上周，一名乘客在史基浦机场的出发大厅洗手间发现六只毒箭蛙，并立即向海关报了警。
海关检查在史基浦机场洗手间内发现六只毒箭蛙
原文标题：Six poison dart frogs found in Schiphol Airport bathroom during customs check
欧盟采取行动，加大对每年高达328亿欧元的增值税欺诈行为的打击力度
原文标题：EU moves to tighten crackdown on VAT fraud worth up to €32.8 billion a year
欧盟财长周二一致同意，将在整个欧盟范围内加强打击增值税欺诈的力度。
荷兰的动物疏于照料案件已连续第三年呈加剧趋势
原文标题：Animal neglect cases in the Netherlands become more severe for third year in a row
荷兰国家动物福利监察局（LID）报告称，动物遭遗弃案件的严重程度已连续第三年上升。
荷兰法院释放三名涉嫌在TikTok传播“伊斯兰国”宣传内容的嫌疑人，并对其实施社交媒体禁令
原文标题：Dutch court releases three TikTok IS propaganda suspects, imposes social media ban
海牙一家法院周五下令释放三名涉嫌在TikTok上传播“伊斯兰国”宣传材料的嫌疑人。作为释放条件之一，21岁的法伊兹·A.
尽管Solvinity已被美国企业收购，政府仍成功胜诉，得以延长与DigiD服务提供商Solvinity的合同
原文标题：Government wins case to extend DigiD provider Solvinity contract despite U.S. takeover
法院周三裁定，政府可延长其与
的合同荷兰一名因汉坦病毒去世的女子曾在约翰内斯堡搭乘荷兰皇家航空的航班：航空公司
原文标题：Dutch woman who died from hantavirus had boarded KLM flight in Johannesburg: Airline
一名69岁的荷兰妇女近日因汉坦病毒感染去世，此前她在南非约翰内斯堡搭乘荷兰皇家航空（KLM）的航班，随后被送往当地医院，最终在那里去世
“会缩水的巧克力”、“含奶酪仅1%的奶酪酱”等产品入选误导性产品提名名单
原文标题：Shrinking chocolate, cheese sauce with only 1% cheese among misleading product nominees
又到了颁奖季，食品监督组织（Foodwatch）公布了其年度“金风蛋”（Gouden Windei）奖——即最具误导性产品奖——的提名名单。
拉德堡德医学中心为胰腺癌患者提供了首例实验性T细胞疗法
原文标题：Radboudumc gives first-ever experimental T-cell therapy to pancreatic cancer patient
拉德堡德大学医学中心（Radboudumc）首次在世界上成功运用一种新的实验性免疫疗法治疗了一名胰腺癌患者，该疗法通过基因改造患者自身的免疫细胞，使其能够识别
布雷达开设了荷兰首个全面禁烟的城市公园
原文标题：Breda opens first fully smoke-free city park in the Netherlands
布雷达市于周三开设了塞利格公园（Seeligpark），成为荷兰首个全面禁烟的城市公园，创下了全国首例。
邮轮汉坦病毒疫情确诊第八例患者
原文标题：Eighth patient confirmed in hantavirus outbreak on cruise ship
南大西洋一艘游轮上的乘客中已确诊第三例汉坦病毒病例，这使得...
博莱·约斯的父亲因洗钱11万欧元购买手表，可能面临7个月监禁
原文标题：Bolle Jos's Father could face 7 months in prison for laundering €110,000 watch
公共检察署（OM）建议对约瑟夫·莱德克克斯（71岁）判处7个月监禁，他是知名在逃毒贩约斯·莱德克克斯（绰号“波勒·约斯”）的父亲，
比利时警方在一次查获208公斤可卡因的行动中逮捕了五名荷兰籍人员
原文标题：Belgian police arrest five Dutch nationals in 208kg cocaine bust
比利时警方在兰斯特的一处仓库查获208公斤可卡因后，五名荷兰籍人员被捕……
在油价大幅下跌之际，阿姆斯特丹证券交易所创下历史新高
原文标题：Amsterdam stock exchange reaches all-time high amid sharp drop in oil prices
周三下午，AEX指数创下历史新高。
纽芬兰省因宠物遭忽视而引发的兽医紧急求助电话在三年内增加了两倍
原文标题：Vet alarm calls over neglected pets in NL triple in three years
荷兰兽医就严重被忽视的动物向国家动物福利监察机构LID发出警报的次数……
有超过7,000名难民儿童居住在紧急避难所中
原文标题：More than 7,000 refugee children living in emergency shelters
目前有超过7,000名难民儿童居住在荷兰的应急安置点，这一数字是2022年的三倍，……
随着油价飙升，荷兰汽油价格创下新高
原文标题：Dutch petrol prices reach new record high as oil prices soar
随着石油危机的持续，荷兰汽油价格再次上涨。5月5日，每升95号汽油的建议零售价为2.63欧元。
在荷兰呼吁下，欧盟将出台更严格的烟花爆竹管理规定
原文标题：EU to introduce stricter rules for fireworks after appeal by the Netherlands
应荷兰及其他成员国的呼吁，欧盟委员会即将出台针对欧盟境内烟花爆竹的更严格规定。
Albert Heijn的母公司Ahold Delhaize提名蒂埃里·加尼耶为下一任首席执行官
原文标题：Albert Heijn owner Ahold Delhaize nominates Thierry Garnier as next CEO
阿尔伯特·海因（Albert Heijn）的母公司阿霍德·德尔海兹（Ahold Delhaize）计划于2027年任命蒂埃里·加尼耶（Thierry Garnier）为新任首席执行官。预计他将于同年4月接替现任首席执行官弗兰斯·穆勒（Frans Muller）。
荷兰高校与政府携手，以降低对美国科技巨头的依赖
原文标题：Dutch universities team up with government to reduce dependence on American big tech
荷兰各大学已与中央政府及IT合作组织Surf携手，旨在提升教育机构的数字自主权，并摆脱美国科技巨头的控制
世卫组织确认邮轮疫情中出现危险的安第斯变异株；莱顿大学医学中心做好接收患者的准备
原文标题：WHO confirms dangerous Andes variant in cruise ship outbreak; LUMC prepares for patients
据南非卫生部门称，邮轮“洪迪乌斯号”上有两名乘客汉坦病毒检测呈阳性，且携带安第斯变异株。
环保领袖加盟塔塔钢铁，引发“深感失望”
原文标题：“Deep disappointment” as environmental leader joins Tata Steel
荷兰环保组织“Milieufensie”负责人唐纳德·波尔斯（Donald Pols）突然辞去职务，加入塔塔钢铁公司——...
