荷兰新闻 | XinWen.nl

如果有机会，荷兰将向加沙空投人道主义援助物资

原文标题：Netherlands will airdrop humanitarian aid in Gaza "if the opportunity arises"

荷兰内阁周五宣布，正在考虑动用军队向加沙地带空投人道主义援助物资。

NL Times 发布于 26 January 2024 - 20:25

阿姆斯特丹市长发布毒品合法化 "健康 "宣言

原文标题：Amsterdam mayor launches “health” manifesto for legalising drugs

阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）在一份新的 "以健康为重点 "的宣言中成为第一位签名者，该宣言呼吁将毒品非刑罪化并...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Jan 2024 18:49:16 +0000

荷航将在两个月内停止在史基浦机场的过夜客运航班

原文标题：KLM will stop overnight passenger flights at Schiphol within two months

荷航将从 3 月底开始停止在史基浦机场运营夜间客运航班。

NL Times 发布于 26 January 2024 - 19:23

81 岁老人驾车撞向行人，三名成人和两名儿童受伤

原文标题：Three adults, two children hurt when 81-year-old crashes car into pedestrians

周五下午，一辆汽车在乌得勒支The Wall购物中心旁的人行道上撞向一名成人和两名儿童，造成五人受伤。

NL Times 发布于 26 January 2024 - 18:04

泛航从 4 月 3 日起开始对随身行李收费，起价 10 欧元

原文标题：Transavia to begin charging for carry-on luggage from April 3, starting at €10

荷兰折扣航空公司 Transavia 将开始对需要放置在头顶行李箱的随身行李收取费用。

NL Times 发布于 26 January 2024 - 17:06

播客地狱钟声和猖獗的兔子版

原文标题：Podcast: The Hell’s Bells and Rampant Rabbits Edition

想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Jan 2024 15:52:15 +0000

铜贼造成 400 伏电涌，损坏了奥德佩凯拉的房屋

原文标题：Copper thieves cause 400 volt power surge, damaging homes in Oude Pekela

窃贼从奥德佩凯拉（Oude Pekela）的一座变压器大楼中窃取了铜线，向该地区的住户发出了400伏的短暂电涌。

NL Times 发布于 26 January 2024 - 16:40

泛航从四月起开始收取手提行李费

原文标题：Transavia introduces fees for cabin baggage from April

继瑞安航空（Ryanair）和易捷航空（EasyJet）之后，廉价航空公司泛航（Transavia）将从四月起对手提行李收费。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Jan 2024 15:34:42 +0000

男子因邮政公司司机送货迟到被判殴打致死，获减刑

原文标题：Man convicted of beating PostNL driver to death for late delivery gets sentence reduced

海牙上诉法院大幅降低了对一名 31 岁男子的判刑，该男子因与一名 42 岁的荷兰邮政快递员斗殴而被定罪，在斗殴过程中，快递员被杀害

NL Times 发布于 26 January 2024 - 15:00

国际法院要求以色列防止加沙平民死亡；但未下令停火

原文标题：ICJ tells Israel to prevent civilian deaths in Gaza; Stops short of ordering ceasefire

国际法院（ICJ）命令以色列尽其所能防止加沙的人员伤亡。法官们裁定，以色列还必须尽其所能防止种族灭绝。

NL Times 发布于 26 January 2024 - 14:19

男子在海牙街头爆炸事故中丧生

原文标题：Man dies in explosives accident on The Hague street

周三晚间，一名在海牙爆炸中受重伤的 23 岁男子因伤势过重不治身亡。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Jan 2024 13:28:21 +0000

海牙联合国法庭命令以色列防止巴勒斯坦人受到伤害

原文标题：The Hague’s UN court orders Israel to prevent Palestinian harm

联合国最高司法机构--海牙国际法院的法官们命令以色列阻止...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Jan 2024 13:13:06 +0000

精神科医生谋杀案嫌疑人还涉嫌在祖特芬勒死未遂案

原文标题：Suspect in psychiatrist's murder also suspected of attempted strangulation in Zutphen

来自鹿特丹的布莱蒂-D.（24岁）除被指控枪杀鹿特丹精神病医生让-范-格里恩斯文（Jean van Griensven）外，还被指控过失杀人未遂。

NL Times 发布于 26 January 2024 - 13:20

ProRail 在列车服务方面做出改变，尽管存在裂缝，但没有削减服务

原文标题：ProRail does U-turn on train services, no cuts despite cracks

铁路公司ProRail周五上午表示，不会减少阿姆斯特丹和鹿特丹之间或鹿特丹和阿姆斯特丹之间的服务。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Jan 2024 12:00:25 +0000

