荷兰政府正在设计自己的主权数据云

原文标题:Dutch government designing own sovereign data cloud

荷兰政府正在制定一个主权政府云的设计草案,该云将运行在由国家政府拥有和运营的数据中心上。

NL Times 发布于

视频:以“尸臭”闻名的鹿特丹动物园“巨根草”罕见绽放

原文标题:Video: Rotterdam zoo's Giant Penis Plant, known for "corpse" smell, in rare bloom

布莱多普动物园周三表示,该园得以宣布其巨花魔芋开花这一难得时刻,应被视为“非凡的植物学盛事”。

NL Times 发布于

阿姆斯特丹科技公司Mews裁员15%,以推动人工智能发展

原文标题:Amsterdam tech company Mews cuts 15 percent of jobs to drive AI

总部位于阿姆斯特丹的科技公司 Mews 宣布计划裁员约 15%,相当于约 170 名员工。

NL Times 发布于

达利·布林德称重返阿贾克斯是“梦想成真”

原文标题:Daley Blind calls return to Ajax "dream come true"

当荷兰足球运动员戴利·布林德获得在阿贾克斯结束职业生涯的机会时,他毫不犹豫地接受了。

NL Times 发布于

荷兰数据监管机构表示,人工智能增加了网络钓鱼和网络攻击的风险

原文标题:AI increases the dangers of phishing and cyberattacks, says Dutch data authority

人工智能(AI)的快速发展正加剧网络钓鱼和网络攻击的风险,各组织需要立即“采取行动”,以完善其网络安全措施,

NL Times 发布于

30多岁和40多岁的人群对工作最感沮丧;其中三分之一的人认为自己的工作毫无意义

原文标题:People in their 30s, 40s most frustrated by work; Third consider their job meaningless

三十多岁和四十多岁的人对工作最感沮丧, 《电讯报》

NL Times 发布于

视频:荷兰和西班牙警方查获947公斤MDMA;这是欧洲有史以来最大规模的查获行动

原文标题:Video: Dutch, Spanish police intercept 947 kg of MDMA; Largest seizure in Europe

在一次联合行动中,荷兰和西班牙警方查获了多达947公斤的MDMA。

NL Times 发布于

从2027年起,儿童乘坐公共交通工具可免费出行

原文标题:Children will travel for free on public transport from 2027

从2027年起,12岁以下儿童乘坐公共交通将完全免费,交通联盟……

Dutch News.nl 发布于

因向荷兰地表水倾倒全氟烷基和多氟烷基物质(PFAS),对沙特基础工业公司(SABIC)展开刑事调查

原文标题:Criminal investigation launched against SABIC over PFAS dumping in Dutch surface water

公共检察署(OM)已对位于伯根奥普佐姆的化工企业SABIC展开刑事调查。

NL Times 发布于

近40个荷兰网站被用于散布关于跨性别者的虚假信息

原文标题:Nearly 40 Dutch websites being used to spread disinformation about transgender people

目前至少有38个由一名管理员维护的荷兰网站,这些网站表面上似乎为对性别认同有疑问的人提供帮助,但实际上却包含虚假信息

NL Times 发布于

一起涉及儿童游泳的种族歧视案将“荷兰悖论”推到了聚光灯下

原文标题:Race discrimination case over child’s swim puts ‘Dutch paradox’ in focus

被泳池拒之门外的男孩的父亲表示,此案提醒人们,有些荷兰人并不承认种族主义的现实

当亨利·杜伊克去查看他12岁的儿子和朋友是否正在独自享受他们第一次“迪斯科”游泳之夜时,他感到十分困惑。 亨利的儿子并没有在水中,而是独自站在荷兰祖特梅尔市瓦特格斯游泳池的接待台旁。

他没有携带任何能证明自己未满13岁的身份证件,泳池工作人员因此告知他不能下水——尽管他那位年龄和体型都与他相仿的朋友却未被要求出示证件。

继续阅读...

The Guardian 发布于

检察机关就沙特基础工业公司(Sabic)的PFAS污染事件展开刑事调查

原文标题:Prosecutors open criminal inquiry into Sabic PFAS pollution

检察机关(OM)已针对塑料制造商沙特基础工业公司(Sabic)涉嫌非法排放……一事展开刑事调查……

Dutch News.nl 发布于

居家生活的老年人因照护力度减弱,面临日益加剧的与高温相关的健康风险

原文标题:Older adults living at home face rising heat-related health risks as oversight declines

居家生活的脆弱老年人在极端高温期间面临的风险日益增加,医疗保健机构和老年医学专家警告称,许多老年居民缺乏支持和照料

NL Times 发布于

荷兰财政部长表示,尽管遗产规模不断扩大,但荷兰不会提高遗产税

原文标题:Netherlands won’t increase inheritance tax, Finance Min. says despite mounting estates

