更新时间: 2025年04月17日 星期 4 21:15
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
监管机构调查电信公司取消套餐是否太难
原文标题：Regulator investigating whether telecom companies make canceling a subscription too hard
荷兰消费者和市场管理局（ACM）正在调查电信运营商是否让客户难以取消套餐。
NL Times 发布于 17 April 2025 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年艾滋病毒诊断增加了四分之一
原文标题：HIV diagnoses increased by a quarter last year
去年，在 GGD 性健康中心确诊感染艾滋病毒的人数增加了四分之一以上。
NL Times 发布于 17 April 2025 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁为电网公司 TenneT 的数十亿欧元贷款提供担保
原文标题：Cabinet guarantees billions of euros in loans to electricity grid company TenneT
政府为电网运营商 TenneT 为荷兰电网的必要投资提供贷款担保。
NL Times 发布于 17 April 2025 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年国王节，NS 将加密列车运行班次
原文标题：NS to run longer trains more frequently this King’s Day
荷兰国家铁路公司（NS）宣布，计划在国王日当天运营更多的列车和更长的列车，使用特别的 Oranje 时刻表。
NL Times 发布于 17 April 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院禁止基督教团体指控性教育中心宣扬恋童癖
原文标题：Court bars Christian group from accusing sex-ed center of promoting pedophilia
根据一项预审
，保守派基督教协会 "基督教公民协会 "因试图将罗格斯大学性健康研究中心与恋童癖指控联系起来而被判犯有非法行为罪。NL Times 发布于 17 April 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹国王日要求市民避免前往市中心，因担心过度拥挤
原文标题：Amsterdam asks people to avoid city center on King’s Day due to overcrowding fears
今年的国王节恰逢周六，阿姆斯特丹正准备迎接可能破纪录的人潮，并建议人们远离市中心和周边街区。
NL Times 发布于 17 April 2025 - 17:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲央行再次降息应对美国贸易战
原文标题：European Central Bank lowers interest rates again in response to U.S. trade war
欧洲中央银行（ECB）将欧元区的利率下调了四分之一个百分点，以支持陷入困境的经济，这在金融专家
之前已有预期。NL Times 发布于 17 April 2025 - 16:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译毛里求斯美术馆中的两幅画作被证明不是伦勃朗作品；第三幅作品尚无定论
原文标题：Two paintings in Mauritshuis proven not to be Rembrandts; uncertainty over third work
海牙莫里茨胡斯博物馆（Mauritshuis Museum）证实，此前被认为是伦勃朗的两幅画作并非出自伦勃朗之手。
NL Times 发布于 17 April 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译毛里求斯美术馆的两幅 "伦勃朗 "并非出自大师之手
原文标题：Two “Rembrandts” at the Mauritshuis are not by the master
海牙毛里求斯博物馆收藏的两幅长期以来被认为是伦勃朗的画作并非出自伦勃朗之手。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Apr 2025 13:23:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译世界年度新闻图片拍摄受伤的巴勒斯坦男孩
原文标题：World Press Photo of the Year captures wounded Palestinian boy
今年的 "世界新闻摄影年度大奖 "授予了巴勒斯坦摄影师萨马尔-阿布（Samar Abu...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Apr 2025 13:01:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译当地人对赫尔勒沃埃兹路易斯妇女被杀感到 "震惊"；儿子在车内携带头颅被捕
原文标题：Local’s "horrified" by Hellevoetsluis woman’s killing; Son arrested with head in car
海勒沃茨路易斯居民对一名 61 岁妇女的谋杀案感到震惊
。NL Times 发布于 17 April 2025 - 14:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府经过马拉松式谈判就春季预算达成协议
原文标题：Dutch government reaches deal on spring budget after marathon talks
经过数天的会谈和长达 25 小时的马拉松式谈判，荷兰政府的四个联合党派就春季预算....。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 17 Apr 2025 12:20:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译获奥斯卡提名的导演在讲述其传奇职业生涯时揭开了狮子王 "S-E-X "的神秘面纱
原文标题：Oscar-nominated director dispels Lion King "S-E-X" myth in chat on his storied career
曾获奥斯卡提名的电影制作人亚伦-布莱斯（Aaron Blaise）在华特迪士尼动画公司工作了二十多年，最终于 2003 年执导了电影《熊兄弟》。
NL Times 发布于 17 April 2025 - 14:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译庇护中心会议发生暴力冲突，七人在乌登被捕
原文标题：Seven arrested in Uden after violent clash at asylum center meeting
周三晚，在荷兰乌登（Uden）举行了一场关于可能建立寻求庇护者中心（AZC）的信息通报会后，有七人被捕。
NL Times 发布于 17 April 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Albert Heijn 母公司遭遇重大勒索软件攻击，黑客窃取数据
原文标题：Albert Heijn parent company hit by major ransomware attack, hackers steal data
阿尔伯特-海因（Albert Heijn）的母公司阿霍德-德尔海兹（Ahold Delhaize）已确认遭受了重大勒索软件攻击，黑客组织 INC Ransom 声称对此负责。
NL Times 发布于 17 April 2025 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务委员会警告荷兰民主准则受到侵蚀
原文标题：The Council of State warns of eroding democratic norms in the Netherlands
荷兰最高咨询机构和最高行政法院--国务委员会发出警告
。NL Times 发布于 17 April 2025 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译复活节周末天气多变；周日开始转暖
原文标题：Changeable weather this Easter weekend; Warmer from Sunday
希望在复活节周末以晴朗天气庆祝漫长冬季结束的荷兰居民运气不佳。
NL Times 发布于 17 April 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译SC Cambuur 在加拿大二战解放衬衫上大放异彩
