起亚和现代汽车与能源公司Vattenfall合作，在荷兰启动了一项大规模试点项目，该项目将电动汽车用作移动家用电池，使用户能够
荷兰开展全球首例能源试验：电动汽车充当移动家庭电池
原文标题：Electric cars used as mobile home batteries in Dutch world-first energy trial
一名荷兰男子在哥伦比亚疑似遭遇劫车时遭枪击身亡
原文标题：Dutch man gunned down in Colombia during apparent carjacking
周日，一名32岁的荷兰汽车经销商亚历山德罗·马西莫·伯克梅耶尔在哥伦比亚北部的一起枪击事件中遇害。
NCSC与荷兰警方成功瓦解了一个由设在荷兰的服务器控制的全球僵尸网络
原文标题：NCSC and Dutch police disrupt global botnet controlled via Netherlands-based servers
海牙警察局网络犯罪小组与国家网络安全中心（NCSC）表示，已成功摧毁一个大型Asocks僵尸网络，并使其下线。
一名神志不清的男子虚报炸弹威胁，导致海牙市政厅疏散
原文标题：False bomb threat by confused man triggered evacuation of The Hague City Hall
今天早些时候在海牙市政厅引发骚动的那名男子曾做出过一
鹿特丹部署首批噪音检测摄像头，严查噪音驾驶行为
原文标题：Rotterdam deploys first noise-detecting cameras to crack down on loud driving
鹿特丹已成为荷兰首个安装噪音检测交通摄像头的城市
斯塔默称，布莱尔在批评工党的文章中所言多有谬误——英国政坛实时报道
原文标题：Much of what Blair said in essay criticising Labour was wrong, says Starmer – UK politics live
当被问及前首相批评现政府的文章时，斯塔默对其执政记录进行了长篇辩护
就业与养老金大臣帕特·麦克法登正在介绍艾伦·米尔本。
他表示，米尔本的报告“非常重要且极具影响力”。
在就任国务大臣后的最初几周，我就看清了（在青年失业方面）正在发生的情况，无论是从人力还是财政角度来看。
而且我知道，我们必须深入剖析这个问题，因为这里涉及的远不止一个方面……
继续阅读...PostNL将对次日达邮件收取近4欧元费用，对加急悼念卡收取3.25欧元
原文标题：PostNL to charge nearly €4 for next-day mail, €3.25 for urgent funeral cards
PostNL计划利用其包裹配送网络和快递员来处理需要次日送达的信件。该服务的新资费为3.95欧元。
哈默表示，针对职场性行为不端的调查往往以失败告终
原文标题：Workplace sexual misconduct inquiries too often fail, says Hamer
针对职场不当行为（如欺凌和性骚扰）的投诉调查机制，往往未能切实保护员工权益……
工会因社会保障削减问题退出与部长们的谈判
原文标题：Unions walk out of talks with ministers on social security cuts
荷兰两大工会联合会——FNV和CNV——周四表示，将推进工业...
国际刑事法院检察官称，当以色列在海牙对其进行恐吓时，荷兰政府未采取任何行动
原文标题：ICC prosecutor says Dutch gov't did nothing when Israel intimidated her in The Hague
海牙国际刑事法院（ICC）前检察官法图·本苏达表示，她在荷兰这座城市工作和生活期间，曾遭到以色列的恐吓和施压。
荷兰王室欢迎外界对其殖民时期收藏品的审查
原文标题：Dutch royals welcome scrutiny of their colonial gift collection
荷兰王室收藏的数十件殖民时期文物是在战争和军事行动期间“非法获取”的……
互联网、能源和水务：荷兰的公共事业
原文标题：Internet, energy and water: public utilities in the Netherlands
无论您是刚抵达荷兰，正在购房，还是准备离开合租公寓搬进自己的新居……
罢工在即：工会就社会救助金削减问题与政府会谈后
原文标题：Strikes are coming: Trade unions after meeting with gov't on social assistance cuts
荷兰工会将推进计划中的罢工，因为政府
皮肤科医生告诫青少年：使用多种产品，反而会增加色斑
原文标题：Use multiple products, get more spots, dermatologists tell teens
据...称，同时使用多种护肤品的青少年面临严重的皮肤损伤风险。
从斯宾诺莎到性爱与夏日：六月必做的13件美事
原文标题：From Spinoza to sex and summer: 13 great things to do in June
本月，无论是在最便宜的座位（沙发上）、体育场还是ICE总部，足球迷们都在尽情享受足球的乐趣……
