来自奥格斯特赫斯特的15岁少女罗莎莉于周日在半程马拉松比赛中
一名15岁女孩的家人表示，莱顿半程马拉松赛事组织方无需为这起致命晕倒事件负责
原文标题：Family of girl, 15, says Leiden half-marathon organisers not to blame for fatal collapse
情报部门将调查针对反庇护抗议活动的骚乱策划及支持行为
原文标题：Intelligence service to investigate anti-asylum riot planning, support
荷兰情报局（AIVD）已就近期国内多地发生的反庇护骚乱展开调查，庇护与移民事务部长巴特·范登布林克
印度总理莫迪在访问期间将面临关于阿姆斯特丹被绑架女孩因西娅·赫马尼的质询
原文标题：Indian PM Modi will be pressed on abducted Amsterdam girl Insiya Hemani during visit
荷兰首相罗布·耶滕计划在本周末印度总理纳伦德拉·莫迪访问荷兰期间，与其会晤时讨论涉及因西娅的绑架案。
欧洲央行警告银行警惕利用Antrophic公司Mythos人工智能模型实施的网络攻击
原文标题：ECB warns banks about cyberattacks using Antrophic's Mythos AI model
欧洲中央银行（ECB）正敦促欧元区各家银行紧急做好防范准备，以应对利用Anthropic公司的Mythos等人工智能工具或类似系统发起的潜在网络攻击。
曾为大型科技公司辩护的律师将出任荷兰隐私监管机构负责人
原文标题：Lawyer who defended Big Tech companies to lead Dutch privacy regulator
律师盖尔特·波特维德（Geert Potjewijd）已被任命为荷兰数据保护局（AP）的下一任局长，该机构是荷兰负责监管隐私、人工智能和算法的监管机构。
ASML与工会达成协议，将在重组期间减少强制裁员
原文标题：ASML reaches deal with unions to reduce forced layoffs amid restructuring
ASML与工会已就一项社会计划达成一致，该计划旨在最大限度地减少公司内部的强制裁员。
荷兰道路迎来2026年最拥堵的早高峰，拥堵路段长达1000多公里
原文标题：Dutch roads see busiest rush hour of 2026 with over 1,000 km of traffic jams
据荷兰汽车协会（ANWB）报道，周三荷兰迎来了今年最拥堵的早高峰，全国范围内的拥堵路段总长达1046公里。
阿姆斯特丹一名房主因1896年建筑许可的解读有误，必须拆除屋顶露台
原文标题：Amsterdam homeowner must remove rooftop terrace over incorrect reading of 1896 permit
阿姆斯特丹市中心的一位房主因1896年的一份建筑许可证被错误解读，必须拆除其屋顶露台，否则将向市政府支付10,000欧元的罚款，据《阿姆斯特丹新闻》
报道内阁各党派对抵押贷款利息税收减免计划意见不一
原文标题：Cabinet parties divided over mortgage interest tax relief plans
一份关于内阁计划改革住房贷款利息税收减免制度的报告，再次激化了……
随着伊朗战争持续，国际货币基金组织下调荷兰经济增长预期
原文标题：IMF lowers Dutch economic growth forecast as Iran war drags on
由于中东战争，国际货币基金组织（IMF）下调了对荷兰经济增长的预测。
欧洲央行警告称，具备加速攻击能力的人工智能工具正导致网络安全风险上升
原文标题：ECB flags rising cyber risk from AI tools capable of accelerating attacks
欧洲中央银行（ECB）正敦促欧元区各家银行紧急做好防范准备，以应对利用Anthropic公司的Mythos等人工智能工具或类似系统发起的潜在网络攻击。
内阁计划收紧对皮条客的禁令，并将合法卖淫年龄提高至21岁
原文标题：Cabinet wants to tighten ban on pimps, and raise legal sex work age to 21
荷兰政府正在探讨出台“皮条客禁令”的可能性，以打击性产业中那些利用弱势性工作者牟利的剥削者。
内阁计划将性工作者的最低年龄提高至21岁
原文标题：Cabinet plans to raise minimum age for sex workers to 21
政府计划将性工作者的最低年龄提高至21岁，以防止弱势青少年被迫……
一只猎豹从比克斯贝根野生动物园逃脱
原文标题：Cheetah escapes from safari park in Beekse Bergen
一只怀孕的猎豹从希尔瓦伦贝克的比克斯贝根野生动物园逃脱，迫使这家位于北布拉班特省的公园关闭……
在荷兰的大多数乌克兰难民计划留下来
原文标题：Most Ukrainian refugees in the Netherlands plan to stay
在荷兰的大多数乌克兰难民已不再计划回国，即使本国的战争结束……
荷兰当局查获22万支非法电子烟和2300万支非法香烟
原文标题：Dutch authorities seize 220,000 illegal vapes, 23 million illegal cigarettes
过去两周，荷兰当局对非法电子烟和吸烟行为进行了严厉打击。
荷兰护理行业人手严重短缺，无力培养接班人
原文标题：Dutch care sector too understaffed to train its own replacements
荷兰的护理机构人手严重短缺，以至于无法再监督足够多的实习生来接替他们……
荷兰监管机构称，某医疗实验室在遭受网络攻击前已违反数据安全规定
原文标题：Dutch watchdog says healthcare lab failed data security rules before cyberattack
荷兰卫生与青年护理监察局（IGJ）得出结论，Clinical Diagnostics公司在去年遭受网络攻击前未能充分保护其数据。
荷兰食品行业警告称，若政府不采取行动，食品价格可能进一步上涨
原文标题：Dutch food industry warns grocery prices could rise further without government action
荷兰食品生产商呼吁政府采取行动，防止超市商品价格上涨到消费者难以承受的程度。
毕业生为逃避学贷而潜逃海外；荷兰政府迄今已损失1.7亿欧元
原文标题：Graduates dodging study debts by disappearing abroad; Dutch state lost €170 mil. so far
越来越多的毕业生通过潜逃海外来逃避偿还学生贷款。
一家律师事务所因在美国税务咨询中出现失误，须向DJ Tiësto支付1450万欧元
原文标题：Law firm must pay DJ Tiësto €14.5m over US tax advice error
阿姆斯特丹上诉法院已裁定国际律师事务所格林伯格·特劳里格向荷兰DJ蒂埃斯托支付近1450万欧元的赔偿金……
荷兰政府因旅居海外的毕业生欠款损失1.7亿欧元
原文标题：Dutch state loses €170m in debt from ex-students living abroad
荷兰政府面临不得不核销1.7亿欧元未偿还学生债务的局面，因为政府已与这些前...
