科内·H.，他于四人于3月2日
在埃德的佩蒂科特咖啡馆在埃德和福赫特劫持人质的男子已被转送至格罗宁根精神病诊所
原文标题：Man who held hostages in Ede, Vught moved to Groningen psychiatric clinic
一家总部位于鹿特丹的芯片检测技术公司获得3.31亿欧元深科技融资
原文标题：Rotterdam-based chip inspection technology firm raises €331 million in deeptech funding
总部位于鹿特丹的芯片计量系统制造商Nearfield Instruments表示，该公司已获得3.31亿欧元的新一轮融资，公司估值达16亿欧元。
PostNL撤除800个邮筒，因荷兰邮件投递可靠性仍低于法定标准
原文标题：PostNL removes 800 mailboxes as Dutch mail reliability stays below legal standard
PostNL去年在荷兰各地撤除了近800个邮筒，延续了长期下滑趋势
毒品活动泛滥于登赫尔德社区，毒贩接管了高危群体的住所
原文标题：Drug activity overruns Den Helder neighborhood, dealers take over at-risk locals’ homes
毒品活动正在登赫尔德的斯卢伊斯代克布尔特地区泛滥，当地居民反映他们不断受到骚扰，并称毒贩正在接管弱势居民和吸毒者的住所。
热浪：周三起，针对36°C高温的橙色天气预警正式生效
原文标题：Heat wave: Code Orange weather alert for 36°C temps takes effect on Wednesday
荷兰皇家气象研究所（KNMI）已发布橙色极端高温预警，预警自周三中午12:00起生效。
荷兰企业将工作重点从招聘转向留住和培养员工
原文标题：Dutch businesses shift focus from recruitment to retaining and developing staff
面对劳动力市场紧缺的局面，荷兰企业已调整应对策略，不再侧重于招聘，而是更加注重留住和培养现有员工
芯片公司Nearfield筹集3.8亿美元，助力荷兰深科技发展
原文标题：Chip firm Nearfield raises $380m in boost for Dutch deep-tech
总部位于鹿特丹的Nearfield Instruments公司，主要生产用于在微芯片制造过程中检测缺陷的设备，已筹集到380美元……
荷兰的重症监护病床仍不足，目前数量甚至少于新冠疫情期间
原文标题：Netherlands still without enough ICU beds, now fewer than during Covid pandemic
根据
的数据显示，荷兰的重症监护能力仍未达到新冠疫情后设定的目标，目前各医院的重症监护病床数量在850至900张之间。视频：埃因霍温机场实施三小时地面停航，导致数十个客运航班受影响
原文标题：Video: Three-hour ground stop at Eindhoven Airport impacts dozens of passenger flights
据荷兰皇家空军报告，由于网络故障，埃因霍温机场直至下午3点左右均未处理任何航空交通。
博彩公司因非法博彩广告将Meta告上法庭
原文标题：Gambling firms take Meta to court over illegal betting ads
荷兰持牌博彩公司正将Meta告上法庭，试图迫使其严厉打击……
荷兰房价创下新高，同比上涨4.4%
原文标题：Dutch house prices hit new record with 4.4% annual increase
5月份荷兰房价较上年同期上涨4.4%，延续了自……以来的上涨趋势……
随着热浪频发，每五户家庭中就有一户安装了空调
原文标题：One in five homes have air conditioning as heatwaves increase
随着人们面临夏季气温升高的预期，荷兰约五分之一的家庭已安装了空调……
如果雇主通知你将被裁员，该怎么办
原文标题：What to do if your employer says you are being made redundant
这是一则没人想听到的消息：你被裁员了。但如果你是一名在……工作的外籍劳工……
炎热周末期间，路边车辆故障激增10%；预计本周还将进一步增加
原文标题：Roadside breakdowns jump 10% over hot weekend; More expected this week
ANWB 度过了“炎热而忙碌的周末”，每天的车辆故障报修量增加了约 10%。
A27高速公路将因道路拓宽工程关闭四周
原文标题：A27 motorway to close for four weeks for road widening work
未来六周内，乌得勒支以南的A27高速公路将因道路拓宽工程而封闭……
“动物党”新任领导人坚持大致的左翼路线
原文标题：New Party for the Animals leader keeps to broad left-wing course
克里斯蒂娜·特尼森在担任动物党（PvdD）党魁后的首次演讲中表明，她将……
视频：佛得角与乌拉圭在世界杯上0-0战平，鹿特丹欢庆