莱顿医院的学术地位因防欺诈不力而岌岌可危

原文标题：Leiden hospital's academic status at risk due to shoddy fraud prevention

莱顿大学医疗中心（LUMC）仍未采取足够措施防止医院内部的欺诈行为，而且似乎低估了欺诈行为可能造成的后果。

NL Times 发布于 26 January 2024 - 12:30

在海牙爆炸中受伤的男子因伤势过重不治身亡；也曾被怀疑参与其中

原文标题：Man injured in Hague explosion dies from injuries; Was also suspected of involvement

一名来自阿姆斯特丹的 23 岁男子周四上午在海牙的一次爆炸中受重伤，不治身亡

在海牙爆炸事件中受伤的男子不治身亡；怀疑与爆炸事件有关

原文标题：Man injured in Hague explosion succumbed to injuries; Suspected of involvement

一名来自阿姆斯特丹的 23 岁男子周四上午在海牙的一次爆炸中受重伤，不治身亡

埃因霍温朗读周以 17 种语言为中心

原文标题：17 languages centre stage in Eindhoven’s reading out loud week

埃因霍温市图书馆和语言组网络 HLE 将大力支持国家故事讲述日（Nationale Voorleesdagen）活动。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Jan 2024 10:23:42 +0000

阿姆斯特丹半数交通事故受害者是骑自行车的

原文标题：Half of Amsterdam’s traffic accident victims were on a bike

在阿姆斯特丹发生的 5000 起交通事故中，一半以上的受害者是骑自行车的人，其中 18-24 岁的年轻人最多。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Jan 2024 10:10:15 +0000

史基浦机场站台员工暴露于致癌排放物中：检查员

原文标题：Schiphol platform employees exposed to carcinogenic emissions: Inspectorate

荷兰劳动监察局（NLA）在一份

NL Times 发布于 26 January 2024 - 10:53

阿姆斯特丹市长表示，将可卡因非刑罪化可打击犯罪

原文标题：Decriminalise cocaine to beat crime, says Amsterdam mayor

阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）在接受《金融日报》（Financieele Dagblad）采访时表示，可卡因和其他毒品的销售应该...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Jan 2024 09:39:46 +0000

破裂的桥梁限制了阿坝和拉坝之间的火车服务

原文标题：Cracked bridges limit train services between A’dam and R’dam

ProRail 将阿姆斯特丹和鹿特丹之间的高速城际列车数量从每小时两班减少到每小时两班。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Jan 2024 09:12:51 +0000

照明巨头 Signify 将在荷兰裁员

原文标题：Lighting giant Signify to cut more jobs in the Netherlands

总部位于埃因霍温的照明公司 Signify 上周五表示，计划在全球 30 个市场裁员 1000 人，部分原因是...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Jan 2024 09:02:51 +0000

许多荷兰人担心与俄罗斯开战和荷兰发生袭击事件

原文标题：Many Dutch worried about war with Russia, attacks in Netherlands

许多荷兰居民担心俄罗斯与北约之间发生战争。三分之二（62%）的人担心俄罗斯会攻击荷兰。

NL Times 发布于 26 January 2024 - 10:01

飞利浦分拆公司 Signify 将裁员 1,000 人，面临市场挑战

原文标题：Philips spin-off Signify to cut 1,000 jobs with market challenges ahead

Signify首席执行官埃里克-隆多拉特（Eric Rondolat）在公布公司年度和季度数据时宣布，Signify将裁员1000人，其中包括在荷兰裁员约500人。

NL Times 发布于 26 January 2024 - 09:19

第四季度包裹投递量下降，荷兰邮政发布盈利预警

原文标题：PostNL issues profit warning as parcel deliveries lag in Q4

邮政速递公司PostNL周五发布了2023年的盈利预警，称2023年最后一个季度的包裹投递量将达到1.5亿件。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Jan 2024 08:38:49 +0000

飞利浦分拆公司 Signify 将裁员 1000 人，其中一半在荷兰

原文标题：Philips spin-off Signify to cut 1,000 jobs, half in the Netherlands

Signify首席执行官埃里克-隆多拉特（Eric Rondolat）在公布公司年度和季度数据时宣布，Signify将裁员1000人，其中包括在荷兰裁员约500人。

