荷兰鸟类保护协会周四表示，在本繁殖季，“感受春天”（Beleef de Lente）项目的实时巢穴摄像头记录到了创纪录的88枚蛋。
荷兰鸟巢网络摄像头记录到创纪录的88枚蛋
原文标题：Record 88 eggs laid on Dutch bird nest webcams
荷兰研究理事会向205名职业生涯初期的科学家颁发了最高达32万欧元的资助
原文标题：Dutch Research Council awards grants up to €320,000 to 205 early-career scientists
荷兰科学研究理事会（NWO）已向205名刚获得博士学位的毕业生颁发了Veni研究资助金。
荷兰博彩监管机构因Vbet非法开展世界杯投注活动对其予以谴责
原文标题：Dutch gambling authority reprimands Vbet for illegal World Cup bets
荷兰博彩管理局对博彩网站Vbet发出了正式警告。据该监管机构称，Vbet在世界杯期间提供了非法博彩选项。
受海洋热浪影响，北海水温创下20.4°C的历史新高
原文标题：North Sea hits record 20.4°C amid marine heat wave
周三上午，北海水温创下异常高温。上午8时，海水温度达到20.4摄氏度。
“不顾顾客感受”：荷兰酒店业访客对屏幕上显示的小费请求感到不满
原文标题：‘Customer-unfriendly’: Dutch hospitality visitors irritated by on-screen tip requests
随着天气转暖，露台区人潮涌动，许多荷兰餐饮企业现在在顾客刷卡结账时，会在屏幕上显示5%、10%或15%的小费建议——或者不显示小费建议。
法院下令ING披露与Google Pay交易的细节
原文标题：Court orders ING to disclose details of deal with Google Pay
法院已下令ING向荷兰消费者协会（Consumentenbond）提供该行与谷歌签订的协议的查阅权。
视频：特技演员在“兹瓦特·克罗斯”音乐节上被弹射飞过舞台后落地不稳；已被送医
原文标题：Video: Stuntman lands badly after catapulting over Zwarte Cross festival; Hospitalized
周四，在阿赫特霍克地区举行的“黑十字”音乐节上，一名特技演员因特技表演未完全按计划进行，被送往医院。
随着荷兰最后一个地区进入假期，通往热门夏季度假胜地的所有道路上车流涌动
原文标题：Traffic on all roads to popular summer destinations as last Dutch region goes on holiday
荷兰汽车协会（ANWB）预计本周末交通将十分拥堵，尤其是通往热门夏季度假胜地的国外高速公路。
荷兰企业使用的密码管理器暗藏俄罗斯背景
原文标题：Dutch firms used password manager with hidden Russian roots
据国际调查报道中心（OCCRP）的调查显示，一款被多家荷兰组织使用的密码管理器隐瞒了其俄罗斯血统……
神经科医生短缺威胁到中风和痴呆症患者的诊疗
原文标题：Neurologist shortage threatens care for stroke and dementia
荷兰的神经科医生短缺问题日益严重，针对痴呆症、中风和帕金森病等疾病的医院护理可能会……
维特斯得以保留其职业足球执照；最高法院裁定荷兰足协败诉
原文标题：Vitesse can keep its professional football license; Supreme Court rules against KNVB
维特斯队得以保留其职业足球参赛资格。最高法院驳回了荷兰足协（KNVB）提出的撤销原判上诉。
ASML员工若能留任至2030年，将获得价值20,000欧元的股票
原文标题：ASML staff get €20,000 in shares if they stay until 2030
ASML员工将获得一笔价值20,000欧元的一次性股票奖励，条件是他们继续留在这家芯片公司……
赞德沃特裸体海滩上的凉亭以348万欧元挂牌出售
原文标题：Pavilions on Zandvoort nudist beach go on sale for €3.48m
赞德沃特南部海滩几乎全部挂牌出售，其中包括四座海滨亭——菩提海滩、马尼海滩、帕尔……
一名在庇护所被推倒在地孕妇对警察提起指控
原文标题：Pregnant woman thrown to ground in asylum shelter pressing charges against cop
那位被名警官在庇护所
一级方程式赛车正向荷兰企业索取数据，以调查涉嫌利用其品牌进行票务欺诈的网络
原文标题：Formula 1 seeks data from Dutch firms on alleged ticket fraud networks using its brand
一级方程式（F1）正向两家荷兰公司索取信息，以查明那些非法使用该赛事组织品牌、通过欺诈性票务网站诈骗顾客的幕后人员。
最高法院驳回荷兰足协上诉，维特斯保住参赛资格
原文标题：Vitesse keeps licence as Supreme Court rejects KNVB appeal
阿纳姆维特斯足球俱乐部将保留其职业执照，此前最高法院驳回了荷兰足协的上诉。..