米尔本称“既不就业也不求学”青年危机不应归咎于移民，但移民人数减少创造了“机遇”——英国政坛实时动态
原文标题：Milburn says migrants not to blame for Neets crisis but falling immigration creates ‘opportunity’ – UK politics live
一份关于既未就业、也未接受教育或培训的年轻人的重要报告警告称，“我们既没有应对这一问题的体系，也没有相应的计划”
就业与养老金大臣帕特·麦克法登正在介绍艾伦·米尔本。
他表示，米尔本的报告“非常重要且极具影响力”。
在就任国务大臣后的最初几周，我就看到了（在青年失业方面）无论是人力还是财政层面正在发生的情况。
而且我知道，我们必须深入剖析这个问题，因为这里涉及的远不止一个方面……
继续阅读...米尔本警告称，如果人们认为政治无法解决“NEET危机”这类问题，就会发生“坏事”——英国政治实时报道
原文标题：‘Bad things’ will happen if people think politics can’t solve problems like Neets crisis, Milburn warns – UK politics live
一份关于既未就业、也未接受教育或培训的年轻人的重要报告警告称：“我们既没有应对这一问题的体系，也没有相应的计划”
就业与养老金大臣帕特·麦克法登正在介绍艾伦·米尔本。
他表示，米尔本的报告“非常重要且极具影响力”。
在就任国务大臣后的最初几周，我就看到了（在青年失业方面）无论是人力还是财政层面正在发生什么。
而且我知道，我们必须深入探究这一问题的根源，因为这里涉及的远不止一个方面……
继续阅读...欧洲最长的徒步路线之一设有500公里的无障碍轮椅通道
原文标题：One of Europe’s longest walking paths has 500-km wheelchair friendly route
从今天起，荷兰最长的徒步路线也增设了无障碍通道。皮特步道（Pieterpad）现已成为欧洲最长的无障碍徒步路线。
皇家收藏调查发现，数十件殖民时期的藏品很可能系非法获取
原文标题：Royal Collections probe finds dozens of colonial-era objects likely acquired unlawfully
独立研究人员得出结论，皇家收藏中少数几件殖民时期的藏品可能是通过非法或不公正的手段获得的。
海牙市政厅因“可疑情况”疏散
原文标题：The Hague city hall evacuated amid “suspicious situation”
海牙市政厅及毗邻的中央图书馆在警方称发生“可疑情况”后已被疏散，并且……
视频：一名青少年在多德雷赫特游泳湖获救后死亡，这是本周发生的第三起溺水事件
原文标题：Video: Teen dies after rescue from Dordrecht swimming lake in third drowning this week
周三，一名18岁男子在多德雷赫特的德梅尔韦兰登休闲湖被救起后死亡，这是荷兰一周内发生的第三起涉水死亡事故
视频：荷兰扫雷舰正前往霍尔木兹海峡，或将部署于该海域
原文标题：Video: Dutch mine hunter en route for possible Strait of Hormuz deployment
荷兰扫雷舰 Zr. Ms.
视频：荷兰扫雷舰启程前往地中海执行北约任务
原文标题：Video: Dutch mine hunter heads to Mediterranean for NATO mission
荷兰扫雷舰 Zr.Ms.
议员就以色列恐吓国际刑事法院一事向内阁施压
原文标题：MPs press cabinet over Israel ICC intimidation claims
荷兰执政党和反对党的议员们已呼吁内阁解释正在采取哪些措施来……
阿姆斯特丹搭建了一张长达900多米的餐桌，以声援寻求庇护者
原文标题：Over 900-meter-long dinner table set up in Amsterdam to support asylum seekers
周三晚上，约1500人在阿姆斯特丹一条长达900多米的餐桌旁坐下，共同进餐，以此声援寻求庇护者。
泽兰当局警告：当心附着性水母
原文标题：Beware the clinging jellyfish, Zeeland authorities warn
泽兰省当局正警告度假者，维尔斯湖中出现了日本附着水母，并且……
议员支持与摩洛哥签署的犯罪嫌疑人引渡条约
原文标题：MPs back crime suspect deportation treaty with Morocco
荷兰议员支持荷兰与摩洛哥之间的一项条约，该条约将使驱逐涉嫌……的人员变得更加容易……
TikTok Shop即将登陆荷兰，引发对青少年冲动消费的新担忧
原文标题：TikTok shop heading to Netherlands sparking new teen impulse buying fears
TikTok 即将把 TikTok Shop 引入荷兰。
荷兰无证移民人数被严重低估
原文标题：Number of undocumented people in Netherlands vastly underestimated
