周二，一名预备役军人因涉嫌枪支走私被荷兰皇家宪兵队逮捕，此次逮捕是相关调查行动的一部分。
一名预备役军人因涉嫌走私枪支在荷兰被捕
原文标题：Military reservist arrested in Netherlands over suspected firearms trafficking
荷兰博彩监管机构预计世界杯期间博彩活动将增加
原文标题：Dutch gambling regulator expects rise in betting during World Cup
荷兰博彩管理局（Ksa）预计，在即将到来的世界杯期间，体育博彩业务将有所增长，博彩运营商可能会相应增加广告投放。
荷兰玩家向游戏平台Steam的运营商Valve提起2.2亿欧元的索赔
原文标题：Dutch gamers file €220 million claim against Valve, operator of game platform Steam
荷兰近日针对Steam的运营方Valve公司提起了一起新的集体诉讼。
部长撤销了对外国研究人员进行全面筛查的提案
原文标题：Minister scraps proposal for extensive screening of foreign researchers
据教育部长里安·莱切特称，对能够接触敏感技术数据的外国科学家和学生进行全面审查的计划并不现实。
随着世界杯揭幕战的深夜开赛，阿姆斯特丹正为可能出现的骚乱做准备
原文标题：Amsterdam preparing for unrest as World Cup with late-night matches kicks off
阿姆斯特丹市政府正在为今晚即将开赛的国际足联世界杯可能引发的骚乱做准备。
泽兰省一辆汽车撞上骑自行车的儿童，致3人死亡
原文标题：Three die after car collides with cycling children in Zeeland
在泽兰省，一辆汽车撞上一群骑自行车的儿童，造成三人死亡，其中包括两名儿童。四名……
在阿姆斯特丹Taalhuis学习语言，结识新朋友
原文标题：Learn a language and meet a community at Taalhuis Amsterdam
当你步入位于德皮普区阿尔伯特·库伊普市场核心地带的阿姆斯特丹塔尔豪斯空间时，你会立刻感到自己仿佛置身于……
跟踪骚扰的受害者可能会获得携带胡椒喷雾的许可
原文标题：Stalking victims may be given permits to carry pepper spray
根据相关计划，遭受跟踪或面临严重威胁的人士或将被允许携带胡椒喷雾用于自卫……
在鹿特丹地区一家麦当劳附近开枪打死一名青少年的警察将不会面临指控
原文标题：Cop who fatally shot teen near Rotterdam-area McDonald’s will not face charges
荷兰公共检察署（OM）已决定不对那位开枪致死
外国投资者对增加荷兰租赁住房至关重要
原文标题：Foreign investors crucial to building more Dutch rental homes
荷兰房地产投资者再次呼吁荷兰政府为……营造稳定的投资环境。
泽兰省发生汽车撞上骑车人事故，造成“多人”受伤；数名儿童受伤
原文标题：“Multiple” victims after car strikes cyclists in Zeeland; Several children hurt
周四下午，在泽兰省沃格尔瓦尔德附近的N290公路上，一辆汽车与骑自行车的人发生碰撞，造成多人受伤，其中包括儿童。
社会住房租金每年上涨3.6%，涨幅低于2025年
原文标题：Social housing rents go up by 3.6% a year, less than in 2025
根据一项年度调查显示，今年社会住房租户的租金将额外增加3.6%……
市议会支持PRO–D66联盟协议后，新阿姆斯特丹管理团队宣誓就职
原文标题：New Amsterdam executive team sworn in after council backs PRO–D66 coalition deal
作为首个主要城市，阿姆斯特丹现已组建了一支新的市议员团队。
社会住房提供商将租金上调3.6%，称此举旨在扩大住房供应
原文标题：Social landlords raise rents 3.6%, citing need to expand housing supply
住房协会联合组织Aedes的数据显示，今年社会住房租金平均上涨了3.6%。
是时候把书包挂起来了：考试成绩今天公布了
原文标题：Time to hang out the school bags: exam results are out today
约18.2万名中学生将于周四得知自己是否通过了毕业考试——以及是否……
地方政府驳回了一系列关于狼袭击事件的信息自由请求
原文标题：Local government turns down pack of FOI requests on wolf attacks
德伦特省省政府指控一名居民滥用...该居民曾提交近800份请求，要求提供有关狼袭击事件的详细信息。
伤兵满营的荷兰队仍希望在世界杯上制造惊喜
