海牙102名因宗教信仰而在家接受教育的儿童被勒令重返普通学校
原文标题：102 Hague kids home schooled over religious beliefs ordered back to regular school
病假成本的上升导致荷兰各市镇因劳动力缺失而损失约10亿欧元
原文标题：Rising sick leave costs Dutch municipalities around €1 billion in lost capacity
据A&O fonds Gemeenten周二发布的数据，2025年荷兰各市镇员工的病假率攀升至7.1%。
一名35岁男子因涉嫌入侵Ajax应用程序并窃取球迷数据被捕
原文标题：Man, 35, arrested over hack targeting Ajax app and fan data
周二上午，一名来自布伦市的35岁男子因涉嫌针对阿贾克斯足球俱乐部的黑客活动而被捕，此次逮捕是相关调查的一部分。
荷兰因基辅再次遭袭召见俄罗斯大使
原文标题：Netherlands summons Russian ambassador after renewed strikes on Kyiv
据外交部长汤姆·贝伦森称，荷兰政府计划召见俄罗斯大使，以回应近期针对基辅的袭击。此前，他在布鲁塞尔与欧盟同僚举行了会晤
荷兰采纳欧盟移民协议中的严格庇护规定；参议院希望于6月12日开始实施
原文标题：Netherlands adopts EU migration pact’s strict asylum rules; Senate wants June 12 start
在荷兰参议院（即“第一院”）于周二批准在全国范围内实施《欧洲移民公约》后，更严格的庇护规定将于两周半后生效
鹿特丹的伊拉斯谟桥将因维修关闭五周
原文标题：Rotterdam’s Erasmusbrug closes for five weeks for repairs
埃拉斯谟桥（Erasmusbrug）是鹿特丹最著名的公路桥，因需进行必要维修，已双向封闭交通五周……
参议院批准欧盟庇护协议，使此前被否决的规则得以恢复
原文标题：Senate approves EU asylum pact, reviving rejected rules
荷兰参议院已投票通过欧盟移民与庇护协议，74名参议员中有43人（其中1人...
荷兰经济面临的主要风险包括伊朗战争、网络威胁以及一些奇怪的人工智能投资计划
原文标题：Main risks to Dutch economy include Iran war, cyber threats, odd AI investment schemes
中东地区冲突的升级正给荷兰的金融稳定带来更大压力。
内阁放弃削减福利，但工会称提议不足，仍坚持罢工计划
原文标题：Cabinet drops benefit cuts, but unions say offer insufficient and keep strike plans
荷兰政府将不会推进原计划的削减失业和残疾福利的措施，该计划在他们的
荷兰迎来首个官方认定的“热带”日，5月26日创下有记录以来最热纪录
原文标题：Warmest May 26 on record as the Netherlands marks first official “tropical” day
据Weeronline报道，本周二是有记录以来（自1901年有记录以来）荷兰5月26日最热的一天。
荷兰广播电视协会（NOS）报道：政府放弃了加快提高退休年龄的计划
原文标题：Government drops plan to raise retirement age faster: NOS
面对强烈的反对声浪，荷兰政府已放弃了加快提高退休年龄的计划……
前市长否认性侵男童；在鹿特丹法庭上称儿童色情内容并非出自他手
原文标题：Fmr. mayor denies sexually abusing boy; Tells Rotterdam court child sex content isn’t his
亨德里克-伊多-安巴赫特市前市长周二出庭，否认了关于他在任期间长达十余年对一名男孩实施性虐待的指控。赫尔曼·J.
