根据荷兰国家
的最新研究，荷兰每四人中就有一人未曾献血，尽管对血液和血浆的需求依然很高，但对针头的恐惧已成为主要障碍。在荷兰，超过四分之一的人因害怕针头而未能献血
原文标题：Fear of needles keeps over a quarter in the Netherlands from donating blood
经调解，荷兰议会与前议长解决了内部纠纷
原文标题：Dutch parliament resolves internal dispute with former Speaker after mediation
据现任议长汤姆·瓦·
的一封信称，前众议院议长卡迪贾·阿里布与荷兰议会下院（Tweede Kamer）主席团之间的纠纷已得到解决。荷兰监管机构驳回了关于特斯拉在自动驾驶安全数据方面误导监管机构的指控
原文标题：Dutch regulator rejects claims Tesla misled regulators on self-driving safety data
荷兰车辆监管机构RDW表示，特斯拉并未就其自动驾驶车辆在公共道路上的表现提供误导性数据。
阿姆斯特丹爆炸案嫌疑人因涉嫌策划自动取款机爆炸案而正式受到调查
原文标题：Suspects in Amsterdam explosion officially investigated for planning ATM bombings
检察机关已证实，在
事件发生后被捕的三名嫌疑人中，有两人……阿姆斯特丹要求城市统计局停止进行选民态度调查和选举预测
原文标题：Amsterdam tells city stats agency to stop polling voter sentiment, election forecasts
经过35多年，阿姆斯特丹市政府已指示其统计机构在选举期间停止发布选民民意调查结果。
荷兰宣布向乌克兰提供5亿欧元军事援助计划
原文标题：Netherlands announces €500 million military aid package for Ukraine
荷兰政府宣布向乌克兰提供一笔5亿欧元的新军事援助方案。
因纳粹歌曲争议，VU学生因袭击及发表歧视性言论被判刑
原文标题：VU students sentenced for assault, discriminatory remarks after Nazi song dispute
阿姆斯特丹地方法院已对26岁的马尔隆·U.作出判决。
贝伦森：欧洲需要在2030年前掌握自身的安全主导权
原文标题：Berendsen: Europe needs to take control of its security by 2030
荷兰和欧洲需要减少对美国的依赖，以应对各种威胁……
阿贾克斯和特温特在欧会杯和欧联杯资格赛中各取一胜
原文标题：Ajax and Twente discover paths in Conference League and Europa League qualifiers
阿贾克斯和特温特队分别抽中了欧足联会议联赛和欧足联欧罗巴联赛第二轮资格赛的潜在对手。
荷兰外长：欧洲必须在2030年前迅速减少对美军的依赖
原文标题：Dutch FM: Europe must quickly reduce reliance on U.S. military by 2030
荷兰外交部长汤姆·贝伦森在一场国际安全会议上表示，荷兰和欧洲需要迅速减少在安全方面对美国的依赖。
政府计划设立1公里长的低氮区，以减少污染
原文标题：Government plans 1km low-nitrogen zones in plan to cut pollution
荷兰政府计划在受保护的自然区域周围设立低氮区，作为其计划的一部分……
阿鲁巴总理埃曼宣布意外辞职
原文标题：Aruba prime minister Eman announces surprise resignation
阿鲁巴总理迈克·埃曼出人意料地宣布，他将于2027年1月1日辞职，结束了……
裁决后，Temper平台的零工可能有权获得拖欠工资
原文标题：Temper gig workers could be owed back pay after ruling
阿姆斯特丹上诉法院裁定，工作平台“Temper”在法律上属于一家临时工中介机构，这意味着通过该平台工作的人员……
阿鲁巴震惊：总理迈克·埃曼宣布计划辞职
原文标题：Shock in Aruba as PM Mike Eman announces planned resignation
阿鲁巴总理迈克·埃曼宣布，他将于2027年1月1日辞去总理职务。
乌得勒支的房产价值首次超过北荷兰省
原文标题：Utrecht property values now higher than in North Holland for first time
荷兰的WOZ估值有所上涨，乌得勒支省首次超越北荷兰省，成为荷兰房产估值最高的省份。
解散莫尔代克村本身就是一种妥协；最初的规划规模是现在的两倍
原文标题：Dissolving Moerdijk village was already a compromise; Original plans twice as large
一项重大能源项目的计划将导致莫尔代克村
随着荷兰气温飙升，全国性防暑计划将于周四起生效
原文标题：Nationwide Heat Plan in effect from Thursday as temperatures soar in Netherlands
荷兰国家公共卫生与环境研究所（RIVM）宣布，经与荷兰王室协商后，全国性高温应对计划将于周四起在全国范围内启动
税务部门因高估逾期纳税人的收入而受到批评
原文标题：Tax office criticised for overestimating income for late payers
据一份批评性报道称，荷兰税务局一直向数千名逾期提交纳税申报表的人多收税款。..
