5月7日，阿纳姆-莱瓦尔登上诉法院维持了对维塞尔·Ü.的双重谋杀罪判决。
上诉法院将兹沃勒麦当劳两兄弟谋杀案的刑期减至26年
原文标题：Appeals court cuts sentence to 26 years in Zwolle McDonald’s murder of two brothers
汉坦病毒：拉德堡德医院12名工作人员因安全措施松懈需接受隔离
原文标题：Hantavirus: 12 Radboud hospital workers to quarantine due to slack safety measures
奈梅亨大学医学中心有十几名工作人员因可能接触汉坦病毒，将接受预防性隔离。
一名男子因在A65高速公路附近的莫伦堡倾倒浴室装修废料而被拘留
原文标题：Man detained after dumping bathroom renovation waste in Moerenburg near A65
一名来自德鲁嫩的40岁男子被处以罚款，并可能被要求支付清理费用，此前警方表示他
荷兰警方结束了一项持续33年的调查，该案涉及一名学生于1993年失踪
原文标题：Dutch police close 33-year investigation into student’s 1993 disappearance
荷兰警方和检察院已结束对坦雅·格罗恩失踪案的调查，但关于这位当时年仅18岁的女孩究竟遭遇了什么以及她目前身在何处的问题
参加奥地利欧洲歌唱大赛的艺人回避了关于荷兰抵制行动的问题
原文标题：Eurovision artists in Austria avoid questions about Dutch boycott
在本周于奥地利首都举行的欧洲歌唱大赛上，大多数参赛艺人都避谈荷兰及另外四个国家发起的抵制行动——这些国家在
印度总理莫迪将访问荷兰，签署战略伙伴关系协议
原文标题：Indian Prime Minister Modi to visit Netherlands for Strategic Partnership signing
威廉-亚历山大国王和杰滕首相将于5月16日（星期六）和5月17日（星期日）接待印度总理纳伦德拉·莫迪对荷兰进行的为期两天的正式访问。
多德雷赫特一男子骑胖胎车袭击老人及路人；警方征集目击者
原文标题：Boy on fatbike attacks elderly man, bystander in Dordrecht; Police seek witnesses
多德雷赫特警方正在搜寻一名少年，该少年上周在多德雷赫特袭击了一名80岁老人和另一名路人。
GGD相信洪迪乌斯号的乘客会遵守隔离规定；不会检查遵守情况
原文标题：GGD trusts Hondius passengers to follow quarantine rules; will not check compliance
GGD将不会检查“洪迪乌斯”号的乘客是否遵守隔离规定，RTL 报道
检方称，D66爆炸案嫌疑人具有“恐怖主义意图”
原文标题：D66 bombing suspect had “terrorist intent”, prosecutors say
因上周在海牙针对D66党部办公室的烟花炸弹袭击而被捕的男子，其行为属于“恐怖主义...
D66办公室爆炸案嫌疑人因涉嫌恐怖主义被延长羁押14天
原文标题：D66 office explosion suspect held for another 14 days on suspicion of terrorism
海牙D66党部发生爆炸事件的嫌疑人，是一名37岁的
庇护所连续第三晚发生骚乱，警方逮捕12人
原文标题：Police arrest 12 after third night of rioting at asylum shelter
在某地拟建的寻求庇护者收容所所在地连续第三晚发生骚乱后，警方逮捕了12人……
维尔布里夫承诺推出新的福利计划，因工会威胁罢工
原文标题：Vijlbrief promises new benefit plans as unions threaten strikes
社会事务部长汉斯·维尔布里夫承诺将在数周内提出修订后的福利改革方案，此前工会曾威胁要……
在气候和贫困争议的背景下，杰滕的加勒比之行正在进行中
原文标题：Jetten’s Caribbean tour under way amid climate and poverty rows
罗布·杰滕首相于周五开启了对该王国加勒比属地的首次正式访问，计划访问...
荷兰皇家航空一架航班因Wi-Fi热点名称中出现“机上炸弹”一词而延误
原文标题：KLM flight delayed by “bomb on board” in Wifi hotspot name
一架从马拉加飞往阿姆斯特丹的荷兰皇家航空航班因一名乘客使用带有...的Wi-Fi热点而延误数小时。
恩智浦（Nexperia）的中国所有者就政府接管一事向荷兰索赔80亿美元
原文标题：Chinese owner of Nexperia demands $8 billion from Netherlands over government takeover
尼美根芯片制造商恩智浦（Nexperia）的中国母公司翼通科技表示，将根据《中荷投资协定》对荷兰启动国际仲裁程序，
杰滕的加勒比之行正在进行，期间围绕气候和贫困问题引发争议
原文标题：Jetten’s Caribbean tour underway amid climate and poverty rows
罗布·杰滕首相于周五开启了对该王国加勒比属地的首次正式访问，计划访问...
