴于每年收到数千起针对员工的攻击和暴力事件报告，连锁超市Albert Heijn正启动一项试点计划，要求安保人员佩戴随身摄像头。《Het Pa
没有荷兰律师愿意为塔吉辩护，上诉陷入停滞
原文标题：No Dutch lawyer will defend Taghi, appeal at standstill
寻找愿意为里杜安·塔吉（Ridouan Taghi）辩护的律师的最新尝试再次失败，这位已被定罪的黑帮头目目前仍处于无人辩护的状态……
“解放之火”活动拉开荷兰“解放日”庆祝活动的序幕
原文标题：Liberation Flame kicks off Liberation Day celebrations in the Netherlands
午夜刚过，瓦赫宁根便拉开了解放日庆祝活动的序幕，随着“解放之火”的点燃，标志着全国范围内纪念纳粹占领结束的系列活动正式拉开帷幕
一名女子在离开邮轮后死亡，经确诊感染汉坦病毒
原文标题：Hantavirus confirmed in woman who died after leaving cruise ship
一艘邮轮上的乘客中已确诊第二例汉坦病毒病例，此前该船上已有三人...
调查显示：因担忧社会两极分化，仅43%的荷兰人计划庆祝解放日
原文标题：Survey: Only 43% of Dutch plan to celebrate Liberation Day amid polarization fears
随着荷兰于周二迎来解放日，许多民众在庆祝的同时，也对国内的自由状况深感忧虑，这种忧虑源于日益加剧的两极分化和全球冲突，
世卫组织：荷兰邮轮上目前已确诊7例汉坦病毒感染病例，其中3人死亡
原文标题：WHO: Now 7 hantavirus infections on Dutch cruise ship, incl. 3 dead
世界卫生组织 表示，目前与“洪迪乌斯号”（MV Hondius）邮轮相关的病例已有七例，其中包括两例
“关于二战埋葬证明：代码2代表黑人士兵”
原文标题：“On WWII burial certificates: code 2 denoted a Black soldier”
1945年3月初林堡北部地区的解放，很大程度上要归功于该部队下辖的三个非裔美国人营之一……
随着全国庆祝活动的开始，解放日烛火点燃
原文标题：Liberation Day fire lit as national celebrations begin
两名二战老兵于午夜在瓦赫宁根点燃了解放之火，以纪念……81周年……
“解放之火”在荷兰拉开庆祝活动序幕；国王和王后在达姆广场献花圈
原文标题：Liberation flame kicks off celebrations in Netherlands; King and Queen lay wreath on Dam
周一傍晚，威廉-亚历山大国王和马克西玛王后在阿姆斯特丹达姆广场的国家纪念碑前献上花圈，以纪念“国家追思日”的两分钟默哀时刻。
阿姆斯特丹大坝在国家纪念仪式期间有13人被捕
原文标题：13 arrested at the Dam in Amsterdam during National Remembrance ceremony
周一晚间，在阿姆斯特丹水坝广场举行的全国纪念仪式上，共有13人被捕。当时约有15,000人聚集在此，为二战及
荷兰将于周二庆祝解放日，但降雨可能会给部分庆祝活动泼冷水
原文标题：Netherlands celebrates Liberation Day on Tuesday, but rain could dampen some parties
荷兰各地的人们将有机会庆祝该国在第二次世界大战期间从纳粹占领下解放的周年纪念日。
鹿特丹接获枪支威胁报告后，警方开枪击中一名男子
原文标题：Police shoot man after reported firearm threat in Rotterdam
周一晚间，鹿特丹警方接到霍夫维特区发生枪支威胁的报案后出警，开枪击伤一名男子；与此同时，国家调查人员就
4月份，利率上升导致荷兰抵押贷款申请量下降
原文标题：Higher rates drove down Dutch mortgage applications in April
据Hypotheken Data Netwerk发布的数据显示，由于抵押贷款利率上升，4月份荷兰购房者及寻求装修贷款的房主申请抵押贷款的数量有所减少，
游轮上疑似爆发汉坦病毒疫情，一名英国船员急需医疗救助
原文标题：British crew member in need of urgent medical care amid suspected hantavirus outbreak on cruise ship
世卫组织称“洪迪乌斯号”邮轮上出现7例汉坦病毒确诊或疑似病例，其中包括3名已死亡的乘客
在大西洋一艘豪华游轮上疑似爆发汉坦病毒疫情后，一名英国船员急需医疗救治，一名来自英国的乘客仍处于危重但稳定的状态。
已有三人死亡，周一医护人员正争分夺秒地将另外两人从“洪迪乌斯号”（MV Hondius）上撤离。该船于3月从阿根廷南部启航，载有来自23个国家的149人。周日晚间，世界卫生组织（WHO）表示正在调查一起疑似疫情后，这场危机随之爆发。
继续阅读...