本月，史基浦机场开始启用全球首台电动TaxiBot，并与易捷航空、空客及门齐斯公司展开合作。
史基浦机场测试全球首款电动TaxiBot，用于将飞机运送至跑道，以降低燃油消耗
原文标题：Schiphol tests world's first electric TaxiBot to take planes to runway, cut fuel use
一颗小行星以荷兰微陨石研究者阿斯特里德·埃乌韦斯（Astrid Eeuwes）的名字命名
原文标题：Asteroid named after Dutch micrometeorite researcher Astrid Eeuwes
周一，一颗绕太阳运行的天体被正式命名为“阿斯特里德·埃乌斯”，以纪念这位荷兰业余科学家。
医院试行居家治疗，以避免老年患者在转运过程中遭受痛苦
原文标题：Hospitals test home-based treatment to avoid painful transport for elderly patients
在荷兰，许多患有痴呆症的体弱老年人若疑似髋部骨折，如今越来越多地在家中或护理机构接受治疗，这是为了避免疼痛而采取的一种新方法
荷兰将根据新政策向大多数阿富汗妇女和女童提供庇护
原文标题：Netherlands to grant asylum to most Afghan women and girls under new policy
在荷兰寻求庇护的阿富汗妇女和女孩现在更有可能获得在该国居留的许可。
病毒学家向调查委员会讲述了所面临的威胁、政治压力以及从新冠疫情应对中汲取的教训
原文标题：Virologist tells inquiry of threats, political pressure and lessons from COVID response
病毒学家玛丽昂·库普曼斯在议会新冠病毒调查委员会听证会上，严厉批评“某些政客”煽动针对她的威胁。
建议最高法院就瓦滕福尔公司不公平能源定价案下令重审
原文标题：Supreme Court advised to order retrial in Vattenfall unfair energy pricing case
总检察长表示，最高法院应就瓦滕福尔公司（Vattenfall）一般条款和条件中的价格调整条款一案，下令重新审理。
荷兰东部遭遇强风暴，紧急发布橙色预警
原文标题：Urgent Code Orange warning issued as heavy storms hit eastern Netherlands
随着强雷暴袭击该地区，荷兰周五发布的天气预警在四个省份升级。
利塞一名5岁男童落水身亡
原文标题：5-year-old boy dies after falling into water in Lisse
周四傍晚，一名5岁男童在南荷兰省的利瑟市不慎落水身亡。
菲律宾大使馆因虐待指控暂停与荷兰的互惠生合同
原文标题：Philippine Embassy halts au pair contracts for Netherlands over reported abuses
菲律宾驻海牙大使馆暂时暂停审批希望来荷兰工作的菲律宾公民的互惠生合同。
一家被指控涉及石棉致死案件的公司辩称，该案因超过诉讼时效应予驳回
原文标题：Company accused in asbestos deaths argues case should be dismissed as too old
建材公司Eternit辩称，总检察长办公室（OM）对其提起的石棉诉讼因已超过诉讼时效而失效。
新冠疫情调查听证会指出，封锁措施导致的延误可能已造成人员伤亡
原文标题：Lockdown delays likely cost lives, coronavirus inquiry hears
如果政府在2020年3月新冠疫情爆发时能采取更迅速的行动，那很可能意味着……
GoVolta开通巴黎列车服务，并发行债券
原文标题：GoVolta starts Paris train service, launches bond offering
总部位于布雷达的公共交通公司GoVolta计划推出一张19欧元的车票，用于从阿姆斯特丹前往巴黎，公司老板赫塞尔……
在应对青年就业危机方面，英国能从荷兰学到什么？
原文标题：What can the Dutch teach the UK about how to tackle the youth jobs crisis?
在欧盟各国中，荷兰的“既未接受教育、也未就业、也未接受培训”的青年比例最低
本周一份由政府支持的报告发出惊人警告，称英国青年面临“迷失的一代”的危险，因为16至24岁未接受教育、就业或培训的 （NEET）已攀升至100多万。
根据英国官方统计数据，约13.5%的年轻人既未就业也未接受高等教育。在18至24岁人群中，这一比例升至15.8%——近六分之一。
继续阅读...麦当劳滑梯事故致儿童脚部严重受伤，脚趾被截肢
原文标题：Child suffers severe foot injury, toe amputated after McDonald’s slide incident
周二，乌得勒支省Huis ter Heide的一家麦当劳餐厅发生一起事故，一名幼儿受重伤，导致脚部严重受伤并失去了一根脚趾。
今年春季气温创下纪录，但暴雨即将来袭
原文标题：Record temperatures this spring, but heavy rain is to come
气象预报员表示，今年春天将是自1901年荷兰有气象记录以来最温暖的五个春天之一……
检方要求昆西·普罗梅斯上交800万欧元毒品赃款
原文标题：Prosecutors seek €8m in drug money from Quincy Promes
检察官希望没收荷兰前国际足球运动员昆西·普罗梅斯（Quincy Promes）的800万欧元，称这笔钱是他通过走私所得……
大多数议员支持对生育诊所和大量捐精者展开独立调查
原文标题：Majority of MP's support independent investigation into fertility clinics, mass donors
政府必须对生育诊所和大型捐精机构的违规行为展开独立调查。
阿姆斯特丹建造大型情色中心的计划被取消
原文标题：Amsterdam’s plan to build a giant erotic centre is scrapped
