根据荷兰旅游业协会ANVR的一项最新调查，55%的荷兰居民表示今年将乘坐飞机出行。这一比例较去年的51%有所上升。
调查：随着自驾和乘火车出行减少，荷兰游客重新转向航空旅行
原文标题：Survey: Dutch travelers shift back toward air travel as car and train use decline
荷兰最高法院裁定，不得对非法网络赌博造成的损失进行自动退款
原文标题：Dutch Supreme Court rules against automatic refunds for illegal online gambling losses
许多在无牌照的在线赌场赌博而蒙受损失的人，很可能无法挽回损失。
荷兰新冠病毒调查的证人遭到现实世界和网络上的威胁
原文标题：Dutch coronavirus inquiry witnesses targeted by physical and online threats
议会新冠病毒调查委员会传唤的数名证人在作证前曾遭受人身威胁和网络威胁，有些人在作证后也遭遇了此类威胁。
阿姆斯特丹测试一款GPS设备，当嫌疑人靠近时会向受害者发出警告
原文标题：Amsterdam tests GPS device that warns victims when suspects are nearby
自5月1日起，阿姆斯特丹一直参与一项 NL Times 发布于
随着荷兰企业利润下滑，小企业主的收入低于自由职业者
原文标题：Small business owners earn less than freelancers as profits fall in the Netherlands
荷兰的小企业主收入低于没有雇员的自由职业者。尽管他们承担着更大的财务风险，但情况确实如此。
随着气温下降，荷兰各地的区域性热浪告一段落
原文标题：Regional heatwave ends across the Netherlands as temperatures cool
据Weeronline报道，周四，席卷荷兰各地的热浪宣告结束，全国气温均保持在25摄氏度以下。
阿贾克斯与巴塞罗那就门将马克-安德烈·特尔施特根达成一整赛季的租借协议
原文标题：Ajax agree season-long loan deal for Barcelona goalkeeper Marc-André ter Stegen
阿贾克斯已就签下34岁的巴塞罗那门将马克-安德烈·特尔施特根达成原则性协议，后者将在2026-27赛季以租借形式为球队效力一整个赛季。
一名德国男子在泽兰省遭雷击，因伤不治身亡；其妻子住院治疗
原文标题：German man struck by lightning in Zeeland dies from injuries; Wife hospitalized
一名60岁的德国游客在泽兰省雷内塞的海滩上遭雷击，因伤势过重不治身亡。
法院称政府本不应提高交通罚款
原文标题：Court says government should not have increased traffic fines
乌得勒支一家法院周五裁定，政府本不应在2024年提高交通罚款。荷兰当局提高了……
实习生将获得获得报酬的法律权利，但不适用最低工资标准
原文标题：Student interns to get legal right to pay, but no minimum wage
所有职业学校、大专院校和大学的学生都应依法享有实习报酬的权利，……
播客：特别篇——“沃尔夫先生，许可证的截止时间是什么时候？”
原文标题：Podcast: The What’s The Permit Deadline Time, Mr Wolf? Edition
想支持《DutchNews》播客，并为拯救大号选票的活动提供资金吗？点击此处成为……
摩洛哥对阵橙衣军团的世界杯比赛结束后，一名男子因用自行车链条实施暴力袭击被捕
原文标题：Man arrested over violent assault with bike chain after Morocco-Oranje World Cup match
阿姆斯特丹警方宣布，一名来自阿姆斯特丹的20岁男子已被逮捕，此前在2026年世界杯摩洛哥队
的比赛结束后，他被拍到用自行车链条实施暴力袭击。方框3中的变化暴露了荷兰政府的愚蠢
原文标题：Box 3 changes display the Dutch government’s stupidity
卢克撰文指出，政府计划改革“第3类”资产税制度，其思路完全错误…….
