“进步荷兰”（PRO）于于周六在布拉班特省举行的大会上正式
成立绿党（GroenLinks）和工党（PvdA）正式解散，其成员已批准组建新政党PRO
原文标题：GroenLinks and PvdA dissolved as members officially approve formation of new party PRO
荷兰政府否决了针对香烟过滤嘴和一次性电子烟的新全国禁令
原文标题：Dutch government rejects new national ban on cigarette filters, disposable vapes
荷兰政府不会在全国范围内禁止使用一次性塑料制品（如香烟过滤嘴和一次性电子烟），也不会针对可挤压包装引入押金制度
拉德堡德大学医学中心在部分员工接触汉坦病毒后解除隔离
原文标题：Radboudumc lifts quarantine for some staff after hantavirus exposure
奈梅亨拉德堡德大学医学中心（Radboudumc）的12名工作人员中，有一部分被安置在隔离
哈里·斯泰尔斯的演唱会导致荷兰通胀率升至3.5%，酒店价格飙升21%
原文标题：Harry Styles concerts push Dutch inflation to 3.5% on 21% hotel price surge
据报道，英国流行巨星哈里·斯泰尔斯的巡回演唱会显著提振了荷兰
荷兰首相杰滕谴责美国在世界杯期间对非洲和阿拉伯旅客进行额外安检
原文标题：Dutch PM Jetten condemns U.S. World Cup extra screening of African and Arab travelers
荷兰首相罗布·耶滕批评了美国严格的
德国将取消燃油税减免政策，旨在缩小价格差距并遏制荷兰的“油价旅游”现象
原文标题：Germany to end fuel tax discount, set to narrow price gap and curb Dutch fuel tourism
最近几周德国边境地区加油站出现拥堵，加之德国燃油税减免政策即将结束，这两大因素叠加，正逐渐消除此前吸引大批荷兰人前往的油价优势
德国将取消燃油税优惠，旨在遏制荷兰“油价旅游”现象并缩小价格差距
原文标题：Germany to end fuel tax discount, set to curb Dutch fuel tourism and narrow price gap
最近几周德国边境地区加油站出现拥堵，加上德国燃油税减免政策即将结束，这两大因素叠加，正逐渐消除此前吸引大批荷兰人前往德国加油的价格优势
阿姆斯特丹阿蒂斯水族馆斥资5000万欧元完成翻新后重新开放
原文标题：Amsterdam’s Artis aquarium reopens after €50m restoration
经过为期五年、耗资5000万欧元的修复工程，全球最古老的水族馆之一于周六在阿姆斯特丹重新开放，此次修复工程带来了……
受暖和天气影响水质恶化，数十处游泳场所发布健康警告
原文标题：Dozens of swimming sites under health warnings as warm weather strains water quality
据A
报道，自本赛季开始以来，荷兰露天游泳场所的健康风险已翻了一番，目前已有数十处地点受到警告、建议和关闭措施的影响。因维克比杜尔斯特德难民收容所计划引发骚乱，7人被捕
原文标题：Seven arrested after riots over asylum shelter plan in Wijk bij Duurstede
上周五深夜，乌得勒支省的维克比杜尔斯特德镇爆发骚乱，起因是当地居民抗议一处拟建的紧急庇护所，这是该镇本月发生的第二起暴力事件升级事件
荷兰军方在马尔内胡伊森测试针对俄罗斯战俘的营地设计
原文标题：Dutch military tests camp design for Russian war prisoners in Marnehuizen
荷兰军队本周正在马尔内胡伊森测试一种新型战俘营设计，为可能出现的大规模冲突做准备，届时或需关押多达2000名被俘的俄罗斯士兵
荷兰国家铁路公司（NS）和德国铁路公司（Deutsche Bahn）计划在阿姆斯特丹与莱茵-鲁尔地区之间开通每日最多六班列车
原文标题：NS and Deutsche Bahn plan up to six daily trains between Amsterdam and Rhine-Ruhr region
荷兰国家铁路公司（NS）和德国铁路公司（Deutsche Bahn）正在评估一项计划，拟开通一条连接荷兰和德国的新跨境列车服务。
多德雷赫特、兹温德雷赫特和亨德里克-伊多-安巴赫特地区20万居民收到大肠杆菌污染水警报
原文标题：E. coli boil water advisory for 200,000 in Dordrecht, Zwijndrecht, Hendrik-Ido-Ambacht
南荷兰省南部地区当局在发现E.后，向多德雷赫特、兹温德雷赫特和亨德里克-伊多-安巴赫特的居民发布了为期三天的煮沸用水通知。
沃尔登周边地区列车服务已恢复，此前变电站火灾导致1300人疏散
原文标题：Train service restored around Woerden after substation fire forces 1,300 evacuations
沃尔登周边的列车服务在周五至周六凌晨恢复，此前因一场
11%的荷兰工人因人工智能而辗转难眠，担心自己会失业
原文标题：11% of Dutch workers have sleepless nights over AI, worry about losing their jobs
11%的荷兰工人因人工智能而辗转难眠，担心失去工作
视频：阿姆斯特丹禁止使用雪貂进行灭鼠，称捕鼠夹更人道
原文标题：Video: Amsterdam rules out ferret use in rat control, calling snap traps more humane
阿姆斯特丹将不会对一项利用雪貂进行鼠害防治的提案进行测试，该措施是针对阿姆斯特丹东区Javastraat一家餐厅出现的鼠患而提出的，此事曾引发政治质询
荷兰极右翼政党因使用人工智能修改图片，向法庭画师支付赔偿金
原文标题：Dutch far-right party pays damages to court artist after changing image with AI