原文标题：SC Cambuur scores big with Canadian WWII Liberation shirt
一件纪念 80 年前加拿大皇家骑兵队解放吕伐登的足球衫在短时间内被抢购一空。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Apr 2025 09:34:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房建设计划受到更多冲击，租金冻结受到批评
原文标题：Housing building plan takes more hits, rent freeze criticised
尽管政府希望更好地利用空置的办公楼、商店和教堂，但将它们改建成住宅的情况却越来越少。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Apr 2025 09:27:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多美国人想来荷兰：AD
原文标题：More Americans want to come to the Netherlands: AD
荷兰移民局表示，今年到目前为止，美国公民提出的庇护申请数量已经超过了去年的总数。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Apr 2025 08:49:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹政治家希望解决为过高房租 "提供便利 "的住房平台问题
原文标题：Amsterdam politician wants to tackle housing platforms that "facilitate" excessive rents
据阿姆斯特丹 D66 报道，房屋平台违反了《平价租金法》，允许房东发布明显不符合租金规定的房屋出租广告
。NL Times 发布于 17 April 2025 - 10:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自特朗普上台以来，数十名美国 LGBTQIA+ 已逃往荷兰
原文标题：Dozens of LGBTQIA+ Americans have fled to Netherlands since Trump took office
出于对唐纳德-特朗普（Donald Trump）政策的恐惧，最近几个月至少有数十名，甚至更多来自 LGBTQIA+ 社区的美国人逃往荷兰，AD
.NL Times 发布于 17 April 2025 - 09:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数荷兰人支持气候行动，但对政策的信任度较低
原文标题：Most Dutch back climate action, but trust in policy is low
荷兰大多数人支持应对气候变化的行动，特别是投资于可持续发展和防止气候变化的影响，例如...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Apr 2025 07:51:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房平台因 "非法 "售房广告遭抨击
原文标题：Housing platforms under fire over “illegal” ads for rooms
阿姆斯特丹的议员们希望阿姆斯特丹市能够严厉打击租房平台，因为在这些平台上，一些本应属于小型房间和公寓的...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Apr 2025 07:24:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子砍下母亲头颅后携其逃走
原文标题：Man decapitates his mother and flees with her head
警方逮捕了一名31岁的男子，据称他将自己的母亲斩首后带着母亲的头颅逃离现场......
Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Apr 2025 07:18:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译25 年来交通事故死亡人数下降了 40%，但更多骑自行车者丧生
原文标题：Traffic deaths fall 40% in 25 years, but more cyclists killed
荷兰去年共有 675 人死于交通事故，与 2023 年基本持平...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Apr 2025 07:12:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年荷兰公路上的死亡人数略有下降
原文标题：Slight decrease in deaths on Dutch roads last year
去年，荷兰有 675 人死于交通事故。
NL Times 发布于 17 April 2025 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将空置办公楼和商铺改建为住宅的工作停滞不前
原文标题：Dutch conversion of vacant office buildings, shops into homes stalling
根据荷兰统计局（CBS）的数据，去年将旧办公楼、商店和教堂改建为住宅的工作进一步停滞。
NL Times 发布于 17 April 2025 - 08:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年有 675 人死于交通事故
原文标题：675 people were killed in traffic accidents last year
荷兰去年共有 675 人死于交通事故，与 2023 年基本持平...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 17 Apr 2025 07:12:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在海勒沃茨路易斯（Hellevoetsluis）家中发现被斩首的妇女；31 岁的儿子在高速公路上携带头颅被捕
原文标题：Decapitated woman found in Hellevoetsluis home; Son, 31, arrested with head on highway
周三下午，警方在一名 63 岁妇女位于海勒沃茨路易斯（Hellevoetsluis）的家中发现了被斩首的尸体。
NL Times 发布于 17 April 2025 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰中心报告的色情材料中有三分之一是儿童制作的
原文标题：Third of pornographic material reported in Netherlands center made by children
在 2024 年向 Offlimits 儿童色情热线举报的非法儿童性虐待材料中，有三分之一是儿童自己制作的。
NL Times 发布于 17 April 2025 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受剥削的人口贩运受害者往往无法摆脱罪犯造成的债务
原文标题：Exploited human trafficking victims often can’t get out of debts caused by culprits
人口贩运受害者往往背负着剥削他们的人所造成的债务。
NL Times 发布于 17 April 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国哥伦比亚广播公司（CBS）发现，去年荷兰有 240 万人受到网络犯罪的侵害
原文标题：Online crime hit 2.4 million people in Netherlands last year, CBS finds
2024年，荷兰有240万15岁及以上的人报告在过去一年中成为一种或多种类型网络犯罪的受害者。
NL Times 发布于 17 April 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新活动敦促荷兰骑自行车者佩戴头盔
原文标题：New campaign urges cyclists in the Netherlands to wear helmets
荷兰政府本周发起了一项运动，鼓励人们在荷兰骑自行车时佩戴头盔。其目的是让荷兰人改变他们的骑车习惯。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 17 Apr 2025 02:19:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.