荷兰皇家气象研究所（KNMI）正在推出一套本地化天气预警系统，该系统将在恶劣天气抵达特定地区前不久发送警报，并将在未来取代
荷兰气象研究所（KNMI）正在开发一套新的预警系统，该系统将发布地方性天气预警，而非省级预警
原文标题：KNMI working on new system with local, not provincial weather warnings
荷兰统计局数据显示，2025年近半数荷兰人曾参与志愿服务
原文标题：Nearly half of Dutch people did volunteer work in 2025, Statistics Netherlands finds
2025年，近50%的荷兰人表示他们在过去一年中曾参与过志愿活动。
泽兰市一起车祸造成三名儿童和一名成人死亡，涉事青少年司机目前仍被拘留
原文标题：Teen driver remains in custody after Zeeland crash that killed three children, one adult
据荷兰公共检察署称，因泽兰省沃格尔瓦尔德发生的一起致命交通事故而被捕的这位来自赫尔斯特的19岁司机，目前将继续被羁押
沃尔登发生火灾后，荷兰多座城市列车运行严重受阻；1300名乘客被困在荷兰国家铁路公司的车厢内
原文标题：Major train disruption hits Dutch cities after fire in Woerden; 1,300 stuck in NS cars
荷兰国家铁路公司（NS）遭遇了第二次重大中断，导致客运列车服务
前首相吕特：荷兰在新冠疫情期间险些触发“黑色警报”
原文标题：Former PM Rutte: Netherlands narrowly avoided “code black” during COVID-19 pandemic
前首相马克·吕特向议会新冠疫情调查委员会表示，在疫情期间，荷兰医院医疗体系险些崩溃。
鲁特表示，新冠防疫措施的社会层面并未被忽视
原文标题：Social aspect of coronavirus measures was not ignored: Rutte
2020年4月的第二周和第三周是整个新冠疫情期间“最紧张”的时期，前首相……
阿姆斯特丹健身房爆炸事件后多人被捕，大量物品被查获
原文标题：Multiple arrests and seizures after Amsterdam gym explosion
阿姆斯特丹一家健身房发生爆炸并被彻底摧毁后，警方已逮捕数人并查获多辆汽车……
荷兰在打击监管漏洞之际，正采取措施几乎全面禁止在线赌博广告
原文标题：Netherlands moves to near-total ban on online gambling ads amid loophole crackdown
荷兰政府正在出台针对网络赌博的更严格规定，其中包括几乎全面禁止赌博广告和奖金活动。
荷兰的保密规定掩盖了与特朗普有关联的阿尔巴尼亚度假村的幕后金主
原文标题：Dutch secrecy rules hide backers of Trump-linked Albanian resort
一个在阿尔巴尼亚引发全国性反腐败抗议的豪华度假村项目，近两年来一直通过荷兰持有...
内阁计划禁止在线赌博广告和奖金
原文标题：Cabinet plans ban on online gambling ads and bonuses
荷兰内阁计划全面禁止在线赌博广告，并禁止针对新用户的免费投注等优惠活动……
阿姆斯特丹一家健身房的废墟下可能仍有人员被困
原文标题：People may still be trapped under rubble of Amsterdam gym
救援人员认为，在被大火烧毁的体育馆废墟下，可能仍有一人或多人被困……
超过40万名儿童不再在户外玩耍；屏幕时间过长和“直升机父母”难辞其咎
原文标题：Over 400,000 children don’t play outdoors; Screen time, helicopter parents to blame
数十万儿童——约占荷兰所有小学生的四分之一——几乎不进行户外活动，甚至完全不进行户外活动。
荷兰央行表示，尽管发生战争，通胀率仍将保持在3%以下
原文标题：Inflation to stay below 3% despite war, Dutch central bank says
尽管乌克兰战争导致能源价格上涨，但今年荷兰的通胀率平均将达到2.7%……
受全球贸易动荡影响，荷兰央行将经济增长预期下调至0.8%
原文标题：Dutch central bank cuts growth forecast to 0.8% amid global trade disruption
荷兰经济增速预计将低于此前预期，荷兰中央银行（DNB）将其预测值从1.2%下调至0.8%。
阿姆斯特丹爆炸事件后，公寓楼结构完好；住房协会表示“震惊”
原文标题：Apartment block structurally sound after Amsterdam blast; housing association "shocked"
阿姆斯特丹新西区（Nieuw-West）某栋建筑旁的一栋公寓楼，此前该建筑发生了一起爆炸
播客：书籍逮捕与器官笑话特辑
原文标题：Podcast: The Book Arrest and Organ Joke Edition
想支持《DutchNews》播客并资助更多惊心动魄的戏剧冒险吗？点击此处成为Patreon赞助人 新...
阿姆斯特丹爆炸事件造成7人受伤，事发前当地居民曾听到争吵声；警方仍以救援工作为重点
原文标题：Locals heard argument before Amsterdam blast that hurt 7; Police still focused on rescue
在阿姆斯特丹一栋公寓楼发生大规模爆炸事件发生前，可能曾发生过争执
欧盟移民协议对荷兰意味着什么？
原文标题：What does the EU migration pact mean for the Netherlands?
