荷兰的解放日庆典吸引了约100万名游客
全国“解放日”庆祝活动吸引了100万游客
原文标题：Liberation Day festivals drew 1 million visitors nationwide
荷兰首相宣布将与阿鲁巴、库拉索和圣马丁共同举办年度王国会议
原文标题：Dutch PM announces annual Kingdom Conference with Aruba, Curaçao, & Sint-Maarten
总理罗布·杰滕周三证实，首届由圣马丁、阿鲁巴、库拉索和荷兰共同参与的年度王国会议将于今年举行。
一名戴着Thuisbezorgd头盔、涉嫌在鹿特丹连环抢劫的男子仍在逃
原文标题：Man in Thuisbezorgd helmet suspected of string of Rotterdam robberies still on the run
周四晚间，一名头戴Thuisbezorgd头盔的男子在半小时内于鹿特丹地区连续实施了四起抢劫案。
TUI：在地缘政治局势不明朗的情况下，仍有45%的旅客尚未预订暑期假期
原文标题：TUI: 45% of travellers still to book summer holidays amid geopolitical uncertainty
旅游公司TUI表示，受中东战争带来的不确定性影响，消费者正在推迟夏季假期的预订。
诈骗分子利用荷兰家居零售商Fonq破产一事在社交媒体上实施诈骗
原文标题：Fraudsters exploit bankruptcy of Dutch home retailer Fonq in social media scams
网络诈骗分子正利用荷兰家居用品零售商Fonq的破产事件，有组织地实施诈骗
因涉嫌毒品纠纷引发的致命枪击案，检方建议判处20年监禁
原文标题：20-year sentence recommended for fatal shooting tied to alleged drug dispute
公共检察署（OM）建议对20岁的托米·S.判处20年监禁，其涉嫌杀害来自阿姆斯特丹的21岁青年奥赞·阿拉库斯。检察官称，S.
在汉坦病毒疫情爆发期间，鹿特丹为“洪迪乌斯”号船员设立了隔离舱
原文标题：Quarantine cabins set up in Rotterdam for crew of Hondius amid hantavirus outbreak
在鹿特丹港，正在搭建23间临时舱室，用于接待邮轮“洪迪乌斯号”的国际船员。
在汉坦病毒疫情期间，鹿特丹为“洪迪乌斯”号船员搭建了临时活动板房
原文标题：Temporary cabins set up in Rotterdam for crew of Hondius amid hantavirus outbreak
在鹿特丹港，正在搭建23间临时船员舱，用于接待邮轮“洪迪乌斯号”的国际船员。
两名阿姆斯特丹青少年因约丹区一名73岁男子死亡案被捕
原文标题：Two Amsterdam teens arrested over death of 73-year-old man in Jordaan
警方已逮捕两名阿姆斯特丹少年，年龄分别为15岁和17岁，他们涉嫌卷入一名73岁男子的死亡事件。
国防公司Destinus在完成2亿欧元融资后，正考虑在阿姆斯特丹上市
原文标题：Defense company Destinus considers Amsterdam IPO after €200 million fundraising push
国防科技公司Destinus正在考虑在阿姆斯特丹进行首次公开募股（IPO）。
斯塔德斯卡纳尔市长在儿童虐待事件引发骚乱之际呼吁保持冷静
原文标题：Stadskanaal mayor calls for calm amid unrest over child abuse
斯塔德斯卡纳尔市长呼吁保持冷静，并警告居民不要自行执法，此前……
一名德国青少年因涉嫌在杜因雷尔水上乐园更衣室内偷拍而被捕
原文标题：German teen arrested at Duinrell water park over alleged filming in changing rooms
升天节当天，警方在瓦瑟纳尔杜因雷尔游乐园的蒂基巴德游泳池逮捕了一名来自德国的17岁少年。
萨巴岛正在搜寻一名自周三上午徒步后失踪的荷兰男子
原文标题：Search underway on Saba for Dutch man missing since a Wednesday morning hike
加勒比海萨巴岛的当局正在对荷兰游客埃里克·马蒂森展开大规模搜寻，据报他在一次徒步旅行后未归，现已失踪。
斯塔德斯卡纳尔市长在涉及虐待儿童的骚乱中呼吁保持冷静
原文标题：Stadskanaal mayor calls for calm amid rioting over child abuse
斯塔德斯卡纳尔市长呼吁保持冷静，并警告居民不要自行执法，此前……
“印度的毕加索”：阿姆里塔·谢尔-吉尔作品展在德伦特博物馆开幕
原文标题：The Picasso of India: Amrita Sher-Gil exhibit opens in Drents Museum
备受期待的阿姆里塔·谢尔-吉尔（1913-1941）画展于周四在阿森的德伦特博物馆开幕。这位艺术家常被誉为“印度的毕加索”。
杰滕错了，我们不需要再增加一个五一假期
原文标题：Jetten is wrong, we don’t need another May holiday
本刊专栏作家莫莉·奎尔对总理罗布·杰滕将“解放日”定为公共假日的提议进行了尖锐抨击……
一名荷兰裁判因涉嫌对一名17岁少女行为不端而被捕，但指控随后被撤销
原文标题：Dutch referee arrested over alleged misconduct with 17-year-old, charges later dropped
荷兰籍裁判兼VAR官员罗布·迪佩林克于2026年4月9日在伦敦一家酒店被捕，涉嫌性犯罪。
议员为针对巴勒斯坦人的言论辩护，称在面临政治反弹之际，自己的措辞不当
原文标题：MP defends remarks on Palestinians, says tone was wrong amid political backlash
荷兰议员吉迪·马库索沃表示，他在为共产主义平台“左派激光”（Left Laser）接受镜头采访之际，本应以“更好、更干练、更得体”的方式展现自己。
统计机构服务因服务器故障中断
原文标题：Statistical agency services down over server outage
服务器故障导致荷兰统计局（CBS）的多项服务中断，包括发布一份大型...
