更新时间: 2025年05月13日 星期 2 17:15
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
福图纳锡塔德因未能获得欧足联执照而无缘欧洲季后赛
原文标题：Fortuna Sittard out of European playoff contention after failing to obtain UEFA license
福图纳锡塔德队将不会参加欧洲足球附加赛。
NL Times 发布于 13 May 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的春天可能是有史以来最干旱的；降雨量比 1976 年的记录低约 50
原文标题：Spring likely to be driest ever in the Netherlands; Rainfall about 50% below 1976 record
到目前为止，2025 年春季是荷兰有史以来最干旱的一个春季，很可能会打破近 50 年前创下的记录。
NL Times 发布于 13 May 2025 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Milieudefensie 发起针对壳牌的新气候诉讼案
原文标题：Milieudefensie launches new climate case against Shell
环保运动组织 Milieudefensie 正在对壳牌发起新的法律诉讼，以迫使该能源公司...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 May 2025 14:03:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰邮政宣布邮票涨价 10 美分；涨幅为 2014 年以来最高
原文标题：PostNL announces 10 cents price increase on postage stamps; Highest rise since 2014
荷兰邮政从 7 月 1 日起将邮票价格上调 10 欧分至 1.31 欧元，这是自 2014 年以来邮递服务价格上调幅度最大的一次。
NL Times 发布于 13 May 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲唱歌大赛（Eurovision）半决赛在网上泄露；荷兰参赛者克劳德对机会 "感觉良好
原文标题：Eurovision semifinal leaks online; Dutch entrant Claude 'feels good' about chances
欧洲电视歌唱大赛第一场半决赛所有表演的录音，包括荷兰参赛者克劳德的表演，周一晚通过社交媒体平台 X 在网上泄露。
NL Times 发布于 13 May 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译逃亡一周后在动物园附近的树林中发现逃脱的猞猁
原文标题：Escaped lynx found in wood near zoo after a week on the run
一只逃跑的猞猁在附近的树林中被发现，并在经过一番努力后被送回埃因霍温动物园的围栏中。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 May 2025 12:35:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰邮政邮票价格升至 1.31 欧元，为十年来最大涨幅
原文标题：PostNL stamp price rises to €1.31, biggest increase in a decade
PostNL 从 7 月 1 日起将荷兰标准邮票的价格提高 10 欧分，达到 1.31 欧元。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 May 2025 12:28:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府没有 "明显解决荷兰的核心问题"：奥姆齐格离开议会时说
原文标题：Gov't not "visibly solving Netherlands' core problems": Omtzigt as he leaves parliament
前国家安全委员会（NSC）领导人彼得-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）在一次新闻发布会上说："选民们看不到政府和国家政治中的其他人专注于'解决荷兰的核心问题'。
NL Times 发布于 13 May 2025 - 13:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新数据显示，癌症病例在年轻人中急剧上升
原文标题：Cancer cases rise sharply among younger adults, new figures show
根据美国癌症研究中心（NASA）的最新数据，被诊断出患有癌症的年轻成年人数量急剧上升。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 May 2025 11:37:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥姆齐格鞠躬退出，谴责 "有毒 "的政治气候
原文标题：Omtzigt bows out, condemns ‘poisonous’ political climate
皮特-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）认为，政治家们未能解决荷兰面临的真正问题，当前的政治气候是 "有毒的"。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 May 2025 11:23:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家：自由职业者伤残保险的费用可能比估计的要低
原文标题：Experts: Freelancer disability insurance may cost less than estimated
荷兰政府计划为自营职业者提供的强制性伤残保险（AOV）的月保费可能低于社会事务和就业部之前计算的保费
。NL Times 发布于 13 May 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译无家可归的男子在阿姆斯特丹地下垃圾箱中为自己搭建庇护所
原文标题：Homeless man creates shelter for himself in Amsterdam underground trash container
本月初，阿姆斯特丹警方在 Elandsgracht 发现了一名住在地下垃圾箱中的流浪汉。
NL Times 发布于 13 May 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译庇护申请的积压可能导致荷兰政府支付 1 亿欧元的罚款
原文标题：Backlog of asylum claims could cost Dutch state €100m in fines
荷兰政府因未能及时处理庇护申请而面临高达 1 亿欧元的罚款。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 May 2025 09:32:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的年轻人，尤其是女性，罹患癌症
原文标题：More young adults have cancer, especially women
在过去的 35 年中，荷兰被诊断出患有癌症的年轻人数量大幅上升，18 至 39 岁女性接受癌症诊断的几率是男性的 1.5 倍
。NL Times 发布于 13 May 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译10,000 包大麻在 Oude Pekela 大火中化为灰烬
原文标题：10,000 bales of hemp go up in smoke in Oude Pekela fire
由于消防员继续扑救一场大火，格罗宁根（Groningen）奥德佩凯拉（Oude Pekela）镇的学校周二仍然关闭。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 May 2025 09:07:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管通胀加剧，但越来越多的游客飞往国外，荷兰人的度假支出随之增加
原文标题：Dutch vacation spending rises as more travelers fly abroad despite inflation
