拉斐尔·奥利维拉（Rafael Oliveira）即将出任喜力新任首席执行官的拉斐尔·奥利维拉，已获授近25
喜力新任首席执行官获赠价值2500万欧元的股票激励方案
原文标题：Incoming Heineken chief receives 25 million euro share package
新乌得勒支市议会将推动住宅建设及经济适用房建设；房产税上调15%
原文标题：New Utrecht Council to push home construction, low-cost housing; Property tax up 15%
周二，执掌乌得勒支市议会的新联盟提出了一项计划，旨在促进新建住宅和经济适用房的建设，同时大幅提高房产税和旅游税
随着高温加剧荷兰各地的干旱压力，野火风险随之上升
原文标题：Wildfire risk rises as heat drives up drought pressure across the Netherlands
预计未来几天将出现晴朗温暖的天气，降水缺口将急剧扩大。Weeronline表示，高温将导致大量水分蒸发。
一名男子因在海牙附近持械抢劫被绑住的性工作者而被捕，面临7年监禁
原文标题：Man held for armed robbery of bound sex workers near The Hague facing 7 years in prison
荷兰检方正寻求对来自祖特梅尔的24岁男子祖哈里·H.判处七年监禁，该案涉及在赖斯韦克对两名性工作者实施的暴力武装抢劫，以及另一起涉嫌枪击案
一名荷兰-卢旺达裔男子因在1994年种族灭绝事件中屠杀3,000名图西族人，被检方寻求判处终身监禁
原文标题：Life sentence sought for Dutch-Rwandan man over massacre of 3,000 Tutsi in 1994 genocide
公共检察署（OM）已向海牙地方法院建议，对66岁的欧仁·N判处终身监禁。
1990年强奸案因DNA检测取得突破而进入法庭审理，检方求处4年有期徒刑
原文标题：1990 rape case brought to court after DNA breakthrough, prosecution seeks 4 years prison
检察机关在一宗发生于数十年前的性犯罪案件中建议判处四年监禁。周二，59岁的威廉·V.
荷兰官员加入欧盟与塔利班就遣返被拒庇护申请者问题举行的谈判
原文标题：Dutch official joins EU talks with Taliban on return of rejected asylum seekers
据《德·福尔克斯克朗特报》报道援引的消息来源称，一名荷兰政府官员正在参与欧盟委员会与塔利班之间的谈判。
由于高温，NS本周将取消部分主要线路的列车；乘客需自备饮用水
原文标题：NS cancelling trains on key routes this week due to heat; Passengers will need water
随着一场可能创下纪录的热浪持续席卷荷兰，荷兰国家铁路公司（NS）表示，将取消五条主要线路的列车服务，这将影响该国五大城市，因为
佐特梅尔一所学校的校工因性侵18名儿童，面临7年监禁
原文标题：Zoetermeer school caretaker faces 7 years in prison over child sex abuse of 18 victims
公共检察署建议对来自祖特梅尔的58岁男子奥斯卡·范德·V.判处七年监禁，并强制其在TBS机构接受精神治疗。
随着气温上升、风力减弱，荷兰国家公共卫生与环境研究所（RIVM）发布了雾霾预警
原文标题：RIVM issues smog warning as temperatures climb and winds drop
公共卫生机构RIVM已针对荷兰中部和南部地区发布了雾霾预警，预警时段为……
遭受网络攻击的荷兰企业数量减少，但人工智能威胁依然存在
原文标题：Fewer Dutch firms hit by cyberattacks, but AI threats loom
据一项研究显示，去年荷兰遭受网络攻击的企业数量有所减少，遭受损失的企业数量也随之减少……
监察专员称，采用电子收费的隧道违反了平等原则
原文标题：Ombudsman says digital toll tunnel breaches equality rules
荷兰首条“纯电子收费”隧道违反了无障碍法规，导致驾车者在……时被处以过高的罚款……
佐特梅尔一所学校的校工因涉嫌性侵至少18名儿童将接受审判
原文标题：Zoetermeer school caretaker faces trial over sex abuse of at least 18 children
针对奥斯卡·范德·V.的刑事案件——他因涉嫌在祖特梅尔的一所学校对儿童实施猥亵行为并偷拍他们，于周二出庭受审——已产生了深远的影响
准备在荷兰买第一套房子？充分的准备是关键
原文标题：Buying your first Dutch house? Good preparation is key
在荷兰买房的一个特点是，整个过程看起来似乎难以理解。那么，究竟该如何……
FVD市议员动用数千纳税人的钱款享用牛排晚餐
原文标题：FVD councillor spent thousands in tax money on steak dinners
极右翼政党“民主论坛”（FVD）的一名省议员，将相当于两年公共开支津贴的款项……
代尔夫特理工大学获准为女性保留航空航天专业名额
原文标题：TU Delft cleared to reserve aerospace places for women
代尔夫特理工大学（TU Delft）可将其航空航天工程学位课程30%的名额保留给女性，荷兰人类研究所……
研究显示：每七只荷兰狼中就有一只被偷猎者非法杀害
原文标题：One in seven Dutch wolves illegally killed by poachers: study
自狼群出现以来的11年间，荷兰至少有41只狼被偷猎者非法杀害……
一名男子被指控策划一起以恐怖主义为动机的袭击，企图在阿姆斯特丹刺伤寻求庇护者
原文标题：Man charged with terror-motivated plot to stab asylum seekers in Amsterdam
检方指控，现年42岁、来自弗赫特的马塞尔·德·G. 于4月初在阿姆斯特丹西部企图杀害一名或多名寻求庇护者。