报告显示，安乐死占荷兰死亡人数的近6%
原文标题：Euthanasia accounts for nearly 6% of Dutch deaths, report finds
2024年，安乐死占荷兰总死亡人数的近6%，而1999年这一比例仅为1.9%……
数百名重罪犯因审理延误而获减刑
原文标题：Hundreds of serious offenders get sentence cuts over delays
数百名因谋杀、强奸和虐待儿童等严重罪行被定罪的人，因其……而获得了较短的刑期。
“气氛太紧张了，”佛得角籍荷兰世界杯球星的母亲说道
原文标题：“It’s too tense” says mum of Cape Verde’s Dutch World Cup stars
《DutchNews》采访了在鹿特丹长大的足球运动员拉罗斯和德罗伊·杜阿尔特的母亲，两人正在为一场具有历史意义的世界杯做准备……
国防部门向阿姆斯特丹一家无人机软件公司注资数百万，并附带“黄金股”选择权
原文标题：Defense pushes millions into A'dam drone software company, with option for golden share
国防部正向总部位于阿姆斯特丹的Intelic公司投资“数千万”欧元，该公司主要开发用于控制无人机的软件。
法国位居荷兰人夏季度假目的地榜首
原文标题：France tops Dutch summer holiday destinations
根据荷兰统计局（CBS）的研究，2025年全国四分之三的人都度过了暑假。数据显示……
独立啤酒厂Gulpener被Grolsch收购
原文标题：Independent brewery Gulpener taken over by Grolsch
作为荷兰为数不多的独立啤酒厂之一， 位于林堡省的古尔佩纳（Gulpener），已被格罗尔施（Grolsch）收购，两家公司宣布……
议员呼吁在发生严重事故后延长驾驶禁令；对无故鸣笛行为处以罚款
原文标题：MP's wants longer driving bans after serious accidents; Fines for unnecessary honking
荷兰议会下院（Tweede Kamer）的多数议员希望对那些因鲁莽驾驶导致严重事故并造成永久性伤害的司机实施更长的禁驾处罚
数百名杀人犯和强奸犯因审理延误而获减刑
原文标题：Hundreds of killers and rapists get sentence cuts over delays
数百名因谋杀、强奸和虐待儿童等严重罪行被定罪的人，因其……而获得了较短的刑期。
荷兰因肉类行业存在虐待移民工人的现象，正准备禁止该行业的临时工作
原文标题：Netherlands preparing to ban temporary jobs in meat sector over abuse of migrant workers
由于肉类加工行业内存在大量涉及作为临时工雇用的移民工人的虐待行为，荷兰政府正在着手禁止该行业使用临时工
随着学校假期开始，人们对今天史基浦机场人流拥挤的情况表示担忧
原文标题：Concerns about crowding at Schiphol Airport today as school holidays begin
荷兰各校今天开始放暑假，这标志着史基浦机场一年中最繁忙的时期正式拉开帷幕。
数百名严重犯罪的定罪者因审判时间过长而获判较轻刑期
原文标题：Hundreds of serious crime convicts handed shorter sentences because trials take too long
数百名犯有谋杀、强奸和性侵儿童等严重罪行的犯罪嫌疑人，因审判时间过长而获得了减刑。
鹿特丹街头发生枪击案，受害者在现场获救；5名嫌疑人被捕
原文标题：Victim resuscitated on Rotterdam street after shooting; 5 suspects arrested
在鹿特丹Nieuwe Binnenweg街，短短24小时内发生了第二起枪击事件，一名男子受重伤。
安乐死数量增加背后的社会变迁；医生面临更大压力
原文标题：Societal change behind increase in euthanasia; Doctors experience more pressure
根据拉德博德大学医学中心（Radboudumc）与
合作进行的研究，越来越多的人选择通过安乐死结束生命，这主要归因于社会变化以及人们对死亡观念的转变。本周末天气晴朗干燥，东南部最高气温可达28°
原文标题：Sunny, dry weekend ahead with highs of up to 28° in southeast
荷兰本周末将迎来干燥且多云转晴的天气，气温将升至27°或28°……
肉类行业因虐待工人面临劳务派遣禁令
原文标题：Meat industry faces agency staff ban over abuse of workers
政府消息人士向……证实，从2028年年中起，屠宰场和肉类加工企业将被禁止使用临时派遣员工……
受空调使用影响，荷兰家庭在热浪期间的用电量大幅增加
原文标题：Dutch households used far more electricity during heatwave, driven by air conditioning
据能源供应商Essent称，在最近的热浪期间，荷兰家庭的用电量远高于天气较凉时通常的用电量。