NL Times 发布于 26 January 2024 - 09:19

康布尔在伤停补时阶段终结大力神杯之旅

原文标题：Cambuur end Hercules football cup run in injury time

比赛最后时刻的一粒进球结束了业余球队大力神队在 KNVB 杯上的冒险之旅，当时第一...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Jan 2024 08:20:08 +0000

格尔德兰养老院火灾造成一死四伤

原文标题：One dead, four hurt in Gelderland nursing home fire

周四晚，格尔德兰省瓦森（Vaassen）一家养老院发生火灾，造成一人死亡，四人受伤。四名伤者因吸入浓烟接受了治疗。

NL Times 发布于 26 January 2024 - 08:34

欧洲委员会对帕皮阿门托语说 "bon biní

原文标题：Council of Europe says “bon biní” to Papiamento

在阿鲁巴岛、博内尔岛和库拉索岛使用的一种语言--帕皮阿门托语（Papiamento）被赋予了与弗里斯兰语相同的地位。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Jan 2024 07:30:42 +0000

西班牙警方逮捕臭名昭著的荷兰黑帮头目

原文标题：Spanish police arrest notorious Dutch gang leader

西班牙警方逮捕了被当地媒体称为 "摩克罗黑手党危险帮派 "的头目卡里姆-布亚克里汉（Karim Bouyakhrichan）....。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 26 Jan 2024 07:25:40 +0000

吕特总理否认阻挠以色列披露信息；国际法院将于今日做出首次种族灭绝裁决

原文标题：PM Rutte denies obstructing Israel disclosures; ICJ to issue first genocide ruling today

即将卸任的马克-吕特首相否认外交部干预了

NL Times 发布于 26 January 2024 - 08:14

出于安全考虑，NS 将阿姆斯特丹和鹿特丹之间的城际列车减少一半

原文标题：NS halves intercity trains between Amsterdam, Rotterdam over safety concerns

荷兰国家铁路公司（NS）周四宣布，阿姆斯特丹和鹿特丹之间的城际直达列车将从即日起每小时运行两次，而不是通常的四次。

NL Times 发布于 26 January 2024 - 07:35

740 名来自乌克兰的第三国国民在荷兰申请庇护

原文标题：740 third-country nationals from Ukraine applying for asylum in Netherlands

在俄罗斯入侵时从乌克兰逃到荷兰的 2760 名第三国国民中，有 740 人已向移民归化局（IND）表示他们将申请成为荷兰公民。

NL Times 发布于 26 January 2024 - 07:00

我对面的陌生人是我的姐姐：一个被收养者如何揭开悲惨的过去

原文标题：The stranger across from me was my sister: how one adoptee uncovered a tragic past

一个帮助孟加拉国儿童与亲生父母团聚的荷兰组织正在努力阻止所有国际收养

阅读更多内容：孟加拉国对 "错误 "收养的海外儿童展开调查

在代表一个寻求海外收养儿童与亲生父母团聚的组织前往孟加拉国进行调查后不久，卡娜-维尔赫（Kana Verheul）发现自己正蜷缩在一家咖啡馆的厕所里，与一个陌生人比较身上的胎记。

七年前的那次旅行是49岁的维尔赫乌尔自16岁以来多次前往出生国的其中一次，她第一次回到孟加拉国是作为荷兰政府为像她这样在婴儿时期被收养到荷兰的孤儿组织的 "寻根之旅 "的一部分。

The Guardian 发布于 Fri, 26 Jan 2024 06:00:23 GMT

南非起诉以色列种族灭绝案在海牙如何上演

原文标题：How South Africa’s genocide case against Israel played out in The Hague

法庭内外情绪高涨，两个有着痛苦历史的国家在法庭上针锋相对

• 中东危机 - 实时更新

当地时间 1 月 11 日上午 10 点过后不久，海牙和平宫华丽的审判室里一片寂静，国际法院的法官们进场审理南非指控opening the hearing into the war in Gaza.

The Guardian 发布于 Fri, 26 Jan 2024 05:00:22 GMT

从 6 月起，开往伦敦的欧洲之星列车必须在布鲁塞尔停靠

原文标题：Eurostar trains to London will have to stop at Brussels from June

2024年下半年荷兰与伦敦之间的欧洲之星列车停运计划已被取消，取而代之的是一切照旧，但有一项新规定。

iamexpat.nl 发布于 Fri, 26 Jan 2024 04:00:00 +0000