周日，特尔斯塔在沃伦丹上演了一场惊心动魄的胜利，从而锁定了荷甲联赛的保级席位。这家来自伊穆伊登的俱乐部凭借门将小罗纳德·科曼在第89分钟罚入的点球赢得了比赛。
门将小罗纳德·科曼凭借一记戏剧性的补时阶段点球，帮助特尔斯塔保级成功
原文标题：Goalkeeper Ronald Koeman Jr keeps Telstar in Eredivisie with dramatic late penalty
门将化身射手，科曼为特尔斯塔打入补时阶段的点球
原文标题：Goalkeeper turns poacher as Koeman hits late penalty for Telstar
泰尔斯塔队门将小罗纳德·科曼在比赛尾声罚入点球，确保了这家来自维尔森-祖德的小俱乐部将参加下一届……
谷歌的更新让读者可以在搜索结果中优先查看《NL时报》
原文标题：Google update allows readers to prioritize NL Times in search results
由于搜索结果显示方式的重大更新，国际受众获取荷兰新闻的方式正在发生变化。
印度总理在国事访问期间会见杰滕
原文标题：Indian prime minister meets with Jetten on state visit
印度总理纳伦德拉·莫迪周日结束了对荷兰为期两天的国事访问，此前他与荷兰...
飙升的兽医费用让荷兰低收入宠物主人的援助资金不堪重负
原文标题：Soaring vet costs overwhelm aid funds for low-income Dutch pet owners
兽医费用涨幅如此之大，以至于帮助低收入家庭的机构几乎难以满足需求，导致宠物护理被推迟或取消，而急诊
NEC锁定欧冠历史性席位，阿贾克斯则跌入欧会杯附加赛
原文标题：NEC seal historic Champions League spot as Ajax stumble into Conference League playoffs
周日，NEC奈梅亨创造了历史，首次晋级欧洲冠军联赛资格赛。
荷兰首家VR博物馆将在阿姆斯特丹开幕
原文标题：First Dutch VR museum to open in Amsterdam
荷兰首家虚拟现实（VR）博物馆ENTR将于5月21日在阿姆斯特丹正式开放。游客可以借此探索17世纪的阿姆斯特丹。
荷兰全国约有79.8万人观看了欧洲歌唱大赛决赛
原文标题：Around 798,000 people watched Eurovision final across the Netherlands
根据荷兰国家媒体调查（NMO）的数据，周六荷兰电视观众平均收看欧洲歌唱大赛决赛的人数为79.8万。
荷兰目前的消费水平是50年前的两倍，推动其国内生产总值（GDP）跃居欧盟第四位
原文标题：Dutch spending twice as much as 50 years ago, pushing GDP to 4th in EU
荷兰居民目前的可支配收入是50年前的两倍，经通货膨胀调整后，过去50年间人均实际消费翻了一番，统计局
荷兰拒绝接受毒品血液检测的司机数量激增
原文标题：Netherlands sees sharp rise in drivers refusing drug blood tests
据RTL Ni获得的警方数据显示，尽管处罚力度不断加大，荷兰仍有数千名司机拒绝接受针对涉嫌交通中吸毒行为的强制性血液检测。
一些男性可能正在公共WhatsApp“女孩之家”中偷偷窥视年仅11岁的女孩
原文标题：Men might be secretly watching girls as young as 11 in public WhatsApp ‘girls’ houses’
随着WhatsApp上所谓的“meidenhuizen”（即“女孩之家”）数量激增，荷兰警方敦促家长与女儿们沟通。在这些群组中，11岁及以上的女孩会分享个人照片、视频，
一些男子可能正在公共WhatsApp“女孩之家”中偷偷窥视年仅11岁的女孩
原文标题：Men may be secretly watching girls as young as 11 in public WhatsApp ‘girls’ houses’
随着WhatsApp上所谓的“meidenhuizen”（即“女孩之家”）数量激增，荷兰警方敦促家长与女儿们进行沟通。在这些群组中，11岁及以上的女孩会分享个人照片、视频以及
“现场简直像个摇滚乐迷的狂欢区”：斯沃琪因新表发布引发拥挤和推搡而关闭门店
原文标题：‘It was like a mosh pit’: Swatch closes stores as watch launch causes crowding and scuffles
数百人排队抢购“皇家流行”腕表，法国警方发射催泪瓦斯，英国商店出于安全原因关闭
斯沃琪限量版腕表的发售活动在欧洲多座城市及纽约陷入混乱，法国警方在巴黎附近的一家商店发射催泪瓦斯以恢复秩序。
数百人从周五熬夜至周六——有些甚至排队数日——只为购买这款与奢华制表品牌爱彼（Audemars Piguet）联名推出的Royal Pop腕表。
继续阅读...对在萨巴岛失踪的荷兰男子的担忧日益加剧；新搜救队已抵达该岛
原文标题：Growing fears for Dutch man gone missing on Saba; New search team arrives on island