荷兰养老基金在第一季度受战争和利率下行影响
原文标题：Dutch pension funds hit by war and falling interest rates in first quarter
已转入新养老金体系的主要养老基金在第一季度的业绩受到中东战争和利率下调的影响。
尽管遭到抵制，荷兰仍参与了马耳他欧洲歌唱大赛决赛参赛曲目的制作
原文标题：Dutch hand in Malta’s Eurovision final entry despite boycott
由一位荷兰词曲作者共同创作的马耳他欧洲歌唱大赛参赛曲目，作为音乐...
人权组织将就马库绍弗关于巴勒斯坦人的言论对其提出申诉
原文标题：Rights group to report Markuszower over Palestinian comments
极右翼议员吉迪·马库索弗因呼吁对巴勒斯坦难民采取“最大武力”而遭到抨击，他还补充说……
荷兰正在正视其被纳粹占领的历史——但许多被掠夺的文物至今仍未归还
原文标题：The Netherlands is confronting its history of Nazi occupation – but many stolen objects remain unreturned
国际货币基金组织警告称，荷兰提高劳动者税负可能拖累经济增长
原文标题：IMF warns Dutch worker tax hikes could slow economic growth
国际货币基金组织警告称，
入室盗窃犯被抓获，当时他像个幼儿一样藏在翻倒的垃圾桶里
原文标题：Home intruder caught hiding like a toddler in overturned rubbish bin
本周早些时候，佐特梅尔发生一起疑似入室盗窃事件后，警方发现一名男子正试图藏身于一处花园中。
随着夏季游客潮临近，阿姆斯特丹正加大治理乱扔垃圾的力度
原文标题：Amsterdam scales up efforts against litter as summer crowds loom
阿姆斯特丹市正在加大力度，以应对夏季旅游旺季期间街头随处乱扔垃圾的问题。
数据显示，荷兰半数受保护物种面临威胁
原文标题：Half of Dutch listed species under threat, data shows
根据环境数据统计，荷兰约一半的受保护物种面临灭绝威胁……
杰滕宣布将在加勒比地区举办年度“王国大会”
原文标题：Jetten announces annual “kingdom conference” in Caribbean
总理罗布·杰滕结束了对加勒比地区的访问，并宣布将举办年度“王国会议”，届时……
乌得勒支与阿姆斯特丹之间因轨道维护期间列车班次减少
原文标题：Fewer trains running between Utrecht and Amsterdam during track maintenance
由于轨道维护，5月18日至25日乌得勒支至阿姆斯特丹之间的列车班次将减少，预计列车将更加拥挤，行程时间也会延长。
意大利法院对一名荷兰男子作出有罪判决，该男子涉嫌在米兰制造纵火案，导致三人死亡
原文标题：Italian court convicts Dutch man in Milan arson that killed three
意大利一家法院判处荷兰籍公民瓦希·L.有罪。
格罗宁根市因虐童案逮捕行动发布紧急状态令
原文标题：Groningen town under emergency order after child abuse arrests
北部城镇斯塔德斯卡纳尔（Stadskanaal）因一群人在……之后发生骚乱，本周末将实施紧急法令……
在病例一度趋缓后，比丁胡伊森的一家养禽场爆发了禽流感
原文标题：Bird flu hits poultry farm in Biddinghuizen after lull in cases
由于比丁胡伊森的一家养鸡场爆发禽流感，约5.5万只鸡将被扑杀……
视频：林堡省瓦尔斯市一公园内传出枪声，致一名男子死亡；尚未有人被捕
原文标题：Video: Gunshots ring out in Limburg park leaving one man dead in Vaals; No arrests
昨晚，一名27岁男子在林堡省瓦尔斯村的一座公园内遭枪击身亡。
斯塔德斯卡纳尔颁布紧急法令，以制止针对儿童虐待案嫌疑人住所的破坏行为
原文标题：Emergency decree in Stadskanaal to stop vandalism of suspects' homes in child abuse case
有消息称，两名女子涉嫌严重虐待一名6岁儿童
一名极右翼议员因煽动对巴勒斯坦人施暴而被起诉
原文标题：Charges pressed against far-right MP for suggesting violence against Palestinians
人权组织“权利论坛”将针对极右翼议员吉迪·马库佐弗（马库佐弗集团）就巴勒斯坦难民所发表的言论提起诉讼，该组织
谷歌的更新让读者可以在搜索结果中优先查看《NL时报》
原文标题：Google update allows readers to prioritize NL Times in search results
由于搜索结果显示方式的重大更新，国际受众获取荷兰新闻的方式正在发生变化。
妇女和女童首当其冲，承受着富裕国家削减人道主义援助带来的冲击：CARE荷兰分会
原文标题：Women and girls bear brunt of wealthy countries' humanitarian aid cuts: CARE Nederland
在全球范围内，人道主义项目资金削减以及
荷兰啤酒周将在世界杯前迎来第13届
原文标题：Dutch beer week to return for 13th edition ahead of World Cup
第13届荷兰啤酒周将于2026年5月27日（星期三）至5月31日（星期日）举行，届时将在各咖啡馆和品酒室举办品酒会、啤酒美食晚宴、啤酒厂参观及其他活动