税务部门向竞争监管机构举报PostNL
原文标题：Tax office reports PostNL to competition watchdog
荷兰税务局（Belastingdienst）已就PostNL的“涉嫌市场扭曲”行为向消费者与市场监管机构ACM发出警示，此前……
报告警告称，犯罪地下世界对荷兰经济和社会的影响日益扩大
原文标题：Report warns of growing criminal underworld influence on Dutch economy, society
在某些社区，政府的影响力甚至不如犯罪分子。
在工会施压下，荷兰内阁放弃了加快提高法定退休年龄的计划
原文标题：Dutch Cabinet drops plan to accelerate state pension age increase after union pressure
据接近决策层的消息人士向RTL和NOS透露，在与议会经过数月的拉锯战后，内阁决定撤回其关于加快提高荷兰国家养老金领取年龄的计划。
荷兰政府阻止DigiD所有者被美国科技巨头收购
原文标题：Dutch government blocks sale of DigiD owner to US tech giant
荷兰政府已阻止了Solvinity公司（该公司负责管理其在线服务门户DigiD）被出售给……
荷兰以安全担忧为由，阻止美国企业收购DigiD运营商Solvinity
原文标题：Netherlands blocks U.S. takeover of DigiD operator Solvinity over security concerns
经济事务国务秘书阿德茨以“有必要保护公共利益”为由，阻止了美国公司Kyndryl收购DigiD背后的荷兰公司Solvinity。
海牙政府要求进行家庭教育的家长将孩子送回学校
原文标题：The Hague tells homeschooling parents to send children to school
在海牙，因家庭选择退出公立教育体系而接受家庭教育的100多名儿童被告知……
荷兰议会希望加强森林巡护员的武装
原文标题：Dutch Parliament wants to better arm forest rangers
在接连发生危险遭遇的报道后，荷兰众议院多数议员要求为被称为“绿色执法官”的森林巡护员配备更先进的装备和更好的通讯工具
“奶酪”凯旋：荷兰车手赢得英国历史性下坡赛
原文标题：Cheese comes home: Dutchman wins historic British downhill race
在荷兰人攻占梅德韦河三百五十多年后，尼尔斯·韦内马斯（Niels Wennemars）获得了一笔可与……相媲美的赏金……
自周一中午以来，鹿特丹发生3起枪击事件，造成1人死亡、1人受伤，另有1起性质不明的事件
原文标题：One dead, one wounded in 3 Rotterdam shootings, 1 unspecified incident since noon Monday
自周一中午以来，鹿特丹警方已接报处理了至少三起枪击事件和一起具体情况不明的事件。
报告警告：有组织犯罪正演变为“国中之国”
原文标题：Organised crime becoming “state within a state”, report warns
荷兰某些社区和地区的犯罪网络已深入渗透，甚至可能形成“国中之国”……
高级公务员敦促荷兰政府放弃社交媒体平台X
原文标题：Top civil servants urge Dutch gov't to abandon social media platform X
高级公务员已敦促耶滕一届内阁退出社交媒体平台X。
视频：荷兰男子首次赢得英国奶酪滚动赛
原文标题：Video: Dutch man wins British cheese rolling race for the first time
一位荷兰人首次在英国格洛斯特举行的年度奶酪滚动锦标赛中夺冠。
西班牙邮轮一名乘客汉坦病毒检测呈阳性
原文标题：Spanish cruise ship passenger tests positive for hantavirus
一名搭乘“洪迪乌斯号”（MV Hondius）邮轮的西班牙乘客汉坦病毒检测呈阳性，使总数达到……
公务员在面临威胁的情况下敦促政界人士放弃X
原文标题：Civil servants urge politicians to abandon X amid threats
荷兰政府最高级别的通讯官员已要求内阁撤出其在社交媒体上的大部分存在……
最低工资上调后，荷兰工人的月收入将增加多达31欧元
原文标题：Minimum wage rise will see Dutch workers earn up to 31 euros extra per month
荷兰的最低工资标准将于2026年7月上调。这些工人的银行账户每月将增加最多31欧元。
基础设施建设需约2800亿欧元；道路封闭和交通拥堵或将持续数年
原文标题：Some €280 billion needed for infrastructure; Years of road closures, traffic jams loom
根据咨询公司BCG的一项研究，荷兰必须将其投资预算增加一倍，达到约2800亿欧元，才能使荷兰的基础设施焕然一新。
今天将迎来高温天气的高峰，最高气温达33摄氏度；从今晚开始气温将有所下降
原文标题：Hot weather peaking today with highs of 33 degrees Celsius; Cooler from tonight
荷兰近期持续的高温天气将于今天达到峰值，东南部地区最高气温将升至33摄氏度。
红十字会警告称，随着气温升至32℃，特阿佩尔庇护所即将停止接收儿童
原文标题：Ter Apel asylum shelter will soon turn kids away, Red Cross warns as temps rise to 32°C
红十字会担心，如果荷兰政府不“立即”介入，“特尔阿佩尔的妇女和儿童很快也将无处可住”。此外还有其他担忧
下水道水样显示，海牙的毒品消费在两年内增长了21%，达到8500万欧元
原文标题：Sewer water shows drug spending in The Hague rose 21% in two years to €85 million
根据海牙市政府委托进行的一项半年一度的废水研究显示，去年该市毒品交易额超过8500万欧元。
越来越多的快递员不再送货上门，而是将包裹放在意想不到的自提点
原文标题：More delivery drivers skip home deliveries, leaving packages at unexpected pickup points
针对包裹配送做法的投诉日益增多，其中两个反复出现的问题尤为突出：司机跳过上门配送，转而将包裹放在自提点，以及包裹被
一颗小行星以奈梅亨业余天文学家的名字命名
原文标题：Asteroid named after Nijmegen amateur astronomer
一颗在火星与木星之间运行的小行星被命名为“阿斯特里德·尤韦斯”，以纪念这位来自奈梅亨的45岁业余天文学家……