周五，PSV女足在主场2-0战胜ADO海牙后，赢得了俱乐部历史上首个联赛冠军。
PSV女足击败ADO海牙，首次夺得荷甲联赛冠军
原文标题：PSV women win first-ever Eredivisie title after victory over ADO Den Haag
法院延长了布莱里克一名涉嫌杀害14岁女儿的女子的审前羁押期限
原文标题：Court extends pre-trial detention of woman suspected of killing daughter, 14, in Blerick
这名女子涉嫌在布莱里克
用刀刺死她14岁的女儿努尔，欧盟委员会指出数据驱动的欺诈画像存在歧视风险，敦促暂停该做法
原文标题：Commission cites discrimination risks in data-driven fraud profiling, urges a halt
荷兰一个国家咨询机构敦促政府停止利用大规模数据分析对公民进行画像，以期发现欺诈和犯罪行为，并警告称这种做法可能导致结构性歧视
四只大猩猩即将作为临时转运抵达鹿特丹布莱多普动物园
原文标题：Four gorillas set to arrive at Rotterdam Zoo Blijdorp in temporary transfer
鹿特丹布莱多普动物园宣布，将暂时收容四只大猩猩，其中包括一只银背雄性大猩猩和该群体的另外三名成员，据信为雌性，且可能为
尽管油价接近历史高位，荷兰人的驾车出行量仍在增加
原文标题：People in the Netherlands are driving more even with fuel prices near record highs
尽管自3月以来油价大幅上涨，但最近几周荷兰的驾车出行量却有所增加。
荷兰首相表示汉坦病毒不会成为下一个新冠，此前又有一名荷航乘客出现症状
原文标题：Dutch PM says hantavirus won’t be the next Covid as another KLM passenger shows symptoms
总理罗布·杰滕表示，荷兰邮轮上爆发的汉坦病毒疫情与六年前的新冠肺炎大流行“完全不可同日而语”。
哈里·斯泰尔斯阿姆斯特丹阿雷纳体育场演唱会门票最低仅需50欧元
原文标题：Harry Styles tickets drop to as low as €50 for Amsterdam ArenA shows
据RTL报道，哈里·斯泰尔斯在阿姆斯特丹的演唱会门票最低仅售50欧元，
警方逮捕了D66办公室爆炸案中的一名37岁嫌疑人
原文标题：Police arrest 37-year-old suspect in D66 office explosion case
警方已逮捕一名37岁的无固定住所男子，该男子涉嫌与D66党办公室发生的爆炸事件有关。
荷兰监管机构因涉嫌向俄罗斯传输数据，对打车应用Yango处以1亿欧元罚款
原文标题：Dutch watchdog fines taxi app Yango €100 million over alleged data transfers to Russia
荷兰数据保护局（AP）对开发打车应用Yango的荷兰公司处以1亿欧元罚款。
西班牙报告一例疑似汉坦病毒病例，与荷兰皇家航空航班有关
原文标题：Possible hantavirus case reported in Spain, linked to KLM flight
西班牙又报告了一例疑似汉坦病毒感染病例。一名乘客搭乘了荷兰皇家航空（KLM）的航班，该航班曾短暂搭载过……
内阁推动加快遣返程序并加强边境检查
原文标题：Cabinet pushes faster deportations and tighter border checks
荷兰内阁已批准了预计将支持的三项替代性庇护措施中的两项，同意……
随着阿姆斯特丹驻场演出临近，哈里·斯泰尔斯的门票价格开始走低
原文标题：Harry Styles tickets going cheap as Amsterdam residency nears
哈里·斯泰尔斯创纪录的阿姆斯特丹驻场演出数千张门票正以远低于面值的价格抛售，其中部分门票售价...
荷蘭人手持機槍，在為走私船隻供貨的「母船」上守護著古柯鹼
原文标题：Dutch with machine guns protected cocaine on "mothership" that supplied smuggling boats
这艘被西班牙警方截获的货船，其载货量高达创纪录的30,000公斤
全球最大单次可卡因查获案中，六名荷兰公民被捕
原文标题：Six Dutch nationals held in world’s biggest single cocaine bust
在西班牙当局确认一艘货船在……海域被拦截后，23名被羁押人员中包括6名荷兰籍公民……
播客：保持冷静，扬帆驶向特内里费岛特辑
原文标题：Podcast: The Keep Calm And Sail To Tenerife Edition
想支持《DutchNews》播客，并帮我们维持糖浆华夫饼和橙味托姆普斯蛋糕的库存吗？点击此处成为...
