上周六，在鹿特丹克拉林斯博斯（Kralingse Bos）举行的年度音乐节“布思斯托克”（Boothstock）期间，环境机构DCMR共收到170多起关于低音过响的投诉。
在鹿特丹克拉林斯森林举行的Boothstock音乐节期间，共收到170多起噪音投诉
原文标题：Over 170 noise complaints filed during Boothstock festival in Rotterdam’s Kralingse Bos
马克斯·维斯塔潘在西班牙站获得第四名，刘易斯·汉密尔顿则为法拉利赢得了首场胜利
原文标题：Max Verstappen finishes fourth in Spain as Lewis Hamilton claims first Ferrari win
马克斯·维斯塔潘在周日的巴塞罗那大奖赛中获得第四名。
随着热浪来袭，荷兰周四起气温将升至30度以上
原文标题：Temperatures to top 30 degrees in Netherlands from Thursday as heat wave builds
荷兰的凉爽天气预计将在本周晚些时候转为夏季高温，部分地区气温将超过30度，且从周五下午开始可能出现雷暴天气，一直持续到
火灾引发的停电导致鹿特丹南区近2万户家庭和企业断电
原文标题：Fire-linked outage leaves nearly 20,000 Rotterdam-Zuid homes, businesses without power
周日，鹿特丹南区一座变电站发生火灾，导致近2万户家庭、商铺和企业断电，公共交通受阻，全市范围内的交通信号灯也随之瘫痪
俄罗斯大使馆外再次摆放了298把空椅子，以悼念MH17航班遇难者
原文标题：298 empty chairs again placed outside Russian Embassy to honor the MH17 flight victims
一场静默的纪念抗议活动，旨在悼念 马来西亚航空MH17航班的遇难者
三天内布雷达同一条街道接连发生两起爆炸；警方正在调查两者之间是否存在关联
原文标题：Two explosions hit same Breda street in three days; Police probe possible link
警方称，周日清晨，布雷达市威尔根布鲁克街的一处住宅在一次爆炸中受损，而就在两天前，同一条街上的另一栋邻近房屋也发生过爆炸。
多德雷赫特地区饮用水在大肠杆菌恐慌后被宣布安全
原文标题：Drinking water in Dordrecht region declared safe after E. coli scare
多德雷赫特、兹温德雷赫特和亨德里克-伊多-安巴赫特约20万居民的饮用水现已恢复安全，此前初步检测结果曾显示可能存在大肠杆菌。
六月下旬暖空气将推高气温，但七月的天气前景变得难以预测
原文标题：Warm air set to lift temperatures late in June, but July outlook turns uncertain
荷兰六月初天气凉爽多变，时有阵雨，预计本月下旬将转为温暖天气，而七月的初步预报显示气温将逐渐上升
爆炸致7人受伤，居民重返阿姆斯特丹-奥斯多普的家中
原文标题：Residents return to Amsterdam-Osdorp homes after blast injures seven
阿姆斯特丹奥斯多普区发生强烈爆炸后，约400名居民曾被疏散，在当局宣布该公寓楼安全后，这些居民获准返回家中，警方仍在继续调查事件原因
视频：斯海弗宁恩一家鱼类熏制厂发生重大火灾，数十人被疏散
原文标题：Video: Dozens evacuated in Scheveningen after major fire at fish-smoking facility
周日凌晨，斯海弗宁恩一家鱼类熏制厂发生重大火灾，导致50至100名居民被迫撤离家园，浓烟弥漫，当局因此发布了NL-Alert警报，敦促
阿姆斯特丹数十家酒吧将延长营业时间，以配合世界杯赛事
原文标题：Dozens of Amsterdam bars to stay open late for World Cup matches
阿姆斯特丹至少有75家餐饮娱乐场所已向市政府申请，希望在世界杯期间延长营业时间；而乌得勒支则收到了14家露天餐厅的申请，计划
研究显示：创业融资中的性别差距每年给荷兰经济造成1390亿欧元损失
原文标题：Study: gender gap in entrepreneurship funding costs Dutch economy €139 billion a year
根据荷兰促进女性创业组织Code-V的一项最新全国性研究，荷兰的女企业家获得的融资额仍远低于男性。
时速12英里的自行车道限速试点令荷兰骑行者颇为不满
原文标题：Trial of 12mph bike lane speed limit grinds gears of Dutch cyclists
随着电动自行车数量激增导致道路死亡人数上升，豪滕市开始测试热爱自由的骑行者是否愿意减速
随着道路死亡人数增加以及自行车道被电动自行车挤得水泄不通，荷兰正考虑将自行车限速设定为12英里/小时（20公里/小时）。
政府已在乌得勒支附近的豪滕启动为期两周的试点，旨在评估热爱自由的荷兰骑行者是否愿意减速——以及他们是否清楚自己当前的骑行速度。
继续阅读...