根据司法与安全部科学研究与数据中心（WODC）的官方估算，荷兰境内约有2万名无证移民。
一名向犯罪分子出售信息的法院工作人员被判入狱三年
原文标题：Court worker who sold info to criminals jailed for three years
兹沃勒一家法院判处一名法院职员四年监禁（其中一年缓刑），罪名是向犯罪分子出售机密信息……
荷兰本土物种优先：布拉班特省与美洲牛蛙展开博弈
原文标题：Dutch species first: Brabant battles American bullfrog
起初是美洲螯虾的入侵，如今美洲牛蛙或许正带来新的威胁……
教育委员会呼吁学校减少对考试的重视
原文标题：Education council calls for less emphasis on tests at school
荷兰教育委员会（Onderwijsraad）呼吁各校在成绩报告中减少对考试作用的重视，……
阿姆斯特丹和豪滕将试行自行车限速20公里/小时
原文标题：Amsterdam and Houten to trial 20 km/h speed limit for cyclists
荷兰的阿姆斯特丹和豪滕两座城市计划在未来几个月内，在自行车道上实施20公里/小时的限速措施，作为一项试点计划的一部分。
荷兰政府取消了提高国家养老金领取年龄的计划
原文标题：Dutch government scraps plans to raise state pension age
在工会施压下，荷兰内阁已取消了加快提高国家退休年龄的计划，并将修订有关员工福利的方案。
随着网络博彩的兴起，赌瘾治疗需求增长了13%
原文标题：Gambling addiction treatment up 13% amid boom in online betting
去年，荷兰接受赌博成瘾治疗的人数再次上升，从...增长了13%，达到3,108人。
阿克苏诺贝尔拒绝125亿欧元收购要约，重申合并计划
原文标题：AkzoNobel rejects €12.5 billion takeover, restates merger plan
荷兰涂料公司阿克苏诺贝尔已拒绝了日本涂料和舒文-威廉姆斯提出的125亿欧元现金收购要约，更倾向于……
未来几天将出现炎热晴朗的天气，但周五南部地区将有雷暴
原文标题：Hot, sunny weather ahead but storms in south on Friday
据...报道，周四将阳光明媚，气温最高可达27°，而周五将更加炎热。
遭受网络安全事件影响的荷兰企业数量少于2016年
原文标题：Fewer Dutch firms hit by cyber incidents than in 2016
据...数据显示，过去十年间，遭受网络安全事件影响的荷兰企业比例已减少了一半以上。
荷兰上一届政府中的两名副总理曾希望将头巾定性为阻碍女性解放的因素
原文标题：Two Deputy PMs in last Dutch gov’t wanted headscarves declared as hindering emancipation
舒夫一届内阁的两名副总理曾试图将头巾定性为阻碍女性解放的因素。
去年荷兰所有省份均实现经济增长；其中大多数省份的失业率有所上升
原文标题：Economic growth in all Dutch provinces last year; Unemployment up in most of them
去年荷兰经济增长了1.8%，而2024年的增长率为1.1%。
私人房东抛售房产达到高峰，住房短缺问题加剧
原文标题：Private landlord property sell-off peaks, home shortage worsens
私人房东抛售房产的浪潮似乎已见顶，但这对租赁市场的影响是……
越来越多的荷兰人沉迷于网络赌博和合成毒品
原文标题：More Dutch addicted to online gambling and designer drugs
根据国家酒精与药物信息系统（LA
）的最新数据显示，寻求帮助以戒除网络赌博和合成毒品成瘾的人数正在不断增加。米其林停止向可持续餐厅授予绿色星级
原文标题：Michelin stops awarding green star for sustainable restaurants
米其林将取消针对可持续餐厅的“绿色星级”认证，该认证于2020年推出，旨在表彰注重环保的餐厅。
荷兰医院警告称，医疗设备短缺问题日益严重
原文标题：Dutch hospitals warn of rising shortages of medical devices
荷兰的医院正面临医疗设备短缺日益加剧的问题，从手术手套等基本物资，到复杂手术和磁共振成像（MRI）扫描中使用的高度专业化组件，无一幸免
用烟头换免费食物？一个团体如何呼吁人们重新思考乱扔垃圾的问题
原文标题：Cigarette butts for free food? How one group is asking people to rethink litter
“WasteBar”美食车希望通过这一引人注目的活动，改变荷兰民众对垃圾的态度
用烟头换黄油荷兰薄饼？这正是某家美食车在荷兰各地的节日活动中推出的活动，旨在引发人们对乱扔垃圾问题的思考。
烟头是全球最常见的塑料垃圾，每年产生的烟头超过4.5万亿个。在荷兰，这一数字估计达数亿个。
继续阅读...