据CBS报道，去年有100人因意外溺水身亡
原文标题：100 people died in accidental drownings last year: CBS
2025年，荷兰约有100名居民因意外溺水身亡，比上年减少13人，仅……
在骚乱和心理健康危机中，警察暴力事件激增
原文标题：Police violence rises amid riots and mental health crises
2025年，荷兰警察在25,404起事件中使用了武力，较上年增长约12%，且……
荷兰仍有12%的液化天然气供应来自俄罗斯
原文标题：Netherlands still importing 12% of LNG supplies from Russia
尽管欧盟各国已承诺……，但荷兰仍有约12%的液化天然气从俄罗斯进口。
官员对自由党部长提出的庇护紧急状况的依据表示怀疑
原文标题：Officials doubted substantiation for PVV Minister's asylum emergency
时任庇护与移民部的官员们并不认可他们为援引紧急状态法以实施严格庇护措施而必须撰写的“依据”。
刀具、枪支、烟花爆竹：去年从未成年人手中查获的数量创下纪录
原文标题：Knives, guns, fireworks: record seizures from minors last year
2025年，警方从青少年和儿童手中没收了刀具、枪支和强力烟花等武器，次数达到创纪录的2,300次，……
杰滕在加勒比之行中遭蜇伤，随后被送往医院救治
原文标题：Jetten treated to hospital after being stung on Caribbean visit
总理罗布·杰滕在加勒比地区进行正式访问期间，因被蜇伤而在医院停留了数小时……
议员呼吁禁止叶在荷兰演出
原文标题：MPs call for Ye to be banned from performing in Netherlands
大多数议员希望禁止说唱歌手Ye（原名Kanye West）在...举办两场演唱会。
随着反庇护抗议活动升级，纵火事件频发，多人被捕
原文标题：Arson and arrests as anti-asylum protests escalate
周二晚间，寻求庇护者抵达洛斯德雷赫特，迎接他们的是抗议者，这些抗议者点燃了围绕着……的灌木丛……
荷兰国家铁路公司（NS）推出试点项目，允许低收入人群免费乘坐荷兰火车
原文标题：NS launches trial allowing low-income earners free travel on Dutch trains
荷兰国家铁路公司（NS）即将试行一种火车通票，允许低收入居民免费乘车。该试点项目将于7月在阿默斯福特启动。
去年荷兰有100名居民溺水身亡；较2024年略有下降
原文标题：100 Netherlands residents drowned last year; Slight decrease from 2024
去年，荷兰有100名居民因意外溺水身亡，比前年减少了13%。其中41%的遇难者年龄在60岁以上。
视频：骚乱者在洛斯德雷赫特庇护所纵火，当时所内有15名寻求庇护者
原文标题：Video: Rioters start fire at Loosdrecht asylum shelter with 15 asylum seekers inside
周二晚间，暴徒在洛斯德雷赫特的一处难民收容所纵火，并试图阻止消防队灭火。
警方将武力使用率上升9%归咎于社会风气的恶化
原文标题：Police blame hardening of society for 9% increase in use of force
根据周三公布的数据，去年警方的武力使用次数比前年有所增加。去年警方出动次数超过260万次。
一名涉嫌性侵13名儿童的前市议员，在英国也有犯罪记录。
原文标题：Fmr. city councilor suspected of sex abuse of 13 kids also has criminal record in U.K.
现年66岁的前阿尔梅勒市议员扬·B.被怀疑在担任日托中心临时工期间性侵至少13名儿童，他在英国也有犯罪记录。
许多荷兰人希望过上更可持续的生活，但认为相关措施成本过高
原文标题：Many Dutch want to be more sustainable, but find measures too expensive
据Milieu Centraal可持续性监测机构的研究显示，超过半数的荷兰人表示希望过上更可持续的生活，但许多人未能将这一意愿付诸行动。