委托进行的最新研究，预计今年荷兰游客在夏季度假上的花费将增加，与 2024 年相比，航空旅行将大幅增加。
NL Times 发布于 13 May 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在欧洲唱歌大赛（Eurovision）半决赛之前，荷兰外援克劳德的表现令人振奋
原文标题：Boost for Dutch outsider Claude ahead of Eurovision semi-final
荷兰欧洲唱歌大赛（Eurovision）参赛选手克劳德将希望在今年的比赛中恢复荷兰的骄傲。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 May 2025 08:41:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译社会住房租金冻结计划不能适用于私人业主
原文标题：Social housing rent freeze plan can’t apply to private landlords
政府冻结社会住房租金两年的计划 "几乎不可能 "适用于私人业主，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 May 2025 08:28:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冻结 50 万私人房东租户的社会租金 "实际上是不可能的
原文标题：Freezing social rents for 500,000 private landlord tenants "practically impossible"
，冻结约 50 万租住私人房东的社会住房租户的租金 "实际上是不可能的"。
NL Times 发布于 13 May 2025 - 09:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合国航空机构认为俄罗斯应对马航MH17灾难负责
原文标题：UN aviation body holds Russia responsible for MH17 disaster
联合国航空理事会裁定，俄罗斯应对在乌克兰上空击落马航MH17航班负责。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 May 2025 08:07:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警察 2024 年使用暴力 3.6 万次，开枪 13 次
原文标题：Dutch police used violence 36,000 times in 2024, fired 13 shots
警方去年登记了约36000次使用武力的情况，与2023年持平，尽管投诉...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 May 2025 07:46:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰动物饲料公司向乌克兰前线的俄罗斯士兵运送药品和物资
原文标题：Dutch animal feed company sending medicine, goods to Russian soldiers on Ukraine front
荷兰动物饲料公司 De Heus 于 12 月向乌克兰前线的俄罗斯士兵捐赠了药品和其他物资。
NL Times 发布于 13 May 2025 - 09:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译发现男子在阿姆斯特丹垃圾箱中睡觉后发出警告
原文标题：Warning after man found sleeping in Amsterdam rubbish container
在阿姆斯特丹，一名流浪汉被发现睡在地下垃圾箱中。一名附近的警察发布了一则消息。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 May 2025 07:38:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译削减学生体育补贴将 "损害健康和考试成绩"
原文标题：Student sports subsidy cuts will “hurt health and exam results”
政府计划阻止大学为学生提供体育和其他设施补贴，这有可能使俱乐部和协会...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 May 2025 07:38:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年警察暴力事件稳定在 36 151 起；警察枪击事件减少
原文标题：Incidents of police violence stable at 36,151 last year; Fewer police shootings
经过多年的增长，警察使用暴力的事件数量似乎趋于稳定。
NL Times 发布于 13 May 2025 - 08:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电影院、药店和停车场引领只插针革命
原文标题：Cinemas, pharmacies and car parks lead pin-only revolution
荷兰央行表示，不再接受现金的商店、餐馆和电影院数量持续上升。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 May 2025 07:01:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：为扑灭格尔德兰小镇的大火，四座房屋被拆毁
原文标题：Video: Four homes demolished to extinguish fire in Gelderland town
一夜之间，格尔德兰州迪达姆镇的一个住宅区发生大火。整个街区有六栋房屋着火。
NL Times 发布于 13 May 2025 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各组织敦促国会议员优先考虑无家可归者的住房问题
原文标题：Organizations urge MP's to prioritize housing for homeless people
据一个名为 Dakloosheid Voorbij 的组织称，无家可归者应该能够更容易地优先获得住房！
据一个名为 Dakloosheid Voorbij 的组织称，无家可归者应该能够更容易地优先获得住房。
NL Times 发布于 13 May 2025 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在 1857 年风暴中失踪的荷兰护卫舰在南澳大利亚海岸被发现
原文标题：Dutch frigate lost in 1857 storm found off South Australian coast
一组澳大利亚海洋考古学家相信，他们已经找到了沉没已久的荷兰护卫舰Koning Willem de Tweede（威廉二世国王号）的残骸。
NL Times 发布于 13 May 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰啤酒周归来，将举办数百场品酒会、旅游和节庆活动
原文标题：Dutch Beer Week returns with hundreds of tastings, tours, and festivals
第 12 届荷兰啤酒周（Week van het Nederlandse Bier）将于 2025 年 5 月 14 日（星期三）至 5 月 18 日（星期日）在全国范围内举行。
NL Times 发布于 13 May 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合国机构裁定俄罗斯应对 MH17 航班坠毁负责，引发赔偿呼吁
原文标题：UN body rules Russia responsible for downing of flight MH17 prompting calls for compensation
国际民用航空组织（ICAO）理事会将与澳大利亚和荷兰合作，考虑赔偿事宜
联合国航空理事会裁定，俄罗斯应对一架马来西亚客机在乌克兰上空被击落事件负责，该事件造成298名乘客和机组人员全部遇难。2014年，当亲俄分离主义分子和乌克兰军队之间的战斗激烈进行时，从阿姆斯特丹飞往吉隆坡的MH17航班在乌克兰东部上空被俄罗斯地对空导弹击落。在受害者中，有196名荷兰公民和38名澳大利亚公民或居民。
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 13 May 2025 02:29:20 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.