据行业组织BOV
称，今年上半年荷兰二手电动汽车销量大幅增长，较去年同期增长超过54%，达到70,547辆。由于伊朗战争导致燃油价格飙升，越来越多的人购买二手电动汽车
原文标题：More people buy second-hand electric car as fuel prices surge due to Iran war
新法医鉴定方法可证明爆炸袭击之间的关联
原文标题：New forensic method can prove link between explosive attacks
荷兰法医研究所（NFI）周五表示，该所已开发出一项新的法医鉴定方法，有助于将嫌疑人与涉及烟花炸弹的爆炸事件联系起来。
兹温德雷赫特一名23岁男子因涉嫌儿童色情和对未成年女孩实施性勒索被拘留
原文标题：Zwijndrecht man, 23, detained for child pornography and sextortion of minor girls
一名来自兹温德雷赫特市的23岁男子因涉嫌制作和持有儿童色情内容，以及针对未成年女孩和年轻女性实施性勒索，目前仍被羁押。据
随着市场降温，荷兰新建住宅销量下降19%
原文标题：New-build home sales in Netherlands fall 19% as market cools
2026年初，荷兰新建住宅销量大幅下滑。
巴基斯坦副总理的孙子因荷兰商业伙伴强奸案被捕
原文标题：Pakistan deputy PM’s grandson among arrested in Dutch business partner rape case
这名荷兰女子及其委内瑞拉商业伙伴据称被
荷兰王室将于2027年在莱利斯塔德庆祝国王日，这是该活动首次在弗莱福兰省举行
原文标题：Dutch royals to celebrate King’s Day 2027 in Lelystad, first time in Flevoland
荷兰政府新闻处周一宣布，荷兰王室将于2027年在弗莱福兰省的莱利斯塔德庆祝国王日。此次访问定于4月27日进行。
随着荷兰进步派选民纷纷抛弃D66党，“PRO”党在民调中扩大领先优势
原文标题：PRO open up lead in polls as progressive Dutch voters dump D66
随着议会进入夏季休会期，左翼反对党PRO在民调中已领先5个席位……
Lidl被裁定就一桩有争议的欺诈指控向被解雇经理支付17万欧元
原文标题：Lidl ordered to pay fired manager €170,000 for disputed fraud claim
鹿特丹地区法院裁定，连锁超市Lidl无故解雇了一名鹿特丹分店店长。该连锁超市曾指控该店长在考勤表上造假。
由于资金问题，荷兰所有森林游客中心将关闭
原文标题：All Dutch forest visitor centres to close due to funding
荷兰国家林业局计划关闭其全部七个游客中心，称需要优先安排资金……
因“欺诈”被解雇的Lidl经理获赔17万欧元
原文标题：Lidl manager sacked over “fraud” awarded €170K compensation
连锁超市Lidl被裁定需向一名经理支付17万欧元赔偿金，该经理在任职17年后遭不公正解雇……
开普敦足球俱乐部签下了一名荷兰足球运动员，该球员曾因在车祸中致一名4岁男童死亡而入狱
原文标题：Cape Town FC signs Dutch footballer jailed for killing boy, 4, in car crash
荷兰足球运动员莱·弗洛特（31岁）因酒后驾车导致一名4岁儿童死亡，服刑期满后将重返职业足坛。
议员们支持一项旨在简化住房合作社成立程序的法案
原文标题：MPs back bill to make housing co-ops easier to start
荷兰众议院已通过一项法案，旨在让居民团体更容易……
那些绘制和篡改荷兰庇护数据的匿名网站
原文标题：The anonymous sites mapping and manipulating Dutch asylum data
一个匿名网站正利用人工智能，将荷兰官方统计数据和法院记录重新包装成具有煽动性内容，以此助长反移民运动……
海牙一所学院的教职员工对该校的“有毒”文化发出警告
原文标题：Staff sound alarm over “toxic” culture at The Hague college
海牙国际职业学院（De Haagse Hogeschool）的教师们对校园内的欺凌和恐吓行为发出了警告……
泽文贝亨一家制药厂因疑似短路被疏散，15名工人接受治疗
原文标题：Zevenbergen drug factory evacuated after suspected short-circuit, 15 workers treated
周一下午，泽文贝亨的一家制药厂因15名工人在生产药品时出现头痛症状而被疏散。
调查显示：荷兰近六分之一的人对接种新冠疫苗感到后悔
原文标题：Survey: nearly 1 in 6 in the Netherlands regret Covid vaccination
在RTL新闻的一项调查中，近六分之一的受访者 问卷调查中，近六分之一的受访者表示
荷兰内阁将投入4.2亿欧元，用于建设一种新型养老院
原文标题：Dutch Cabinet pushing €420 mil. into a new style of care home for senior citizens
针对护理需求较大的老年人的养老院建设进展滞后。
备受推崇的弗里斯兰马品种正面临近亲繁殖的威胁
原文标题：Highly prized Friesian horse breed under threat from inbreeding