阿珀尔多伦爆发多日反庇护骚乱，登博斯发生爆炸
原文标题：Days of anti-asylum riots in Apeldoorn, explosion in Den Bosch
针对难民计划抵达阿珀尔多伦的抗议活动已连续第三晚演变为骚乱……
Wingtech就Nexperia的干预行为索赔68亿欧元
原文标题：Wingtech demands €6.8b compensation for Nexperia intervention
中国科技公司翼科（Wingtech）正要求荷兰政府就其干预该公司位于奈梅亨的...一事，赔偿68亿欧元。
企业极易受到网络攻击和数据泄露的威胁
原文标题：Businesses far too vulnerable to cyberattacks, data leaks
据t
委托进行的一项研究显示，仅有五分之一的荷兰企业针对重大紧急情况（例如因网络攻击或破坏活动导致的长期停电）采取了任何预防措施。Wingtech就Nexperia的干预行为索赔680万欧元
原文标题：Wingtech demands €6.8m compensation for Nexperia intervention
中国科技公司翼科（Wingtech）正要求荷兰政府就其干预该公司位于奈梅亨的...一事，赔偿680万欧元。
工会警告称，若荷兰政府坚持削减福利，将发起罢工
原文标题：Unions warn of strikes if Dutch government pushes welfare cuts
FNV、CNV和VCP等工会组织周一宣布，如果内阁不在5月3日之前撤销对失业救济金（WW）、残疾人福利（WIA）和国家养老金（AOW）的拟议削减计划
呼吁荷兰企业制定应对停电和网络攻击的预案
原文标题：Dutch businesses urged to make plans for blackouts and attacks
超过半数的荷兰企业尚未制定应急预案，以应对网络攻击、停电或其他...
纳粹掠夺的肖像画在荷兰党卫军头目家族的家中被发现
原文标题：Portrait looted by Nazis found in home of Dutch SS leader’s family
源自著名古德斯蒂克收藏的托恩·凯尔德画作在亨德里克·塞法特后裔家中重见天日
据一位艺术侦探透露，一幅纳粹从著名的古德斯蒂克收藏中掠夺的艺术品，近日在一名臭名昭著的荷兰党卫军合作者的后代家中重见天日。
阿瑟·布兰德表示，这幅由荷兰艺术家托恩·凯尔德创作的《少女肖像》据信已在亨德里克·塞法特的家中悬挂数十年，他称此案为“我整个职业生涯中最离奇的案例”。
继续阅读...一名15岁女孩在莱顿半程马拉松比赛中突然倒地，随后不幸身亡
原文标题：Girl, 15, dies after collapsing during Leiden half marathon
一名15岁少女在莱顿半程马拉松比赛临近结束时突然倒地，随后不幸身亡。急救人员未能……
欧盟正考虑允许美国获取公民数据，以维持免签旅行
原文标题：EU mulls giving US access to citizens’ data to maintain visa-free travel
美国威胁称，除非欧盟同意开放欧洲警方数据库的访问权限，否则将取消对欧洲公民的免签待遇。
NS将试点为阿默斯福特的低收入居民提供免费乘车服务
原文标题：NS to experiment with free train travel for low-income residents in Amersfoort
NS正在阿默斯福特市推出一项临时试点计划，向低收入人群提供免费火车票。
荷兰商业信心指数暴跌至2022年以来的最低水平
原文标题：Dutch business confidence plummets to lowest level since 2022
2026年第二季度初，荷兰商业信心指数跌至-14.8，创下自...以来最剧烈的季度跌幅。
阿姆斯特丹的胖胎自行车禁令今天在冯德尔公园正式生效
原文标题：Amsterdam’s fatbike ban starts today in the Vondelpark
从今天起，阿姆斯特丹冯德尔公园禁止骑行胖胎车。
随着新增感染病例出现，洪迪乌斯疏散人员抵达埃因霍温
原文标题：Hondius evacuees land in Eindhoven as new infection emerges
周日傍晚，来自“洪迪乌斯号”邮轮的八名荷兰乘客抵达埃因霍温机场，该邮轮正是汉坦病毒疫情的爆发源头……
未来登博斯庇护所发生爆炸；阿珀尔多伦再次出动防暴警察
原文标题：Explosion at future Den Bosch asylum shelter; Riot police again intervene in Apeldoorn
登博斯的一栋建筑内发生爆炸，该市计划在此安置约50名寻求庇护的儿童。
视频：洪迪乌斯航班乘客抵达埃因霍温机场；荷兰乘客将进行居家隔离
原文标题：Video: Hondius passengers arrive at Eindhoven Airport; Dutch going into home-quarantine
荷兰政府安排的这架飞机将疏散
ProRail：铁路致命事故的遇难者中，30岁以下人群的比例越来越高
原文标题：More and more victims of fatal railway accidents are younger than 30: ProRail
据ProRail报告，平交道口致命事故中，年轻人的受害比例正在上升。
2025年，荷兰的信用登记和逾期付款数量大幅下降
原文标题：Dutch credit registrations and late payments drop sharply in 2025
2025年，在信用登记局（BKR）有信贷记录的荷兰人数量减少了20万，逾期还款人数降至43.4万，占总人口的2.9%