明天公共交通罢工可能引发更多影响：早晨将无列车、有轨电车和公交车运行
原文标题：Public transport strike tomorrow may lead to more: No morning trains, trams & buses
荷兰的通勤者需要做好准备，周三早上的通勤可能会非常艰难，因为公共交通工人将举行一场为期四小时的罢工，导致
随着学生宿舍内非法性交易活动增多，莱顿大学加强了夏季检查力度
原文标题：Leiden steps up summer inspections amid rise in illegal sex work in student housing
莱顿市政府在接到非法性交易活动出现季节性上升的报告后，正在加强夏季检查工作。
工会为抗议福利削减，在交通高峰时段发起罢工
原文标题：Unions stage rush-hour transport strike against welfare cuts
周三上午，公共交通工作人员将举行一场为期三小时的罢工，这将影响通勤上班族。火车、公交车……
创纪录的“超级热浪”正在形成：气温可能持续高于30°C，直至周二
原文标题：Record "super heatwave" in the making: Temps may hold over 30°C through Tuesday
荷兰目前的炎热天气预计将至少持续到周日，甚至可能持续到周二。这将使此次热浪成为荷兰的新纪录。
荷兰队不敌澳大利亚队，遭遇第三场T20世界杯失利
原文标题：Netherlands loses to Australia in third T20 World Cup defeat
荷兰队在女子T20世界杯上遭遇三连败，被六届冠军澳大利亚队轻松击败……
五个政党在鹿特丹达成组阁协议，仅以一席之差获得多数席位
原文标题：Five parties agree coalition in Rotterdam with one-seat majority
在……三个月后，五个政党已同意在鹿特丹组建一个由左翼政党PRO领导的联合政府……
报告称，自2021年以来，荷兰境内至少有41只狼可能遭到非法猎杀
原文标题：Report says at least 41 wolves were likely poached in the Netherlands since 2021
2021年10月至2026年3月期间，荷兰监测系统中失踪的至少41只狼很可能死于偷猎。
莱顿大学计划在暑假期间打击学生宿舍内的非法性交易
原文标题：Leiden targets illegal sex work in student housing over summer
莱顿市议会将于今年夏天加强对学生公寓内非法性交易的检查，并已要求住户、房东……
荷兰首例对绝症儿童实施安乐死的案例得到确认
原文标题：First euthanasia of terminally ill child confirmed in the Netherlands
荷兰公共卫生部长索菲·赫尔曼斯在致议会的信中写道，荷兰一名医生首次为一名身患绝症的儿童实施了安乐死。
随着8.8万人退出分包行业，待命和临时劳动力数量大幅增加
原文标题：On-call and temporary workforce jumps higher as 88,000 quit subcontracting
与去年同期相比，今年第一季度荷兰签订灵活合同的劳动者人数增加了6.3万人。
荷兰首例12岁以下儿童安乐死死亡病例
原文标题：Netherlands records first euthanasia death of child under 12
自法律修订以来，首次有未满12岁的儿童通过安乐死离世……
尼布德（Nibud）调查发现，如今大多数年轻人都在为维持生计而苦苦挣扎
原文标题：Most young adults now struggle to make ends meet, Nibud finds
据一份最新报告显示，目前荷兰超过半数的年轻成年人正为维持生计而苦苦挣扎……
警方公布了乌得勒支一名涉嫌袭击两名骑自行车女性男子的嫌犯的新监控画面
原文标题：Police release new footage of man wanted for assaulting two cycling women in Utrecht
乌得勒支警方公布了一段新视频，视频中一名男子暴力殴打并
越来越多的荷兰家庭入不敷出；超过半数的年轻成年人生活拮据
原文标题：More Dutch households can't make ends meet; Over half of young adults struggling
荷兰越来越多的家庭入不敷出，时刻为生计发愁。
荷兰皇家气象研究所发布极端高温预警，各校缩短上课时间
原文标题：Schools cut hours as KNMI issues extreme heat warning
荷兰皇家气象研究所（KNMI）已针对周三中午起出现的极端高温发布橙色预警，小学……
随着2028年“零工时合同”禁令的临近，待命工作日益增多
原文标题：On-call work grows as zero-hours ban nears in 2028
数据显示，荷兰灵活合同雇员人数已连续第三个季度上升……
UWV公布了2026年荷兰最具发展前景的职业
原文标题：UWV reveals most promising professions in the Netherlands for 2026
荷兰员工保险局（UWV）汇总了该国前景最佳和最不乐观的职业。以下是求职者需要了解的内容。
高温：各校实施特殊课表，阿姆斯特丹设立降温点
原文标题：Heat: Schools implement special rosters, Amsterdam sets up cool-down spots
阿姆斯特丹市政府和公共卫生局（GGD）宣布，本周二，该市将开放12处场所，供市民前往避暑降温。
约10.5万人购买了49欧元的荷兰夏季铁路通票，需求激增导致系统不堪重负
原文标题：About 105,000 buy Dutch €49 summer rail pass as demand overwhelms systems
约有10.5万人购买了每月49欧元的优惠版 夏季
专家称，荷兰亟需设立专门机构来应对“颠覆性创新”
原文标题：Netherlands urgently needs agency to handle “disruptive innovation”: Experts
由荷兰各大学、投资者、研究机构和科技公司组成的广泛联盟呼吁政府尽快成立国家颠覆性创新局（NAD