卫生委员会建议政府积极遏制饮酒行为，并降低社会对饮酒的容忍度。
研究表明：即使只喝一杯酒精饮料，也会增加患癌、成瘾和脑损伤的风险
原文标题：Even one alcoholic beverage increases chance of cancer, addiction, brain damage: Study
库拉索岛允许官员和讲师请假观看世界杯比赛
原文标题：Curacao gives officials, lecturers time off to watch World Cup match
库拉索政府已批准公务员和教师周四下午休假，以便他们观看该岛与科特迪瓦的世界杯比赛。
珍本图书经销商担心科技公司为了训练人工智能模型而销毁冷门版本的书籍
原文标题：Rare book dealers fear tech firms are destroying obscure editions to train AI models
包括荷兰在内的欧洲各地二手书商对人工智能公司大量收购冷门且往往稀有的书籍表示担忧。
许多家长让孩子熬夜观看荷兰队对阵突尼斯队的世界杯比赛
原文标题：Many parents letting their kids stay up late to watch Oranje vs Tunisia World Cup match
荷兰队将于荷兰时间周五凌晨1:00在国际足联世界杯上对阵突尼斯队——这时间对几乎所有孩子来说都早已过了就寝时间。
荷兰首次发布高温“红色预警”；明天气温将高达40°C
原文标题：First-ever Code Red alert issued for heat in the Netherlands; Up to 40°C tomorrow
周四，荷兰历史上首次发布了针对极端高温的最严重天气预警。
荷兰皇家气象研究所（KNMI）首次针对极端高温发布红色预警
原文标题：KNMI weather service issues first ever code red for extreme heat
荷兰国家气象研究所（KNMI）首次发布了极端高温的“红色预警”，因为荷兰……
热浪引发多起基础设施问题，ProRail 加强了检查力度
原文标题：ProRail steps up inspections as heatwave triggers multiple infrastructure problems
ProRail正在热浪期间加强对铁路网络的监测。一位发言人表示，除了例行维护外，还正在进行额外的所谓“高温检查”。
荷兰队已做好迎战突尼斯的准备，而堪萨斯州上空则乌云密布
原文标题：Oranje ready to take on Tunisia as storm clouds gather in Kansas
荷兰队将于周五凌晨在世界杯小组赛最后一轮对阵突尼斯，但……
荷兰救援队在委内瑞拉发生重大地震灾害后被派往当地
原文标题：Dutch rescue team deployed to Venezuela following major earthquake disaster
荷兰外交部表示，荷兰将向委内瑞拉派遣一支搜救队，以协助应对连串地震后的善后工作。
荷兰热浪现已正式确认；关于发布历史性的“红色”高温预警的争议
原文标题：Dutch heatwave now official; Historic Code Red hot weather alert debated
荷兰于周四正式发布热浪预警，预计直到下周，日间气温都不太可能低于30度。
一名女子在阿姆斯特丹-奥斯特火车站附近被发现失去意识，身受重伤
原文标题：Woman found unconscious, badly injured near Amsterdam-Oost rail station
周二晚上，一名28岁的女子在阿姆斯特丹东区的Insulindeweg被发现受伤且失去意识。
别再信“每天一杯”的说法：荷兰专家警告称，任何酒精摄入都不安全
原文标题：Forget one glass a day: no alcohol is safe, Dutch advisers warn
荷兰卫生部指出，饮酒没有“安全”的摄入量，即使每天只喝一杯也存在风险……
科曼排除轮换可能，荷兰队在恶劣天气威胁下力争榜首
原文标题：Koeman rules out rotation as Oranje target top spot amid stormy weather threat
罗纳德·科曼表示，荷兰队将在凌晨1点进行的小组赛最后一战中，全力以赴确保获得世界杯小组头名。
没有投诉？那么，对于过高的资产税单，将不予补偿
原文标题：No complaint? Then no compensation for too-high asset tax bill
未能及时就第3栏资产税单金额提出正式申诉的纳税人…….
荷兰人工智能公司General Intuition在新一轮融资中筹集了3.2亿美元
原文标题：Dutch AI firm General Intuition raises $320 million in new round
荷兰人工智能公司General Intuition在最新一轮融资中筹集了3.2亿美元（2.82亿欧元），使其累计融资总额...
