更新时间: 2025年05月14日 星期 3 14:15
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷航将恢复飞往以色列的航班；员工对此非常关注
原文标题：KLM to resume flights to Israel; Employees very concerned
荷航将于本月底恢复飞往以色列的航班。
NL Times 发布于 14 May 2025 - 13:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译位于 Zundert 的特拉普派酿酒厂将以无人居住为由关闭
原文标题：Trappist brewery in Zundert set to close citing lack of occupancy
荷兰面临失去两家特拉普派酿酒厂之一的危险。
NL Times 发布于 14 May 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管存在员工安全问题，荷航仍将恢复飞往以色列的航班
原文标题：KLM to resume flights to Israel despite staff safety concerns
荷兰皇家航空公司（KLM）宣布计划于 5 月底恢复飞往以色列的航班，但员工们对这一计划表示担忧。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 May 2025 11:11:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译小学在翻修操场时意外扔掉艺术品
原文标题：Primary school accidentally throws away artwork during playground renovation
坎彭的 Het Meerrijk 小学不小心扔掉了一件在校园里矗立了几十年的艺术品 De Stentor
。NL Times 发布于 14 May 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农药检测机构在癌症风险问题上 "搞错了"
原文标题：Pesticide testing agency “got it wrong” on cancer risk
监测杀虫剂安全性的政府机构将改变其评估杀虫剂致癌作用的方式。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 May 2025 09:54:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰不会向以色列施加更多压力，迫使其允许食品进入加沙
原文标题：Netherlands won't put more pressure on Israel to let food into Gaza
外交部部长卡斯帕-维尔德坎普（Caspar Veldkamp）不打算向以色列施加更大压力，迫使其允许食品进入加沙。
NL Times 发布于 14 May 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特朗普的科学政策打击荷兰的研究和数据访问
原文标题：Trump’s science policies hit Dutch research, data access
荷兰各地的科学家和学者都感受到了美国总统唐纳德-特朗普政策的影响，因为科研经费干涸了。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 May 2025 09:10:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大学削减英语课程是短视之举
原文标题：Dutch university English course cuts are short-sighted
迫于压力，荷兰几所名牌大学正在提议关闭心理学学士学位的英语方向。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 May 2025 08:47:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰王后马克西玛和首相肖夫将出席教皇利奥十四世周日的就职典礼
原文标题：Dutch Queen Máxima, PM Schoof will attend Pope Leo XIV's inauguration on Sunday
政府新闻处（RVD）周三宣布，马克西马王后和迪克-肖夫首相将于周日前往梵蒂冈参加利奥十四世的就职典礼。
NL Times 发布于 14 May 2025 - 10:23
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数据中心激增的需求 "正在给电网带来压力"
原文标题：Surging demand from data centres “is straining electricity grid”
荷兰的电网将难以应对人工智能、网络和通信技术的进步所带来的数据中心激增的需求。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 May 2025 08:31:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰公众对以色列政府的支持率再次下降
原文标题：Dutch public support for Israeli government falls again
在荷兰，对以色列袭击加沙的支持率正在下降，现在有三分之二的人认为最近的...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 May 2025 08:23:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在欧洲儿童骑车友好城市排名中，巴黎跃居首位
原文标题：Paris races to top of European rankings of cycling-friendly cities for children
法国首都超越阿姆斯特丹，阿姆斯特丹在右翼政府的领导下，道路车速不断提高，令人担忧
巴黎曾因超速行驶和轻轻推挤汽车以挤进车位的停车技巧而臭名昭著--但现在，巴黎在欧洲儿童骑自行车友好城市排名中名列榜首，阿姆斯特丹屈居第二，哥本哈根黯然失色。
该报告对欧洲36个城市的自行车基础设施是否适合儿童骑行进行了分析，结果发现，由于社会党籍市长安妮-伊达尔戈（Anne Hidalgo）领导下的2024年奥运会投资和2.5亿欧元（2.1亿英镑）的112英里（180公里）自行车道建设计划，法国首都迅速跃居首位。
