更新时间: 2025年04月16日 星期 3 19:15
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
因美国进口关税和年度预测的不确定性，ASML 股价暴跌 5
原文标题：ASML shares slump 5% on uncertainty over U.S. import tariffs, annual projections
尽管美国征收进口关税，计算机芯片机械公司ASML仍坚持其年度预测。
NL Times 发布于 16 April 2025 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方逮捕九名少年，他们涉嫌于去年三月在希丹刺伤 15 岁少女
原文标题：Police arrest nine teen boys for stabbing of 15-year-old in Schiedam last March
周一和周二，警方在调查上个月发生在希丹的刺杀一名 15 岁少年的案件中逮捕了九人。这九名男孩的年龄在 14 到 17 岁之间。
NL Times 发布于 16 April 2025 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人工智能在面向荷兰受众的广告中仍很少见
原文标题：AI still rare in advertisements aimed at Dutch audience
人工智能尚未大规模进入面向荷兰受众的广告中。
NL Times 发布于 16 April 2025 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译名誉杀人案受害者在遇害前不久受到警方保护
原文标题：Honor killing victim was being protected by police shortly before her murder
据称，一名少女在去年五月被家人杀害，她在遇害前受到严密监视，并得到了当局的保护。
NL Times 发布于 16 April 2025 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在大坝上试图炸毁汽车的男子因伤势过重死亡
原文标题：Man who attempted to blow up car on Dam dies of injuries
上个月，一名男子在阿姆斯特丹市中心的水坝广场放火焚烧自己的汽车，造成了恐慌和...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Apr 2025 13:58:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译麻疹疫情没有关联；感染人数与上周相比有所下降
原文标题：Measles clusters are not connected; number of infections dropped compared to last week
麻疹病毒仍在荷兰各地流行，但这些病毒群之间并无关联。
NL Times 发布于 16 April 2025 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自行车头盔日：运动从孩子和抗议开始
原文标题：Day of the bike helmet: campaign starts with kids and protests
九岁的亚历山大认为自行车头盔是个好主意，他家里也有一个，但他承认，...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Apr 2025 13:27:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译拦截车辆时缴获近百万欧元现金；男子因洗钱被拘留
原文标题：Nearly a million euros in cash seized during traffic stop; Men held for money laundering
上周四，警方在新维根（Nieuwegein）逮捕了两名涉嫌洗钱的男子。在跟踪一辆可疑汽车后，警察抓获了一名正在将一个袋子交给另一名男子的男子。
NL Times 发布于 16 April 2025 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译五一假期春季天气仍不稳定
原文标题：Spring weather to remain unsettled during May holiday
五一假期的天气将是典型的春季天气，阳光、阵雨和气温起伏不定，天气...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Apr 2025 12:16:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的春季开支计划，但尚无削减开支的消息
原文标题：New spending plans for spring but no word yet on cutbacks
经过几天的会谈，联盟四党已就传统的春季财政报告达成一致，最终在...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Apr 2025 11:55:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译我的父母在受助死亡后手牵手：马丁-罗默斯最私人的照片
原文标题：My parents holding hands after their assisted deaths: Martin Roemers’ most personal photograph
"即使有人帮助，他们的生活也越来越艰难。他们不想去养老院，谁也不想离开谁。因此，他们一起离开人世是合情合理的。
这是我父母去世后的照片，2024 年 5 月 1 日，荷兰阿森。我的父亲克拉斯-罗默斯（Klaas Roemers）90岁，母亲芬妮-罗默斯-维瑟（Fenny Roemers-Visser）86岁。
他们生活得很好，婚姻也很美满，但最后几年却很艰难。他们都病了，精疲力竭。他们都患有心力衰竭，我的母亲疼痛难忍。两人的身体状况都非常糟糕。他们仍然住在自己的房子里，但生活越来越艰难，即使有人帮忙。他们不想去养老院，也都不想离开对方生活--他们想一起走出生命的尽头。他们担心其中一个会自然死亡，而另一个会被留下。他们非常亲密，什么事都在一起做，真的什么事都在一起做，所以他们一起离开人世是合情合理的。
继续阅读......。The Guardian 发布于 Wed, 16 Apr 2025 11:56:05 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大城市斥资数百万美元清理为寻找垃圾桶而丢弃的垃圾桶
原文标题：Big cities spending millions cleaning up trash cans dumped out in search of deposit cans
在荷兰的四个大城市中，人们寻找可以退还押金的易拉罐和塑料瓶，造成了大量的破坏和垃圾。
NL Times 发布于 16 April 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译D66 推动改善痴呆症患者的安乐死选择
原文标题：D66 pushing for improved euthanasia options for people suffering from dementia
D66认为，痴呆症患者应更容易获得安乐死。
NL Times 发布于 16 April 2025 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译水坝广场上汽车爆炸的司机因伤势过重死亡；警方怀疑是自杀
原文标题：Driver whose car exploded on Dam Square dies from injuries; Police suspect suicide
在阿姆斯特丹水坝广场引发汽车爆炸的 50 岁男子，
NL Times 发布于 16 April 2025 - 12:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰预算协议冻结社会房租，增加儿童保育资金；增加国防开支
原文标题：Dutch budget deal freezes social rent, adds childcare money; Boosts Defense spending
执政联盟四党就年度预算春季备忘录中的支出计划达成一致。
NL Times 发布于 16 April 2025 - 12:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与 DN 共进晚餐：如何以荷兰方式庆祝复活节
原文标题：Inburgering with DN: How to celebrate Easter the Dutch way
复活节（Goede Vrijdag、1e 和 2e Paasdag）将于本周末举行，因此现在是在复活节期间进行补课的时候了。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Apr 2025 10:25:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟党就春季财务报表达成协议