在搜寻超过82小时后，萨巴岛的荷兰当局和当地救援队已将针对53岁的埃里克·马蒂森（Erik Matthijsen）的行动从搜救转为遗体打捞。马蒂森是一名经验丰富的徒步旅行者，同时也是一名资深急救员，目前仍处于失踪状态。
周日上午，超过30名徒步者在阿梅兰德泥滩获救；其中部分人出现失温症状
原文标题：Over 30 hikers rescued from Ameland mudflats Sunday morning; Some with hypothermia
荷兰当局表示，一支由32名徒步者（包括4名向导）组成的队伍在阿梅兰岛附近徒步时出现失温症状，随后获救。
荷兰可能在2027年再次抵制欧洲歌唱大赛；佛兰德斯广播公司希望制定新政策
原文标题：Netherlands could again boycott Eurovision in 2027; Flemish broadcaster wants new policy
荷兰广播公司NPO和AVROTROS暂未就参加2027年在保加利亚举行的欧洲歌唱大赛作出决定，这意味着荷兰可能连续第二年抵制该赛事
视频：被绑架至印度的荷兰女孩的母亲在莫迪访印期间举行和平抗议
原文标题：Video: Mother of Dutch girl abducted to India holds peaceful protest during Modi's visit
因西娅·赫马尼（Insiya Hemani）的母亲——这名女孩两岁时在阿姆斯特丹遭绑架——周六与数十名支持者一同站在海斯滕博斯宫的大门外，当时印度总理
专家指出，涉嫌袭击荷兰犹太人场所的伊拉克嫌犯与伊朗政权有关联
原文标题：Iraqi suspect in Dutch Jewish site attacks linked by experts to Iranian regime
据
报道，一名被指控策划针对欧洲各地犹太目标的袭击（包括荷兰境内的多起事件）的伊拉克男子，很可能是在伊朗政权的指使下行事。一名被绑架至印度的荷兰女孩的母亲在莫迪访问期间举行了和平抗议
原文标题：Mother of Dutch girl abducted to India holds peaceful protest during Modi's visit
纳迪娅·拉希德，她是因西娅·赫马尼的母亲，这位女孩
加拿大本迪厄斯镇一名乘客因疑似汉坦病毒感染在家接受治疗
原文标题：Canadian Hondius passenger hospitalized at home with suspected hantavirus
据加拿大广播公司（CBC）援引一名加拿大卫生官员的话报道，一名曾搭乘荷兰邮轮“洪迪乌斯号”（MV Hondius）的加拿大乘客在返回加拿大后，汉坦病毒检测结果呈阳性。
研究发现，大多数荷兰婴儿和儿童食品含糖量过高
原文标题：Most Dutch baby and child foods loaded with sugar, study finds
根据阿姆斯特丹公共卫生局（GGD Amsterdam）的一项研究，荷兰超市销售的大多数婴幼儿食品都不健康。
每9名医学生中就有1人面临言语攻击、性骚扰和歧视
原文标题：1 in 9 medical students face verbal aggression, sexual intimidation, and discrimination
《De Geneeskundestudent》杂志的一项最新调查显示，尽管医疗保健安全问题日益受到关注，荷兰仍有九分之一的医学生遭遇过不当行为。
工业二氧化碳税首次为荷兰政府创收
原文标题：Industrial CO₂ tax brings in money for Dutch state for the first time
自实施以来，工业二氧化碳税在2025年首次为政府带来了净收入。
哈里·斯泰尔斯乐评——一位真正极具魅力的表演者，成功完成了流行乐界最难的壮举之一
原文标题：Harry Styles review – a genuinely charismatic performer who has pulled off one of the hardest tricks in pop
荷兰约翰·克鲁伊夫竞技场
斯泰尔斯“Together, Together”巡演的首站——他将在全球各地进行为期较长的驻场演出——再次印证了他的才华
在世界巡演首场演出进行到一半时，哈里·斯泰尔斯询问约翰·克鲁伊夫竞技场的观众来自何处。 从观众的反应来看，阿姆斯特丹本地居民远不及那些长途跋涉赶来的人多：这位歌手进一步打听后发现，观众中还有来自瑞士和爱尔兰的乐迷。
这充分证明了“Together, Together”巡演——用时下流行的话说——是多么令人惊叹的壮举。 在单一场地进行长期驻场演出，而非疲于奔波于世界各地，无疑有其充分的理由——斯泰尔斯在阿姆斯特丹的10场演出是他欧洲大陆唯一的演出，随后还将在伦敦、圣保罗、墨西哥城、纽约、墨尔本和悉尼的场馆进行同样长时间的驻场——但这也进一步凸显了这位前“单向乐队”成员作为独唱艺人的巨大成功。 在温布利连续演出十二个夜晚，是连泰勒·斯威夫特的“Eras”巡演都无法企及的壮举。这表明，这位歌手不仅完成了流行乐界最艰难的转型之一——从人造男孩组合成员蜕变为备受尊敬的独唱艺人，这条路向来荆棘密布——而且他以近乎无与伦比的从容姿态完成了这一壮举。 若要寻找哪怕是模糊的参照对象，恐怕得追溯到乔治·迈克尔在“Wham!”乐队解散后的职业生涯了。
继续阅读...