科曼排除轮换可能，荷兰队在暴风雨威胁下力争榜首
原文标题：Koeman rules out rotation as Oranje target top spot amid storm threat
罗纳德·科曼表示，荷兰队将在凌晨1点进行的小组赛最后一战中，全力以赴确保获得世界杯小组头名。
荷兰最高法院：未及时提出异议的纳税人不得获得第3栏退税
原文标题：Dutch Supreme Court: No Box 3 refunds for taxpayers who failed to file timely objections
未能及时对非法的 第3栏税款征收未能及时提出异议的人将无法获得退税，
更多“日间释放”措施将缓解监狱人满为患的状况：NOS
原文标题：More day releases to help prisons bursting at the seams: NOS
据司法部计划，监狱人满为患和人手不足可能促使监狱增加日间假释的囚犯人数……
报告：建筑工地盗窃案件激增导致项目延误、成本上升
原文标题：Report: Rising construction theft delays projects, drives up costs
荷兰部长们访问叙利亚，商讨难民返乡事宜
原文标题：Dutch ministers visit Syria to discuss refugee returns
外交部长汤姆·贝伦森和庇护事务部长巴特·范登布林克已前往大马士革，与叙利亚总统会面……
荷兰正考虑在肯尼亚和卢旺达设立遣返中心，用于收容庇护申请被驳回者
原文标题：Netherlands considering deportation centers in Kenya, Rwanda for failed asylum seekers
据接近
的消息人士透露，荷兰政府正主要考虑将肯尼亚作为合作伙伴国，以在那里开设一个遣返中心，用于遣返在荷兰被驳回庇护申请的寻求庇护者。值得深思：研究揭示化石实为鹰魟的牙板
原文标题：Lots to chew on: study reveals fossil is eagle ray dental plate
位于德伦特省博尔格的新石器时代墓葬研究机构“Hunebedcentrum”，竟意外地收藏了一块鹰魟的史前化石……
Defqon.1音乐节因极端高温取消了周五和周六的单日票
原文标题：Defqon.1 festival cancels day tickets for Friday and Saturday due to extreme heat
对于持有Defqon.1音乐节周五和周六单日票的观众来说，这可是个坏消息。
值得深思：研究揭示化石实为鹰魟的牙板
原文标题：Lot to chew on: study reveals fossil is eagle ray dental plate
位于德伦特省博尔格的新石器时代墓葬研究机构“胡内贝德中心”（Hunebedcentrum），竟在不知情的情况下拥有了一具鹰的史前化石……
专家表示，死亡与悲伤应纳入学校课程
原文标题：Death and grief should be part of school curriculum, say experts
学校应在课程中留出空间，探讨死亡与悲伤的话题，以帮助孩子们应对自己的情绪……
一名涉嫌严重殴打两名乌得勒支女性的嫌疑人已被逮捕
原文标题：Suspect arrested in severe beating of two Utrecht women
警方在芬洛逮捕了一名男子，该男子涉嫌
两名男子因分别袭击骑自行车的女性被捕
原文标题：Two arrested for separate attacks on women riding their bikes
荷兰警方已逮捕一名男子和一名青少年，他们涉嫌在涉及骑自行车的年轻女性的几起独立事件中作案。 在……
荷兰计划将寻求庇护者遣送至肯尼亚和卢旺达
原文标题：Netherlands looks to send asylum seekers to Kenya and Rwanda
据报道，荷兰计划将肯尼亚作为中转国，在所谓的“遣返中转站”中收容被驳回的庇护申请者……
2025年，荷兰的医疗保健支出增长了6%，总额超过1200亿欧元
原文标题：Dutch spent 6% more on healthcare in 2025, bill tops €120bn
荷兰国家统计局（CBS）表示，去年荷兰在医疗保健方面的支出达到1200亿欧元，较2024年增长了6%……
委内瑞拉地震造成至少32人死亡、700人受伤：荷兰搜救队待命
原文标题：Venezuela earthquakes leave at least 32 dead, 700 hurt: Dutch search team on standby
当地时间周三下午6点左右，两场震级分别为7.2级和7.5级的强烈地震接连袭击了委内瑞拉北部地区。
VU大学附属医院将关闭，并入AMC
原文标题：VU university teaching hospital to close, merge into AMC
阿姆斯特丹自由大学医学中心将于2040年停止作为医院的运营，并将所有医疗服务转移至……
一名17岁少年因在多德雷赫特地区对9名女性实施猥亵被捕
原文标题：17-year-old boy arrested for groping 9 women in Dordrecht region
警方逮捕了一名来自亨德里克-伊多-安巴赫特的17岁少年，他涉嫌在最近几周内，对其家乡及邻近的兹温德雷赫特地区多名骑自行车女子实施性侵。
今天又将是一个炎热晴朗的日子，最高气温37°C；明天气温将达到峰值
原文标题：Another hot and sunny day ahead with 37°C maximum; Temperatures peaking tomorrow
周四，荷兰内陆地区将迎来又一个热带般炎热的日子，最高气温将达到37摄氏度。
有史以来最温暖的六月之夜，活动取消，山火风险上升
原文标题：Warmest June night ever as events cancelled, wildfire risk
荷兰迎来了有记录以来最温暖的六月之夜，荷兰气象局（KNMI）表示，接下来的这一夜……
阿姆斯特丹面向水管工和油漆工的“交通枢纽”以失败告终
原文标题：Amsterdam’s “transport hub” for plumbers and painters flops
阿姆斯特丹开展了一项实验，旨在鼓励水管工、油漆工和其他维修工将污染环境的货车停放在……
顾问建议：提高多套房持有税，以促进荷兰住房市场的公平性
原文标题：Hike taxes on multiple homeownership for more fairness in Dutch housing market: Advisors
首席政府建筑师和政府顾问（CRa）主张采取根本性的政策转变，以应对荷兰的住房危机。
本周末，道路施工和铁路维修将给阿姆斯特丹市民带来诸多不便
原文标题：Roadworks, rail repairs to give Amsterdammers headaches this weekend
由于A10环城公路和A4公路的部分路段正在进行维护施工，建议阿姆斯特丹及周边地区的驾车者为本周末可能出现的严重交通中断做好准备。