荷兰纪律当局因两项独立的失职指控，对知名辩护律师盖尔特-扬·克努普斯处以四周的有条件停职处分：未能妥善提醒一名委托人
纪律委员会因一名知名律师提供不当法律建议及收费过高而对其予以停职处分
原文标题：Disciplinary board suspends prominent lawyer over faulty legal advice, excessive billing
法院下令对罪犯进行的精神科治疗面临压力，等待名单已增至261人
原文标题：Court-ordered psychiatric care for criminals is under strain as waitlist rises to 261
荷兰的法医精神病学体系正日益陷入僵局，治疗候诊名单已从2020年的45人激增至261人，去年新收治患者人数降至118人，降幅达28%
随着房价创下历史新高，荷兰5月份的抵押贷款申请量有所下降
原文标题：Dutch mortgage applications slip in May as home prices hit record high
根据Hypotheken Data Netwerk（HDN）的数据，尽管房价创下新高，但荷兰消费者5月份提交的抵押贷款申请数量略有减少。
呼吁荷兰政府认真审视人工智能能否真正解决医疗问题
原文标题：Dutch gov't urged to critically examine whether AI can really solve healthcare problems
尽管社会各界对人工智能（AI）在医疗和护理领域所引发的伦理问题几乎未展开讨论，但人们对该技术的期望却异常高涨
检方要求对一名在邻居4岁儿子面前开枪射击该邻居的男子判处30年监禁
原文标题：Prosecutors seek 30 years for man who shot neighbor in front of her 4-year-old son
荷兰公共检察署（OM）周一要求对58岁的赛义德·A判处30年监禁，他被指控于2024年9月在R市的一起枪击案中杀害了38岁的邻居
埃因霍温启动核废料转为燃料反应堆的试验基地
原文标题：Eindhoven launches test site for reactor that turns nuclear waste into fuel
欧盟气候与绿色增长专员沃普克·霍克斯特拉周一在埃因霍温高科技园区启动了一座新型紧凑型核反应堆试验设施的建设，该设施将
埃因霍温启动了将核废料转化为燃料的反应堆试验项目
原文标题：Eindhoven launches test side for reactor that turns nuclear waste into fuel
欧盟气候与绿色增长专员沃普克·霍克斯特拉周一在埃因霍温高科技园区启动了一座新型紧凑型核反应堆试验设施的建设，该设施将
荷兰政府将协助持有签证的学生从加沙出发
原文标题：Dutch government to help students with visas travel from Gaza
荷兰已同意协助47名获得工作或学习签证的巴勒斯坦学生……
涉嫌杀害青年教练的嫌疑人此前曾因企图持刀行凶被判处接受治疗
原文标题：Suspect in youth coach's death previously sentenced to treatment for attempted stabbing
据公共检察署（OM）
称，这名来自奥斯的35岁男子涉嫌卷入上周五一名来自贝格赫姆的47岁青年足球教练的死亡事件，且有犯罪前科。调查听证会称，吕特过分重视新冠疫情顾问的意见
原文标题：Rutte gave covid advisers too much weight, inquiry hears
马克·鲁特内阁在应对新冠疫情时赋予政府专家顾问过大的权力，针对疫情的议会调查……
在家教育子女的家长可能再次面临起诉
原文标题：Parents who homeschool children face being prosecuted again
根据最高法院的一项裁决，以宗教为由拒绝送子女上学的家长将面临起诉……
策划了标志性“I Amsterdam”营销活动的广告公司申请破产
原文标题：Marketing firm behind iconic “I Amsterdam” campaign files for bankruptcy
总部位于阿姆斯特丹的营销机构KesselsKramer，曾策划了该市标志性的“I amsterdam”品牌推广活动，以及那些让汉斯·布林克经济型酒店（Hans Brinker Budget Hotel）闻名遐迩的自嘲式广告
马斯特里赫特称，挖掘达达尼昂墓的行为属于非法
原文标题：Dig for d’Artagnan’s grave was illegal, Maastricht says
在马斯特里赫特的一座教堂内，对据信是法国火枪手达达尼昂遗骨的挖掘工作因操作失误而……
曾出现汉坦病毒病例的邮轮经彻底消毒后恢复航行
原文标题：Hantavirus cruise ship passed to resume sailing after deep clean
上月汉坦病毒疫情爆发的核心——这艘在荷兰注册的邮轮，在……后已获准再次启航。
荷兰加密货币交易平台Knaken突然下线
原文标题：Dutch cryptocurrency trading platform Knaken suddenly taken offline
Knaken，一个供用户交易加密货币的荷兰平台，于周五晚间突然下线。
家长对让孩子在朋友家过夜的态度变得谨慎得多
原文标题：Parents far more cautious about letting children stay overnight with friends
一项由RTL Nieuwspanel进行的全国性调查显示，荷兰父母对子女的安全问题越来越谨慎
一名41岁的荷兰女子失踪一周后，在哥伦比亚被发现身亡
原文标题：Dutch woman, 41, missing for a week found dead in Colombia
现年41岁的荷兰游客马莉丝·明克·根茨（Marlies Minke Genz）来自北荷兰省的沙根，周日被发现在哥伦比亚萨伦托附近的帕莱斯蒂纳乡村地区的一个小湖中死亡，此前她在一次计划中失踪
在荷兰购房：主要步骤指南
原文标题：Buying a house in the Netherlands: a guide to the main steps
在异国他乡买房可能会让人感到不知所措，而且往往不知道该从何入手……
法院裁定：英国无需因庇护计划失败向卢旺达支付1亿英镑
原文标题：UK will not have to pay Rwanda £100m over failed asylum scheme, court rules
此前工党政府上任首日便取消了该计划，卢旺达曾以涉嫌违约为由起诉英国政府
国际法庭裁定，英国无需就鲍里斯·约翰逊政府设立的失败移民遣返计划向卢旺达政府支付数百万英镑。
这个东非国家曾向现任英国政府索赔逾1亿英镑，声称因协议被违反而应获得这笔款项。
继续阅读...无需恐慌：国家NL警报系统于今天中午进行了测试
原文标题：No need to panic: National NL Alert warning system tested at noon today
荷兰政府将于今天中午对其NL-Alert紧急预警系统进行测试。
犯罪者精神科诊所面临候诊名单难题
原文标题：Psychiatric clinics for criminals struggling with waiting lists
荷兰的精神病监护制度（tbs）正面临日益严峻的压力，原因包括漫长的等待名单、不断堆积的法院...