“本届内阁不会调整遗产税,” 财政部长埃尔科·海宁(VVD)向

表示

NL Times 发布于

在紧张局势下,斯约德斯马部长率领贸易代表团访问中国

原文标题:Minister Sjoerdsma leads China trade mission amid tensions

五年前曾被北京方面亲自列入黑名单的外贸部长肖尔德·肖尔德斯马已抵达中国……

Dutch News.nl 发布于

新法律将允许荷兰政府强制企业为国防生产

原文标题:New law will let Dutch gov’t force companies to produce for defense

荷兰政府正在起草一项新法律,该法律将允许政府在“紧急情况”下强制“少数企业”为武装部队制造装备。该法律还允许

NL Times 发布于

北海清理项目五年内清除了430,000公斤海底垃圾

原文标题:North Sea cleanup project removes 430,000 kilograms of seabed waste in five years

自2021年以来,在“CleanUpXL”项目的推动下,已有超过43万公斤的垃圾从北海海底被清理出来, BNNVARA

NL Times 发布于

从明年起,荷兰全国11岁以下儿童可免费乘坐公共交通

原文标题:Free public transport for kids under 11 throughout the Netherlands from next year

各省和交通区域已决定,从明年起,11岁及以下儿童可在荷兰全境免费乘坐有轨电车、公交车和地铁。

NL Times 发布于

在俄罗斯入侵之前,荷兰情报部门曾驳回美国的警告

原文标题:Dutch intelligence dismissed US warnings before Russia invaded

荷兰情报部门根据普京核心圈内的一名线人提供的信息,确信俄罗斯不会入侵乌克兰……

Dutch News.nl 发布于

2025年,荷兰的工资增长幅度超过了利润增长;企业的利润份额仍远高于1995年的水平

原文标题:Dutch wage increases outpaced profits in 2025; Companies' share still well above 1995's

2025年,荷兰的工资增长速度超过了企业利润增长,市场部门的劳动收入份额从2024年的70.4%上升至2025年的70.6%。

NL Times 发布于

荷兰国家博物馆的新展览展现了大屠杀中的个人故事

原文标题:New Rijksmuseum displays show personal stories from Holocaust

红十字会的一封信函以生硬的官僚语言证实,米尔雅姆·波拉克-拉比于2月在奥斯维辛集中营遭毒气杀害……

Dutch News.nl 发布于

欧洲有能力自卫:杰滕就美国以格陵兰岛为由威胁从欧盟撤军一事发表看法

原文标题:Europe can defend itself: Jetten on U.S. threat to withdraw troops from EU over Greenland

罗布·杰滕似乎并不为唐纳德·特朗普的威胁所动——特朗普曾扬言,如果欧盟不配合他控制格陵兰岛的野心,他将从欧洲撤出所有美军。

NL Times 发布于

塔塔钢铁因污染问题将面临刑事指控

原文标题:Tata Steel to face criminal charges for pollution

检察机关已传唤塔塔钢铁公司,对其故意排放非法污染物及未履行……等行为提起刑事指控。

Dutch News.nl 发布于

荷兰新法律将使成立住房合作社变得更加容易

原文标题:Starting housing co-ops to become easier with new Dutch law

众议院已批准一项新法律,该法律将使荷兰的一群居民更容易成立住房合作社。

iamexpat.nl 发布于

检察官宣布,塔塔钢铁公司将因故意和非法污染行为被起诉

原文标题:Tata Steel to be prosecuted for intentional and unlawful pollution, Prosecutor announces

位于伊姆伊登的塔塔钢铁公司将因多项刑事罪行受到起诉,其中包括“故意且非法地向空气中排放有害物质”,这可能对公众造成危害

NL Times 发布于

2025年工资增长速度超过企业利润:CBS

原文标题:Wages rose faster than business profits in 2025: CBS

去年,荷兰企业创造的利润中,员工所占份额略有增加,因为工资涨幅超过了……

Dutch News.nl 发布于

荷兰情报机构未能预见到俄罗斯对乌克兰的入侵

原文标题:Dutch intelligence services did not see Russian invasion of Ukraine coming

荷兰情报机构AIVD和MIVD并未预见到俄罗斯对乌克兰的入侵。

NL Times 发布于

仓储单元内存放的专业烟花引发埃因霍温一处公寓楼疏散

原文标题:Professional fireworks in storage unit prompt evacuation of Eindhoven apartment complex

周二晚上,在埃因霍温一栋公寓楼的地下室储物间内发现了大量专业烟花爆竹。

NL Times 发布于

荷兰在对中国进行贸易访问期间,试图解决与恩智浦(Nexperia)和ASML之间的纠纷

原文标题:Netherlands tried to settle Nexperia, ASML disputes on trade visit to China

肖尔德·肖尔德斯马部长(外贸部长,D66党)希望在北京“结束近期与中国的分歧”。

NL Times 发布于

荷兰着手放宽房主出租空余房间的相关规定

原文标题:Netherlands moves to ease rules for homeowners renting out spare rooms

住房部长埃莉诺·布克霍尔特-奥沙利文已向荷兰议会下院(Tweede Kamer)提交了一项法案,该法案将允许房主将其自住房屋中的一间房间出租,以便

NL Times 发布于

奥尔德布鲁克联盟停止悬挂彩虹旗,居民通过报纸广告抗议

原文标题:Oldebroek coalition ends rainbow flag display, resident protests with newspaper ad

CVO党候选市议员汤姆·德·努伊杰表示,在新组建的联合政府将彩虹旗描述为“不符合基督教精神”后,奥尔德布鲁克将不再悬挂彩虹旗。

NL Times 发布于