The Guardian 发布于 Wed, 14 May 2025 08:14:30 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰科学家日益受到特朗普政策的影响
原文标题：Dutch scientists increasingly impacted by Trump's policy
的研究，荷兰的科学家和研究人员越来越注意到美国总统唐纳德-特朗普的政策所带来的后果。
NL Times 发布于 14 May 2025 - 09:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译灵活的临时住宅许可证猛增 47
原文标题：Permits for flexible, temporary homes jump 47%
共签发了近 6,200 份临时住宅许可证，与 2023 年相比增长了 47%。
NL Times 发布于 14 May 2025 - 09:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译僧侣太少毁了佳酿：荷兰失去了特拉普派啤酒
原文标题：Too few monks spoil the brew: the Dutch lose a Trappist beer
荷兰将失去两款特拉普派啤酒中的一款，因为诺德-布拉班特省的玛丽亚-托夫鲁赫特修道院（Maria Toevlucht，玛丽亚-托夫鲁赫特修道院）将于 2010 年 7 月 1 日开始运营。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 May 2025 07:39:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大使坚称特朗普将出席在海牙举行的北约峰会
原文标题：Trump will attend Nato summit in The Hague, ambassador insists
唐纳德-特朗普（Donald Trump’）驻北约大使最明确地表示，美国总统将出席北约防务会议。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 May 2025 07:39:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译审计署警告称节水目标不太可能实现
原文标题：Audit office warns water-saving targets unlikely to be met
荷兰需要大幅减少饮用水用量以防止水资源短缺，但几乎没有采取具体措施。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 May 2025 07:23:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译现场活动：投资迪拜或在荷兰购房
原文标题：Live event: Invest in Dubai or buy in the Netherlands
在荷兰苦于找不到合适的房子，或者想投资海外？家族经营的荷兰房地产公司（Dutch Real Estate...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 May 2025 07:03:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰参赛作品克劳德晋级欧洲唱歌大赛（Eurovision）决赛
原文标题：Dutch entry Claude makes it through to Eurovision finals
荷兰晋级欧洲电视歌唱大赛下一轮。克劳德凭借歌曲《C'est la Vie》进入了在巴塞尔举行的决赛。
NL Times 发布于 14 May 2025 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大火烧毁了吕伐登小学的部分校舍
原文标题：Large fire destroys part of Leeuwarden primary school
一场大火在一夜之间烧毁了吕伐登一所小学的临时教室。
NL Times 发布于 14 May 2025 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译C'est la Vie：荷兰参赛作品克劳德获得欧洲唱歌大赛（Eurovision）决赛资格
原文标题：C’est la Vie: Dutch entry Claude qualifies for Eurovision final
荷兰欧洲唱歌大赛（Eurovision）表演者克劳德凭借《C'est la Vie》获得了周六在巴塞尔举行的决赛资格，此前评论员称这是...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 May 2025 06:43:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰儿童的幸福指数世界最高，但也有例外
原文标题：Dutch kids have highest well-being in world, with exceptions
根据联合国儿童基金会（UNICEF）的一项排名，荷兰儿童的幸福指数位居世界第一。
NL Times 发布于 14 May 2025 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于成本持续上升，更多建筑项目停滞不前，包括新建住房项目
原文标题：More construction projects stall as costs continue to rise, including new housing
尽管荷兰急需更多住房，但由于成本上升，越来越多的建筑项目停滞不前或被取消。
NL Times 发布于 14 May 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温警方抓获在课程中吸毒的驾驶教练和四名学员
原文标题：Eindhoven police catch driving instructor and four students using drugs during lesson
警方在对埃因霍温驾校车辆进行检查时，发现多起在毒品影响下驾车的案件，其中包括四名学员司机和一名驾驶教练。
NL Times 发布于 14 May 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.