警方正在调查一起针对怀孕难民的疑似袭击事件
原文标题：Police investigate apparent assault on pregnant refugee
荷兰警方正在审查警员在海牙附近的泽斯特一处寻求庇护者中心执行逮捕行动时所采取的武力措施……
耶斯珀·德容在法网的强势表现以直落两盘负于兹维列夫告终
原文标题：Jesper de Jong’s strong French Open ends in straight-set loss to Zverev
耶斯珀·德·容在法网的征程于周日在他26岁生日当天在巴黎画上句号，因为
格罗宁根马拉松赛中多名选手因中暑接受治疗
原文标题：Runners in Groningen marathon treated for heat exhaustion
两名参加格罗宁根马拉松的选手因高温导致中暑被送往医院……
荷兰百万欧元以上住宅数量增长22%
原文标题：The Netherlands sees number of million-euro houses rise by 22%
一项研究显示，过去五年间，荷兰价值超过100万欧元的房屋数量显著增加。
专家呼吁加大对家庭的支持力度，因荷兰出生率已降至历史最低水平
原文标题：Expert urges more support for families as Dutch birth rate drops to lowest level ever
荷兰统计局（CBS）上周报告称，荷兰女性生育率已降至历史最低水平。
暖潮结束，暴风雨和强冰雹即将来袭
原文标题：Storms and heavy hail ahead as warm spell ends
上周导致气温超过30°的异常早热天气已经结束，接下来的一周将明显……
德容将法网的突破归功于心理素质
原文标题：De Jong credits mental strength for French Open breakthrough
耶斯珀·德·容表示，在法网16强赛中不敌……后，他“在心理上得到了成长”……
荷兰零售额上升，但酒店餐饮业增长创五年来新低
原文标题：Dutch retail sales up but hospitality growth hits five-year low
4月份，荷兰消费者在商业街商店的消费依然活跃，但该国的咖啡馆、餐厅和酒店却创下了最疲软的...
海牙昨晚发生两起持刀伤人事件，共致三人受伤
原文标题：Three hurt in two overnight stabbings in The Hague
昨晚海牙发生两起持刀伤人事件，共造成三人受伤。这两起事件发生在卡尔弗市场和海牙中央车站附近，相隔仅几分钟。
荷兰政府将因博莱·乔斯一事考虑削减对塞拉利昂的欧盟发展援助
原文标题：Dutch gov't will try cutting EU development aid to Sierra Leone over Bolle Jos
由于塞拉利昂未能逮捕并引渡已被定罪的荷兰毒品犯罪分子约斯·莱德克克斯（又名“波尔·约斯”），荷兰政府将试图叫停
政府敦促欧盟因毒品走私问题削减对塞拉利昂的援助
原文标题：Government pushes EU to cut Sierra Leone aid over drug smuggling
荷兰政府希望欧盟停止对塞拉利昂的开发援助，以此试图迫使……
一段显示警察在庇护所将孕妇摔倒在地视频引发舆论谴责
原文标题：Police threatened over video of cop throwing pregnant woman to floor in asylum shelter
上个月，一段在泽斯特（Zeist）一处庇护所内发生暴力逮捕的视频曝光后，警方在社交媒体上收到了大量威胁和辱骂性言论。
从6月1日起，市政执法人员将获得对未成年人进行警告和移交处理的权限
原文标题：Municipal enforcement officers to gain power to warn, refer minors starting June 1
据“Halt基金会”称，自2026年6月1日起，荷兰的市政执法官员（简称BOA）将获得更广泛的权限，用于处理青少年犯下的轻微违法行为。