一种以漆黑毛色著称的荷兰马种，正因近亲繁殖和牟利行为而濒临灭绝，育种者们表示……
《微缩死亡》：一部趣味盎然的悬疑小说，但存在一些小问题
原文标题：Death on a Tiny Scale: a fun mystery with some small problems
伦敦的技术撰稿人托尼·索拉诺以为自己听到了“海斯”这个名字——当时律师打来电话，告诉他继承了……
因电缆起火及维修未果，鹿特丹—南线将至少停运至周二凌晨5点
原文标题：Cable fire, repair failures keep Rotterdam–South line shut until at least 5 a.m. Tuesday
鹿特丹与荷兰南部之间的列车服务将持续暂停至
ABP进一步减持美国债券，基金目前最大比例投资于欧洲
原文标题：ABP pulls more US bonds, largest share of fund now in Europe
荷兰最大的养老基金ABP在过去六个月中又从美国撤出了250亿欧元资金……
皮特·R·德·弗里斯遇刺五周年；其子专注于美好的回忆
原文标题：Fifth anniversary of Pieter R. de Vries's assassination; Son focusing on good memories
今天是犯罪记者皮特·R·德·弗里斯于2021年7月6日在阿姆斯特丹遭枪击身亡五周年纪念日。九天后，他因伤不治身亡。
巴基斯坦副总理的孙子因绑架一名荷兰女子被捕
原文标题：Pakistan deputy PM’s grandson held for kidnapping Dutch woman
巴基斯坦副总理的孙子因涉嫌绑架并虐待一名荷兰加密货币企业家而被捕……
视频：海布洛姆致命车祸遇难者身份确认；遇难者中包括一名真人秀节目参与者
原文标题：Video: Heibloem fatal crash victims identified; Among dead is reality TV participant
现年38岁的CDA党籍莱乌达尔市议员约翰·努文（John Nouwen）是四名男子中的一员，在一次
摩洛哥球迷希望在对阵法国的比赛中再创世界杯庆典
原文标题：Morocco fans hope for more World Cup celebrations against France
摩洛哥球迷正为该国足球史上最重要的比赛之一做准备，他们力争晋级……
阿姆斯特丹近半数的微型车司机不了解交通规则
原文标题：Nearly half of microcar drivers in Amsterdam don't know the traffic rules
阿姆斯特丹近半数（45%）微型车骑行者认为针对其车辆的交通规则不够明确。
至少有8个非法合成毒品网站通过外国域名重新上线
原文标题：At least 8 illegal designer drug sites back online via a foreign domain
至少有八个因销售2-MMC等违禁合成毒品而被荷兰当局关闭的网站现已恢复上线。
荷兰尚未做好应对极端高温作为“新常态”的准备；本周气温再次超过30°C
原文标题：Netherlands unprepared for extreme heat as new normal; Temps above 30°C again this week
荷兰的极端高温天气正变得越来越常见。
内阁决定今年夏天加快对问题狼的射杀进程
原文标题：Cabinet fast-tracks shooting of problem wolves this summer
在农业国务秘书西尔维奥·埃尔肯斯……之后，地方议会将从7月中旬起有权批准射杀“问题狼”……
瑞银最新发布的2026年报告显示，荷兰人均财富达到41.5万美元
原文标题：Average Dutch wealth hits $415K in new 2026 UBS report
根据《2026年瑞银财富报告》，荷兰跻身最富裕国家之列，按人均平均财富计算，该国排名第10位。
海牙应用科技大学存在“有毒”的工作文化；已收到100多起关于欺凌和滥用职权的举报
原文标题："Toxic" work culture at Haagse Hogeschool; Over 100 reports of bullying, abuse of power
海牙应用科学大学（荷兰语简称“De Haagse Hogeschool”）的员工抱怨工作环境“有毒”。
本周气温将再次回升至30°以上
原文标题：Temperatures to climb back above 30° this week
本周气温预计将再次攀升，其中该国中部和南部地区最有可能……
“可以理解，”电网运营商就蒂尔堡为防止电网过载而实施的停电表示
原文标题："Understandable," grid operators say about Tilburg power cut to prevent grid overload
为防止电网过载，电网运营商Enexis于周日上午短暂切断了蒂尔堡约18,000名用户的供电。
荷兰政府放宽了无需议会批准即可猎杀狼的规定
原文标题：Dutch gov't relaxes rules for killing wolves without parliamentary approval
从本周起，各省可开始为问题狼签发扑杀许可证，农民等个人也被允许使用灯光和噪音来驱赶这些动物。
北荷兰省预计数据中心数量将激增至92个，此前曾对电网负荷压力表示担忧
原文标题：Noord-Holland forecasts surge in data centers to 92 sites amid grid strain concerns
根据基于
的省级估算，未来十年，北荷兰省的数据中心数量将大幅增加，从去年的67家增至预计2030年的83家，2035年则将达到92家。