原文标题：Coalition parties reach a deal on spring financial statement
经过几天的会谈，联盟四党已就传统的春季财政报告达成一致，最终在...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Apr 2025 10:05:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译D66 建议修改安乐死法以帮助痴呆症患者
原文标题：D66 proposes change to euthanasia law to help dementia sufferers
反对党 D66 起草了立法草案，将安乐死从刑法中删除，此举旨在使...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Apr 2025 09:49:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Bunq 去年向骗子受害者支付了 1,000 万欧元
原文标题：Bunq paid €10 million to victims of scammers last year
在线银行 Bunq 去年向受骗客户支付了超过 1,000 万欧元，据...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Apr 2025 09:36:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候变化：出现埃尔夫斯特丹托赫特天气的几率降至 32 年一次
原文标题：Climate change: Chance of Elfstedentocht conditions drops to once every 32 years
滑冰爱好者的坏消息。由于气候变化，再次出现精灵世界的机会正在迅速减少。
NL Times 发布于 16 April 2025 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约翰-奥利弗在《上一周今夜》节目中提到鱼门铃后，鱼门铃访客翻了两番
原文标题：Fish doorbell visitors quadruple after John Oliver's mention on Last Week Tonight
自从英美喜剧演员约翰-奥利弗（John Oliver）提到 网站以来，乌特勒支鱼门铃的日访问量几乎翻了两番
。NL Times 发布于 16 April 2025 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译过度诊断让每个人都变成了 "差不多的病人"
原文标题：Over-diagnosis is turning everyone into an “almost patient”
越来越多的健康测试让人们变成了不必要的病人，给医疗系统带来了压力。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Apr 2025 08:30:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大学计划将外国学生总数减少 2000 人
原文标题：Dutch universities plan to cut foreign student total by 2,000
荷兰大学提出了自己的计划，以减少课程中的英语使用量，并削减...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Apr 2025 08:17:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰平均退休年龄首次突破 66 岁
原文标题：Netherlands' average retirement age tops 66 for first time
去年，荷兰有近 94,000 名员工退休。平均退休年龄为 66 岁零 1 个月。
NL Times 发布于 16 April 2025 - 09:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房部长的加租计划不能指望国会议员的支持
原文标题：Housing minister’s rent rise plan can’t count on MPs’ support
住房部部长莫娜-凯泽尔（Mona Keijzer）计划改变荷兰出租房最高租金的计算方式--...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Apr 2025 07:33:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁开支谈判持续一夜，仍未达成协议
原文标题：Cabinet spending talks continue overnight, no agreement in sight
联盟四党连夜继续就春季财政报告进行谈判，截至周三仍未达成一致...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 16 Apr 2025 07:15:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每天近 200 名骑车人进急诊室；政府发起 "戴头盔 "运动
原文标题：Nearly 200 cyclists per day in emergency room; Gov't launches 'wear a helmet' campaign
去年，荷兰全国共有 7.43 万名骑车人被送进急诊室，其中 4.89 万人受重伤。
NL Times 发布于 16 April 2025 - 09:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译供应量骤减，私营部门租金涨幅超过通胀率
原文标题：Private sector rents rising faster than inflation as supply plummets
与去年同期相比，2025 年第一季度私人部门的可出租房屋数量大幅下降了 35.5%，而需求量则增加了 47%。
NL Times 发布于 16 April 2025 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译彻夜谈判后仍未达成预算协议
原文标题：Still no budget deal after all-night negotiations
最新一轮关于春季备忘录（国家预算年度更新）的谈判已接近 24 小时点，但 PVV、VVD、BBB 和 NSC 仍未达成
。NL Times 发布于 16 April 2025 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大学将开设更多荷兰语课程，但国际化法律必须改变
原文标题：Universities will offer more courses in Dutch, but internationalization law must change
兰斯塔德（Randstad）的心理学专业必须全部用荷兰语授课，经济学专业的各种英语课程将有学生人数限制（numerus fixus），各大学也将进一步
。NL Times 发布于 16 April 2025 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预计五月假期期间从史基浦机场搭乘航班的人数将多于去年同期
原文标题：More people expected to fly from Schiphol during May holiday period than last year
史基浦机场预计五月假期期间的候机时间将长于去年。
NL Times 发布于 16 April 2025 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院在离婚监护权诉讼中往往忽视家庭暴力问题
原文标题：Courts often ignore domestic violence in divorce custody proceedings
大约五分之一的离婚案件都与家庭暴力有关。在复杂的有争议的离婚案中，家庭暴力约占一半。
NL Times 发布于 16 April 2025 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰百万欧元住宅数量 5 年增长 243
原文标题：Number of million-euro homes in the Netherlands up 243% in 5 years
荷兰百万欧元住宅的数量以前所未有的速度增长，在短短五年间从65000套增加到200000多套。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 16 Apr 2025 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.