原文标题：Video: Rotterdam celebrates after Cape Verde plays Uruguay to 0-0 World Cup draw
周一凌晨，数百名球迷聚集在鹿特丹，庆祝佛得角在国际足联世界杯上与乌拉圭2比2战平，这场当地的观赛活动随后演变成了一场持续整夜、充满激情的庆祝活动
工会警告：国际学生面临更多住房诈骗
原文标题：International students face more housing fraud, union warns
荷兰全国学生联合会表示，越来越多的在荷国际学生遭遇住房诈骗、非法出租和环境恶劣的房间……
金凭借其迅捷的跑动和精妙的脚下技术赢得了世界杯上的赞誉
原文标题：King’s fast flights and fancy footwork earn World Cup plaudits
荷兰国王威廉-亚历山大在庆祝库拉索岛有史以来首次世界杯时，其舞姿在社交媒体上引发热议……
库拉索队在世界杯上战平后，Goalkeeper Room预计将竖立雕像
原文标题：Goalkeeper Room expects statue after Curaçao’s draw in World Cup
门将埃洛伊·鲁姆凭借15次扑救，帮助库拉索队在与厄瓜多尔队的比赛中以0-0战平，成为全岛的英雄……
AI：荷兰劳动力市场上的设计、客户服务和广告领域正面临岗位流失
原文标题：AI: Jobs disappearing from Dutch labor market in design, customer service, advertising
荷兰就业与福利局（UWV）在其关于哪些职业就业前景良好的年度报告中指出，人工智能（AI）正导致许多职业的就业机会减少
摩鹿加人欢迎政府的道歉，但表示为时已晚
原文标题：Moluccans welcome government apology but say it came too late
摩鹿加人对荷兰政府就战后对待其社区的方式所作的道歉表示欢迎，但许多人表示，这一道歉来得太晚……
科曼准备再次调整锋线阵容，布罗贝伊的出场存疑
原文标题：Koeman set to change forward line again, doubts over Brobbey
在荷兰队对阵突尼斯的小组赛第三场比赛中，主教练罗纳德·科曼可能不得不再次调整锋线阵容。..
荷兰即将迎来又一个炎热的一周，周五最高气温将达38°C
原文标题：Another hot week ahead for the Netherlands, peaking at 38°C on Friday
荷兰将迎来又一周的炎热天气，最高气温将在20多度至30多度之间，周五将达到38摄氏度的峰值。
荷兰正为今年最热的几天做准备
原文标题：Netherlands braced for hottest days of the year
荷兰正迎来今年迄今为止最炎热的天气，预计南部地区气温将……
在荷兰，越来越多的国际学生面临住房问题，从床虱到诈骗
原文标题：More international students facing housing issues in Netherlands, from bedbugs to fraud
在荷兰，越来越多的国际学生面临住房问题，问题五花八门，从诈骗和非法转租到床虱和漏水不等。
一名42岁女子在瓦尔河中救起几名儿童后溺水身亡
原文标题：Woman, 42, drowns in Waal after rescuing children from water
周日下午，一名来自伦特伦的42岁妇女在奥赫滕附近的瓦尔河溺水身亡。此前，她在救起几名在防波堤附近游泳的儿童后，便沉入水中失踪了。
5月份，荷兰平均房价上涨4.4%，达到487,383欧元
原文标题：Average Netherlands home price rose by 4.4% to €487,383 in May
荷兰统计局（CBS）根据土地登记处的数据报告称，上个月现有自住型住宅的价格涨幅略高于前一个月。
因职业倦怠导致的缺勤率上升，给本已紧张的荷兰劳动力市场带来压力
原文标题：Burnout-related absenteeism rises, straining tight Dutch labor market
总部位于迪门（Diemen）的国际人力资源公司Randstad警告称，因压力和职业倦怠相关问题而离职的员工数量正在增加，该公司表示这一趋势正在加剧
荷兰监管机构及其盟友就能源行业涉嫌“绿色洗牌”向欧盟提出投诉
原文标题：Dutch watchdog and allies file EU complaint over alleged greenwashing in energy sector
以荷兰消费者协会（Consumentenbond）为首的荷兰消费者组织已向欧盟委员会提交投诉，指控多家能源公司发表误导性的气候声明，同时还报告称 D
从“移动丛林”到“影子艺术”：荷兰人如何应对酷暑
原文标题：From mobile jungles to shadow art: how Dutch people try to beat the heat
鉴于荷兰夏季气温日益升高，国家已启动热浪应对计划，帮助民众保持凉爽
阿姆斯特丹的居民被敦促将窗帘挂在窗外，卫生专家建议采取这些简单妙招来缓解席卷荷兰的热浪——该国房屋的建造原本是针对北欧那种潮湿且略带凉意的传统气候。
在一篇 广为流传的社交媒体帖子中， 该市公共卫生研究所的高温应对协调员埃琳·库伦（Eline Coolen）敦促汗流浃背的城市居民在窗外临时安装窗帘轨道，或悬挂窗帘、床单，以阻挡阳光直射大面积窗户。
继续阅读...