原文标题：Injury-hit Dutch still hopeful of springing a World Cup surprise
在世界杯开赛前夕，荷兰球迷的情绪充满了焦虑。 一如既往，荷兰队……
视频：莱利斯塔德市刚购入该物业数日后，一场大火便将当地一家换妻俱乐部烧毁
原文标题：Video: Fire destroys Lelystad swingers club days after municipality bought property
周四凌晨，莱利斯塔德一家换妻俱乐部发生重大火灾，起初火势始于该物业内的一栋独立建筑，随后蔓延至主楼，迫使消防员放任该建筑
一家换妻俱乐部在被市政当局收购并关闭数日后发生火灾
原文标题：Swingers‘ club burns down days after council buyout and shutdown
一家性俱乐部在被当地议会收购数日后发生火灾，该议会此前收购该场所正是为了将其拆除……
荷兰人对国际法律秩序的瓦解感到担忧，并对荷兰的韧性表示关切
原文标题：Dutch worried about crumbling international legal order, Netherlands' resilience
国际法律秩序正在瓦解，演变为强权即公理，而荷兰对此尚未做好准备。
政府向高风险科技基金追加注资3.6亿欧元
原文标题：Government puts €360 million more into high-risk tech fund
政府及国有投资机构Invest-NL正向一项针对高风险科技初创企业的基金追加3.6亿欧元投资，因为……
荷兰人担心本国尚未做好应对世界秩序衰落的准备
原文标题：Dutch worried country is unprepared for decline of world order
荷兰民众越来越担心，该国尚未做好准备应对一个由……的需求所主导的世界秩序……
土地注册处数据显示，购房者平均购房地点比十年前更远
原文标题：Home buyers, on average, moving further away than decade ago: Land Registry
土地注册局在最新研究报告中指出，与十年前相比，购房者平均选择的居住地距离更远了。
州委员会认定政府未采取措施打击歧视
原文标题：State Commission finds gov't failed to act against discrimination
6月8日（星期一），国家歧视与种族主义委员会在其最终报告中承认，荷兰在打击歧视方面存在不足。
国际学生人数20年来首次下降
原文标题：International student numbers fall for first time in 20 years
据报道，荷兰各大学和学院的国际学生人数20年来首次出现下降……
荷兰政府向深科技发展基金追加注资3.6亿欧元
原文标题：Dutch government pushes another €360 mil. into fund for deeptech development
荷兰政府将向“深科技基金”追加3.6亿欧元投资。
FvD纪录片：极右翼政党中的否认大屠杀、厌女症与阴谋论
原文标题：FvD documentary: Holocaust-denial, misogyny, conspiracy theories in far-right party
PowNed 最新一部关于极右翼政党“民主论坛”（FvD）的纪录片
再次揭露了荷兰是欧盟境内非法以色列定居点农产品的主要进口国
原文标题：NL is main EU importer of illegal Israeli settlement produce
据报道，荷兰是以色列非法定居点种植的农产品销往欧盟的主要门户……
荷兰高校国际学生人数20年来首次下降
原文标题：Number of international students at Dutch universities falls for first time in 20 years
荷兰的国际学生人数自2006年以来首次出现下降。
书包挂旗杆：18.2万名中学生即将知晓是否能毕业
原文标题：Backpacks on flagpoles: 182,000 secondary school students find out if they're graduating
周四，超过18.2万名中学生将得知自己是否通过了期末考试。如果通过了，他们可以把书包挂在旗帜上庆祝一番。
“旗日”背着书包：18.2万名中学生将得知是否能毕业
原文标题：Backpack on flag day: 182,000 secondary school students find out if they're graduating
周四，超过18.2万名中学生将得知自己是否通过了期末考试。如果通过了，他们可以把书包挂在旗帜上庆祝一番。
鹿特丹迷你世界宣布破产，运营20年后关闭
原文标题：Miniworld Rotterdam declares bankruptcy, closes doors after 20 years
据
报道，位于鹿特丹中央车站附近、占地逾650平方米的室内微缩景观景点“鹿特丹微缩世界”（Miniworld Rotterdam）已宣告破产，并在运营约20年后永久关闭。