一名荷兰男子因通过电子游戏实施儿童性虐待被定罪；被判处9年监禁
原文标题：Dutch man convicted of child sex abuse via video game; Sentenced to 9 years
周四，布雷达一家法院判处31岁的穆罕默德·B.有期徒刑九年，并强制其接受临床精神科治疗。
地铁站监控录像未发现足以起诉马卡比球迷在阿姆斯特丹实施袭击的证据
原文标题：Metro station tapes yield no evidence to prosecute Maccabi fans for Amsterdam assault
GVB提供的监控录像未能为起诉特拉维夫马卡比球迷提供新证据，这些球迷涉嫌于202年11月在阿姆斯特丹中央地铁站袭击一名女性
检察官关闭了由荷兰托管的不良网站“Motherless”
原文标题：Prosecutors take Dutch-hosted abuse site Motherless offline
在荷兰广播电视公司（NOS）和《当前事务》杂志的调查之后，荷兰公共检察署（OM）已将色情网站Motherless关闭。
中学期末考试拉开帷幕，同步开通新的抗压热线
原文标题：Secondary school final exams start with new helpline against stress
本周五，约有18.5万名中学生将开始参加中央统一组织的书面期末考试。
百岁老人数量五年保持稳定；荷兰有2,551名百岁及以上老人
原文标题：Number of centenarians stable for five years; 2,551 Dutch are 100 years old or older
截至2026年初，荷兰共有2,551名100岁及以上的居民。
调查显示：更多地方议会可能禁止造成扰民的胖胎自行车
原文标题：More local councils may ban nuisance fatbikes: survey
据ANP通讯社的一项调查显示，在……之前，约有30个地方议会可能会在某些场所禁止骑行胖胎车。
继大规模数据窃取事件后，黑客再次入侵这家教育科技巨头
原文标题：Hackers break into ed-tech giant again after massive data heist
尽管美国教育科技巨头Instructure已采取新措施保护学生的个人数据，但网络犯罪团伙ShinyHunters再次突破了其安全防线……
世卫组织证实，荷兰皇家航空空乘人员未感染汉坦病毒
原文标题：KLM stewardess does not have Hantavirus, WHO confirms
一名荷兰皇家航空（KLM）空乘人员曾与一名已故汉坦病毒感染者有过密切接触，其检测结果为阴性……
阿尔梅勒数据中心火灾导致乌得勒支大学停课，并影响了全科医生
原文标题：Almere datacentre fire shuts Utrecht University, hits GPs
阿尔梅勒某数据中心发生的火灾已得到控制，但停电导致乌得勒支大学被迫关闭……
尽情享受周末的阳光吧，下周将有暴雨来袭
原文标题：Make the most of the weekend sun, heavy rain ahead next week
荷兰本周末将迎来干燥温暖的天气，偶有阳光，但下周气温将转冷……
新的Statiegeld活动提供赢取现金奖的机会
原文标题：New Statiegeld campaign offers chance to win cash prizes
为了提高瓶罐回收率，Statiegeld Nederland 推出了一项奖励活动，最高可获得 400 欧元的现金奖励。
阿尔梅勒数据中心火灾已得到控制；导致荷兰全境出现断网
原文标题：Almere data center fire under control; Caused outages throughout Netherlands
消防员终于成功控制了阿尔梅勒某数据中心发生的火灾
荷兰皇家航空一名空乘人员汉坦病毒检测结果呈阴性；另有5人曾与该女子有过密切接触
原文标题：KLM flight attendant tests negative for hantavirus; 5 others had close contact with woman
据RTL Nieuws报道，一名荷兰皇家航空（KLM）空乘人员在接触一名因汉坦病毒感染去世的69岁荷兰女性后出现症状，但其病毒检测结果呈阴性
内阁在参议院表决失败后拟定三项新的庇护措施
原文标题：Cabinet prepares three new asylum measures after senate defeat
预计荷兰内阁将在周五的例行会议上就三项替代性庇护措施达成一致，其中两项……
中学毕业考试以数学、艺术和荷兰语科目拉开序幕
原文标题：Secondary school leaving exams start with maths, art and Dutch
约14.5万名中学生将于周五开始参加全国中学毕业考试，考试科目包括哲学和荷兰语……
不到一半的荷兰招聘信息中包含薪资信息
原文标题：Less than half of Dutch job listings contain information about salary
新的欧洲法规即将要求雇主在首次面试前向求职者提供薪资信息。
荷兰皇家航空一名空乘人员汉坦病毒检测结果呈阴性；5名乘客曾与其密切接触
原文标题：KLM flight attendant tests negative for hantavirus; 5 passengers had close contact
据RTL Nieuws报道，一名荷兰皇家航空（KLM）空乘人员在接触一名因汉坦病毒感染去世的69岁荷兰女性后出现症状，但其病毒检测结果呈阴性
纽芬兰省已有超过2,500人庆祝过至少100个生日
原文标题：Over 2,500 people in NL have celebrated at least 100 birthdays
截至2026年初，荷兰共有2,551名百岁老人，这一数字在过去...
五名荷航乘客曾与一名荷兰汉坦病毒患者有过密切接触
原文标题：Five KLM passengers had very close contact with Dutch hantavirus patient
肯内默兰市卫生局（GGD Kennemerland）已确认60名曾与一名因汉坦病毒感染去世的69岁荷兰女性有过接触的人员，其中包括5名曾与她有过“密切接触”的人
政界人士对D66总部遭袭事件感到愤怒；作案动机仍不明
原文标题：Politicians outraged by attack on D66 headquarters; Motive still unknown
荷兰政界人士对一起纵火案
荷兰第二名邮轮撤离人员确诊感染汉坦病毒
原文标题：Second cruise ship evacuee in NL confirmed to have Hantavirus
在从……撤离后被送往荷兰医院的两名患者中，第二名患者已被确诊感染汉坦病毒……
阿姆斯特丹西区De Oeverlanden同性恋约会区暴力事件激增
原文标题：Violent incidents rise in De Oeverlanden gay cruising area in Amsterdam-West
当局注意到，位于阿姆斯特丹西部新湖（Nieuwe Meer）附近的林地休闲区德奥弗兰登（De Oeverlanden）的暴力事件明显增加。
监管机构采取行动后，消费者发现取消电信合同变得更加容易
原文标题：Consumers find it easier to cancel telecom contracts after regulator action
如今，消费者取消电信合约变得更加容易了。