经过多年的争论，欧洲移民协议将于周五正式生效。那么这对难民意味着什么……
多数人准备通过法案，推广使用电子脚镣代替短期监禁
原文标题：Majority set to pass more use of ankle bracelets instead of short prison sentences
议会多数派已准备支持由D66党和CDA党提出的法案，该法案旨在允许法官对轻微罪行判处佩戴脚踝监视器的居家监禁。
内阁排除了在全国范围内禁止一次性电子烟和过滤嘴的可能性
原文标题：Cabinet rules out national ban on disposable vapes and filters
内阁不会对一次性电子烟和香烟过滤嘴等一次性塑料制品实施全国性禁令，部长们……
明年荷兰的食品杂货价格可能会上涨10%
原文标题：Grocery prices in the Netherlands could jump by 10 percent next year
荷兰的食品杂货开支可能上涨10%。超市协会警告称，新税种和不断上涨的运营成本将推高结账金额。
政府无力承担通往已获批、拥有3万套住房的新社区的道路和铁路建设费用
原文标题：Government can't afford roads, railway to approved new neighborhoods with 30,000 homes
在四个市镇建设共计3万套住房的新社区规划已最终确定，并获得住房部的批准。
视频：蒂尔堡一家炸鱼薯条店门前的露台上发生枪击案，一名男子中弹；嫌犯仍在逃
原文标题：Video: Man shot on terrace of chip shop in Tilburg; Perpetrator at large
周四下午，蒂尔堡一家炸鱼薯条店的露台上发生枪击事件，一名男子中弹受伤。
税务部门推迟实施新的增值税系统，以从美国企业手中夺回控制权
原文标题：Tax office delays new VAT system to take control from US firms
税务局（Belastingdienst）正在推迟其新增值税系统部分功能的上线，以便能够接管……
一项可让乳腺癌患者免于化疗的检测手段尚未得到充分应用
原文标题：Test which spares breast cancer sufferers chemo not used enough
据报道，荷兰医生很少使用一种能够避免乳腺癌患者接受不必要化疗的检测……
许多乳腺癌患者未进行基因检测以确定是否需要化疗
原文标题：Many women with breast cancer not getting genetic test to see if chemotherapy is needed
许多乳腺癌患者可能正在接受不必要的化疗，因为他们的医生并未采用基因检测来确定化疗是否对她们的治疗有必要
3万套住房建设计划因道路和铁路资金缺口而搁浅
原文标题：Plans for 30,000 homes stall over missing roads and rail money
政府选定的四个城市计划新建3万多套住房，但因缺乏……而无法开工。
针对从事“敏感技术”工作的学生进行筛查的计划已被取消
原文标题：Plan to screen students working with “sensitive tech” scrapped
荷兰政府不会每年对8,000名外国留学生和研究人员进行筛查以排除风险……
“感觉就像地震一样，”当地居民这样描述阿姆斯特丹公寓楼发生的爆炸
原文标题："It felt like an earthquake," locals say about explosion at Amsterdam apartment building
昨晚阿姆斯特丹新西区奥斯多珀班（Osdorper Ban）一栋公寓楼发生的爆炸声，在全市大部分地区都能听到。
视频：阿姆斯特丹一栋公寓楼发生爆炸，7人受伤；搜救工作仍在进行中
原文标题：Video: 7 hurt in explosion at Amsterdam apartment building; Search for victims ongoing
昨晚，阿姆斯特丹新西区一栋公寓楼发生爆炸和火灾，造成至少7人受伤。
泽兰省自行车事故致第三名儿童死亡，一名男子被捕
原文标题：Third child dies after Zeeland cycling accident, man arrested
周四在泽兰省发生的一起严重交通事故中受伤的第三名儿童已不幸身亡，至此死亡人数...
阿姆斯特丹一家健身中心发生重大爆炸，造成7人受伤
原文标题：Seven injured in major explosion at Amsterdam fitness centre
阿姆斯特丹一家健身房发生爆炸并引发大火，造成7人受伤，其中1人伤势严重。该健身房位于……
市长对导致3名儿童和1名成人死亡的学校露营事故感到震惊；一名19岁青年被捕
原文标题：Mayor shocked by school camp accident that killed 3 kids, 1 adult; 19-year-old arrested
特内岑对 校外活动期间发生的交通事故
首位已知的万亿富翁：埃隆·马斯克的财富超过全球46%人口的总和
原文标题：First known trillionaire: Elon Musk is wealthier than 46% of global population combined
据乐施会（Oxfam Novib）最新分析显示，随着马斯克旗下的私营航天公司SpaceX于本周五上市，其个人净资产预计将突破1万亿美元大关。
在初级接待中心压力持续的情况下，新的庇护制度即将启动
原文标题：New asylum system set to launch amid ongoing pressure at primary reception center
特阿佩尔已备好平板电脑，用于庇护申请者从本周五起在移民和归化局（IND）进行的新登记流程。