研究发现，有25万名年轻员工受困于工时过少的合同中
原文标题：Quarter-million young workers stuck in contracts with too few hours, study finds
近25万名年轻人希望工作时间比合同规定的更长。
清真寺遭袭后，穆斯林团体呼吁增加安保经费
原文标题：Muslim groups call for security funding after mosque attacks
在接连发生多起袭击事件后，穆斯林组织已请求政府资助清真寺的安保工作，但司法部……
荷兰新战略称，该国旨在减少对美国安全保障的依赖
原文标题：Netherlands aims to cut dependence on U.S. security guarantees, new strategy says
据最新报道
，荷兰政府计划在未来四年内开始实施一项欧洲联合计划，以大幅减少荷兰国防对美国的依赖。一名被指控参与卢旺达大屠杀的埃德居民的审判开始；被告声称自己无罪
原文标题：Trial begins against Ede resident accused of in Rwanda genocide; Claims innocence
本周三，海牙地区法院将开始审理尤金·N.一案，他涉嫌参与1994年卢旺达种族灭绝事件。
荷兰取消对中国包裹征收的附加费，等待欧盟出台新税费
原文标题：Dutch surcharge for packages from China scrapped awaiting new EU levy
荷兰已取消了对来自中国的包裹征收荷兰处理费的计划，转而选择等待欧盟征收的费用生效。
一名被指控参与卢旺达种族灭绝事件的埃德市居民的审判开始
原文标题：Trial starts against Ede resident accused of involvement in the Rwanda genocide
今天，尤金·N. 将在海牙法庭接受审判，他被指控涉嫌参与1994年卢旺达种族灭绝事件。
日本天皇在对荷兰进行国事访问期间向战争纪念碑敬献花圈
原文标题：Japanese emperor lays war memorial wreath on Dutch state visit
日本天皇德仁在开启为期三天的访问之际，承认了荷兰士兵在战俘营中遭受的虐待……
尽管存在担忧，部长仍拒绝审查特斯拉自动驾驶汽车
原文标题：Minister won’t review Tesla self-driving cars despite concerns
在路透社报道称……后，基础设施部长文森特·卡雷曼斯拒绝暂停或重启荷兰对特斯拉自动驾驶软件的审批程序……
在T20世界杯上，荷兰女队将迎战印度队，这将是她们迄今为止面临的最大考验
原文标题：Dutch women face biggest test yet against India at T20 World Cup
罗宾·里克（Robine Rijke）努力回想自己第一次在电视上观看板球比赛的情景。“当时其实根本看不清……
“花生酱地板”重返鹿特丹博物馆，以此向维姆·T·希珀斯致敬
原文标题：Peanut butter floor returns to Rotterdam museum as tribute to Wim T. Schippers
维姆·T·希珀斯（Wim T. Schippers）的“花生酱地板”作品将于下个月重返鹿特丹博伊曼斯·范·贝宁恩博物馆，以此向上周以83岁高龄去世的创作者致敬。
在发生多起破坏事件和收到多封仇恨信件后，伊斯兰团体呼吁加强对清真寺的保护
原文标题：Islamic groups ask for protection for mosques after multiple vandalisms, hate letters
荷兰的清真寺最近接连遭遇多起事件，包括墙上被涂写种族主义文字和卐字符、收到仇恨信件以及遭到蓄意破坏等。
研究表明：在荷兰量刑差异中，阶级因素比种族因素更具决定性
原文标题：Class outweighs ethnicity in Dutch sentencing gaps: study
在荷兰司法系统中，失业、受教育程度较低或无固定住所的嫌疑人通常会受到更严厉的对待……
Solvinity 对荷兰政府禁止美国企业收购的决定提出上诉
原文标题：Solvinity appeals against Dutch government’s ban on US takeover
负责管理荷兰政府在线服务门户网站DigiD的公司已对内阁决定封锁其……一事提出上诉……
检察官因工资侵占罪查扣肉类行业老板330万欧元
原文标题：Prosecutors seize €3.3m from meat industry boss for wage theft
调查人员已从一家肉类行业劳务派遣公司的股东处查扣了约330万欧元的资产，该股东涉嫌盗取外国……
官方房价上涨10%，乌得勒支超越北荷兰省
原文标题：Official home values rise 10% as Utrecht overtakes Noord-Holland
用于计算荷兰房产税的平均官方估值在过去一年中上涨了10.3%，达到439,000欧元，其中……
研究发现，荷兰法院对贫困人群的量刑更为严厉
原文标题：Dutch courts give harsher punishments to poorer people, study finds
荷兰研究与数据中心（WODC）在一项新研究中发现，与社会经济地位较高的嫌疑人相比，荷兰法院对经济条件较差的嫌疑人通常会判处更重的刑罚
法院裁定房地产开发商因持续漏水问题向阿姆斯特丹一户家庭赔偿40万欧元
原文标题：Court orders housing developer to pay Amsterdam family €400K over constant water leak
荷兰一家法院已裁定房地产开发商Amvest就阿姆斯特丹东区一处豪华公寓持续多年的漏水问题，支付累计超过40万欧元的罚款，同时还指出
荷兰卫生研究所称，荷兰有望在2030年前实现清洁空气健康目标
原文标题：Netherlands on track to meet clean air health target by 2030, health institute says
据荷兰公共卫生研究所（RIVM）称，减少空气污染所带来的健康效益可能超出此前预期。
欧盟批准了禁止航空公司对随身行李收费的计划
原文标题：EU approves plan to ban airline fees for hand luggage
在获得欧洲议会批准后，关于航空公司随身行李和赔偿的新规定将于2027年起生效。