在最近一次反庇护抗议活动中，警方遭到烟花袭击
原文标题：Police attacked with fireworks during latest anti-asylum protest
在阿珀尔多伦（Apeldoorn）针对一处拟建的寻求庇护者收容中心的抗议活动中，警方遭到烟花爆竹的袭击，这是最近发生的……
尽管法院早已裁定禁止此类做法，但仍有超过7,000名儿童滞留在紧急庇护所中
原文标题：Over 7,000 children in emergency asylum shelters years after court ruling banning this
在荷兰法院下令政府带走儿童近四年后
以下是您的荷兰银行应该为您做的六件事
原文标题：These are six things your Dutch bank should be doing for you
一家优秀的银行，远不止是为您提供一个存放现金的便捷场所……
荷兰因未能在规定期限内采取措施保护关键领域免受混合威胁，面临欧盟罚款
原文标题：NL facing EU fine for missing deadline to protect vital sectors against hybrid threats
荷兰因未能在规定期限内将一项旨在保护关键领域的指令转化为法律，面临被欧盟委员会处以罚款的风险。
世卫组织正试图追踪一架载有汉坦病毒感染者的航班上的乘客
原文标题：WHO trying to trace passengers on flight with hantavirus victim
卫生官员正试图追踪同机飞往南非的80余人……
受住房压力影响，往返阿姆斯特丹和乌得勒支的通勤人数激增
原文标题：Commuting to Amsterdam and Utrecht soars amid housing pressures
荷兰的劳动者正越来越多地——至少在数字层面——从更远的地方前往阿姆斯特丹工作……
随着荷兰税收制度加剧收入差距，富人愈发富裕
原文标题：Rich get richer as Dutch tax system widens income disparities
荷兰的富人正变得越来越富。
CPB：针对房主的税收优惠加剧了荷兰的贫富差距
原文标题：Tax breaks for homeowners deepen Dutch wealth divide: CPB
据一份新报告显示，荷兰房主今年将获得约90亿欧元的净税收优惠……
受汉坦病毒影响的邮轮正驶往加那利群岛，一名患病的英国船员将被紧急撤离
原文标题：Sick British crew member to be urgently evacuated as hantavirus-hit cruise ship heads to Canary Islands
视频：阿珀尔多伦反庇护抗议者阻塞交通，向警察投掷烟花
原文标题：Video: Anti-asylum protesters block traffic, throw fireworks at cops in Apeldoorn
周二晚间，阿珀尔多伦市警方驱散了一场反对开设庇护所的示威活动，此前抗议者向警察投掷烟花、阻碍交通，并
尽管节日期间人潮涌动，但“解放日”庆祝活动仍圆满结束，未发生重大事故
原文标题：Liberation Day festivities end with no major incidents despite crowded festivals
按照惯例，荷兰的解放日于周二晚在阿姆斯特丹阿姆斯特尔河畔举行的“5月5日音乐会”中落下帷幕，威廉-亚历山大国王和马克西玛王后出席了此次活动。
求助热线警告：年幼儿童面临网络裸照问题
原文标题：Very young children dealing with nude photos online, helpline warns
2025年，荷兰一条热线处理了近100万张儿童性虐待图片和视频，创下历史新高，其中40%是由未成年人自己制作并传播的——许多
总部位于阿姆斯特丹的捷克防务公司CSG否认了关于虚报销售额的指控
原文标题：Amsterdam based Czech defense firm CSG denies allegations of misstated sales
在阿姆斯特丹上市的捷克国防公司CSG已坚决驳斥了Hunterbrook报告中的调查结果和指控。
受汉坦病毒影响的邮轮正驶往西班牙，一名患病的英国船员将被紧急撤离
原文标题：Sick British crew member to be urgently evacuated as hantavirus-hit cruise ship heads to Spain