荷兰一家青少年福利机构未经同意将儿童送往西班牙
原文标题：Dutch youth care agency sent children to Spain without consent
儿童保护组织SAVE在未获得必要同意的情况下，将处于弱势的青少年安置在西班牙的照护项目中……
一款与俄罗斯有关联的热门密码管理器使荷兰企业面临风险
原文标题：Dutch businesses at risk due to popular password manager with Russian ties
Passwork 是一款总部位于西班牙的密码管理器，被包括荷兰在内的整个欧洲的政府机构、大学和企业所使用，其实它暗中源自俄罗斯，并与
荷兰有记录以来最温暖的夏季前半段；天气非常晴朗且干燥
原文标题：Warmest first half of summer ever recorded in Netherlands; Very sunny and dry
今年气象学上的夏季前半段创下了高温纪录，平均气温为19.5摄氏度。
工会宣布将发起新一轮火车罢工，抗议福利削减
原文标题：Unions announce new train strikes against welfare cuts
FNV工会宣布将于9月的头两周发起新一轮罢工，其中包括……
荷兰监管机构就虚假折扣问题向亚马逊和Bol.com发出停止侵权通知书
原文标题：Dutch regulator sends cease and desist letter to Amazon, Bol.com over fake discounts
荷兰消费者协会已向在线零售商亚马逊和Bol.com发出正式的停止侵权通知书，要求它们立即停止在其网站上发布虚假折扣信息。
法院下令ING披露与Google Pay的数据协议
原文标题：Court orders ING to disclose Google Pay data deal
阿姆斯特丹地方法院已下令ING向两家消费者组织公开其与谷歌就非接触式支付达成的协议……
荷兰各地市政当局仍在公布居民的个人数据
原文标题：Dutch councils still publishing residents’ personal data
据《Nieuwsuur》和NOS的调查显示，地方政府仍在公布居民的私人电话号码、电子邮箱地址，甚至公民服务号码（BSN）……
荷兰纪念MH17航班被击落事件12周年
原文标题：Netherlands commemorates the 12th anniversary of MH17 downing
今天是马来西亚航空MH17航班被击落事件发生12周年纪念日，该事件造成298人遇难。
欧洲之星为应对未来高温做好准备，推出可在55摄氏度天气下运行的列车
原文标题：Eurostar prepares for future heat with trains that can operate in 55C weather
在欧洲经历了今夏的极端高温之后，欧洲之星订购了能在高达55摄氏度的温度下运行的列车。
工会宣布将于9月举行24小时铁路罢工及其他劳工行动
原文标题：Trade union annoucnes 24-hour train strike, other labor actions in September
工会组织FNV主席汉斯·斯佩克曼宣布，该组织将在9月的头两周采取一系列劳工行动。
荷兰支持因不当行为指控罢免国际刑事法院检察官
原文标题：Dutch back removal of ICC prosecutor over misconduct allegations
下周，荷兰将就罢免国际刑事法院首席检察官一事进行投票，起因是针对其的指控……
荷兰已正式进入缺水状态
原文标题：The Netherlands is officially in a water shortage
由于……，荷兰基础设施部已将该国供水状况的评估等级上调至“实际缺水”……
关于行为异常人员的报告数量急剧增加
原文标题：Sharp rise in reports about people with disturbed behavior
今年上半年，警方共接到超过9.6万起关于人员行为异常的报案。这一数字较去年同期增长了17%。
荷兰天然气储备仅为容量的33%，远低于冬季安全目标
原文标题：Dutch gas reserves only 33% full, far below winter safety target
截至7月中旬，荷兰天然气储备量仅为容量的33.1%，远低于网络运营商Gasunie建议的冬季来临前约80%的水平。
今年夏天，橡树游行毛虫的数量翻了一番，引发了健康投诉
原文标题：Oak processionary caterpillars double this summer, triggering health complaints
今年夏天，荷兰的橡树游行毛虫数量与去年相比翻了一番，部分市镇的每棵橡树都遭到了侵袭，并因此引发了健康问题