阿姆斯特丹市议会执政联盟已放弃在祖伊达斯商业区附近建设大型情色中心的计划，该……
2026年第一季度新建住宅数量少于去年
原文标题：Fewer new homes built in first quarter 2026 than last year
今年第一季度，新竣工住房数量大幅下降。
雇主可以通过从其他欧盟国家挖角来解决荷兰的劳动力短缺问题
原文标题：Employers can fix Netherlands staff shortages by poaching workers in other EU states
荷兰雇主因未开展国际招聘，正错失一大批潜在劳动力，荷兰雇员保险局（UWV）表示。
获得建筑许可的住宅增多，但实际开工的却减少了：CBS
原文标题：More homes get building permits but fewer are built: CBS
据报道，2026年第一季度新房建筑许可发放量超过23,000份，完工量近14,000套……
过去10年间，荷兰出生率骤降16%
原文标题：Dutch birth rate plummets 16% in the last 10 years
据国家统计局数据显示，在93%的荷兰市镇中，2024年女性生育子女的数量少于2014年……
研究人员表示，狼对国民经济的影响微乎其微
原文标题：Wolf has little impact on the national economy, say researchers
狼重返荷兰带来的经济影响“有限”，但随着种群数量的增加……
该部裁定，搜查寻求庇护者的手机属于违法行为
原文标题：Searching asylum seekers’ phones is illegal, ministry rules
荷兰当局对寻求庇护者手机和笔记本电脑的搜查缺乏充分的法律依据，应立即停止，直到……
研究显示：阿姆斯特丹成为领先科技城市的目标正迅速化为泡影
原文标题：Amsterdam's goals of being a leading tech city rapidly slipping away: study
阿姆斯特丹成为世界领先科技城市之一的雄心正迅速变得遥不可及。
荷兰议会关于新冠疫情的调查启动公开听证会
原文标题：Dutch parliament’s coronavirus inquiry starts public hearings
议会成立了一个调查委员会，旨在审查政府应对新冠病毒的策略以及为限制...
周五荷兰高温天气过后将有强雷暴
原文标题：Heavy thunderstorms to follow hot Dutch weather on Friday
在经历了阳光明媚和高温天气之后，荷兰的天气似乎要给我们的好心情泼冷水了——预报显示5月29日将有雷暴天气。荷兰气象研究所（KNMI）已发布黄色预警。
TikTok Shop将于6月在荷兰上线
原文标题：TikTok Shop to launch in the Netherlands in June
从2026年6月15日起，荷兰的TikTok用户将能够通过TikTok Shop直接购买该社交媒体平台视频中推广的产品。
荷兰议会将于今日在新冠疫情调查中质询病毒学家及前卫生部长
原文标题：Dutch parliament to question virologist, fmr. Healthcare Min. today in Covid inquiry
针对新冠疫情政策的议会调查今天进入了一个关键阶段。
黄色预警：周五下午荷兰东部将出现雷暴；天气将转凉
原文标题：Code Yellow: Thunderstorms in east Netherlands Friday afternoon; Cooler weather ahead
今天下午晚些时候，雷暴将袭击荷兰东部地区，并已发布黄色预警。
视频：乌伊特霍恩市，暴力极右翼示威者袭击庇护中心支持者
原文标题：Video: Violent far-right demonstrators attack asylum center supporters in Uithoorn
周四晚间，在北荷兰省乌伊霍恩市，一场声援庇护所的抗议活动因反庇护抗议者发起袭击而被迫提前结束。
采矿公司获得许可，可在瓦登海开采更多盐
原文标题：Mining company wins licence to extract more salt from Wadden Sea
荷兰盐业公司Frisia已获得临时许可，可在瓦登海地区扩大其盐业开采业务……
部长们在出访时花费180万欧元租用私人飞机
原文标题：Ministers spend €1.8 million on private jets for foreign trips
据...的研究显示，过去五年间，荷兰部长们在租赁私人飞机上花费了约180万欧元。
荷兰本已高得离谱的交通罚款，明年还将进一步上涨
原文标题：Sky-high Dutch traffic fines to rise even higher next year
荷兰本已较高的交通违规罚款金额明年将再次上调。
明年荷兰交通罚款将随通胀率上涨
原文标题：Dutch traffic fines set to rise in line with inflation next year
据《电讯报》周五援引消息人士报道，明年交通罚款将随通胀上涨2.7%……
阿纳姆市长批准Ye在格勒雷穹顶体育馆举办演唱会
原文标题：Arnhem mayor approves Ye concerts at GelreDome
阿纳姆市长艾哈迈德·马尔库什已批准说唱歌手Ye（原名坎耶·韦斯特）举办两场演唱会，...
尽管叶某发表了“令人不齿的言论”，阿纳姆市仍批准了其下周的演出许可
原文标题：Arnhem issues permits for Ye's shows next week despite "reprehensible statements"
美国说唱歌手Ye（原名Kanye West）下周将获准在阿纳姆的GelreDome体育场举行演出。市政府已为这两场演出颁发了活动许可证。
约60%的荷兰年轻女性正在考虑进行整容手术
原文标题：Some 60% of young Dutch women considering cosmetic surgery
一项最新调查显示，60%的年轻女性曾考虑过肉毒杆菌、填充剂或整形手术等美容项目。